1、翻译打比赛了？！（含序章） ...
-
序章
女子坐在软皮沙发上，左侧是宽敞整洁的心理咨询室，右侧是全景玻璃，身处G市最繁华的地段，低头便是车水马龙，阳光通过不远处的摩天大楼折射出刺眼的光，让人不适地眯了眯眼。
“恭喜你，康复半年后的复查结果出来了，一切正常。”
江医师坐在沙发对面，微笑着，将一沓纸放在两人间的玻璃茶几上，推到女子身前。
“谢谢”女子笑着接过，低头边看边道，“对了江医生，我找了份工作，需要提交心理和生理的状况表，心理方面的您能给我开一下吗？”
“没问题。”江医师顿了顿，犹豫片刻，“回去？”
“嗯。”
第一章
坐在回国的飞机上，夏翎还有些懵。
作为临时的韩语翻译，她负责陪同当今lpl（英雄联盟赛事中国赛区）实力最强的队伍之一，DRF（Dreaming Forever）战队一同前往韩国进行为期14天的集训，在高强度的训练以及频繁的会议下，她时刻紧绷着弦完成每个任务，此刻在飞机上，才慢慢缓下来，回忆着这14天，竟有些恍惚。
实力便代表人气，DRF作为人气战队，自然是财大气粗，同行队员及工作人员几乎包下了整个头等舱，此时队员们已进入酣睡，众人脸上皆是疲惫之色。
夏翎歪头看着邻座的男孩。
洁白光滑的肌肤，精致的五官，深棕的自然卷发，完美的像真人娃娃，卷翘的长睫也难掩眼下的青黛，此时男孩已熟睡，乖巧安静的与平时恍若两人。
男孩正是这支人气战队的明星选手——韩奎泰，顶尖中单——radical（职业选手游戏名）。
过去的几年里夏翎跟着一位韩语教授学习韩语，在那时认识了向教授学习中文的韩奎泰，也正是韩奎泰的引荐，让她成功应聘上临时韩译。
基地原有的翻译前段时间合约到期，临近集训突然决定不再续约要离职，仓促间韩奎泰便找上了他身边唯一会韩语且考上证的朋友——夏翎。
可万万没想到，翻译着翻译着，就上了比赛台，一想到昨天发生的事，夏翎就头痛不已。
一天前。
集训已进入尾声，在韩国的最后一天，DRF接到邀请，作为某活动的宣传环节之一，参加与lck（韩国赛区）强队IE战队的表演赛，也算是与韩国粉丝的见面。
说它重要，也只不过一场表演的娱乐赛，说它不重要，却是DRF集训后的第一场比赛，可谓是对14天集训结果的检查，输赢更会对选手们的心态产生影响，化妆室内，众人都有些沉默，难掩出赛前的紧张与兴奋。
“选手们，工作人员来点一下名。”
门外一道女声打破沉默，夏翎大步走入，朝身后的活动负责人微微一笑，接过其手中的名单。
DRE战队：
上单——Brilliant陈卓
中单——radiical韩奎泰
打野——Leopard金灿宇
AD——Land陆晋轩
辅助——Star易星
“易星呢？”夏翎环视一圈，问道。
“他赛前喜欢一个人待着，估计是在哪个角落，我去找。”刘领队起身，正欲离开，又转身对众人佯怒道，“你们好好在这呆着别乱跑，这场比赛很重要知道吗！”
“ .（领队去找人了）”夏翎朝负责人欠了欠身，有些抱歉道。
“你还真是认真诶。”韩奎泰注视着负责人离开的身影，微眯着眼，似乎是认真思考着，“你平时可不这样……就像……(那个单词是什么来着)……母老虎？”
夏翎笑着眯了眯眼。
“嘿嘿，开个玩笑。”韩奎泰举起双手作投降状，笑着露出两颗虎牙，看上去纯真又可爱。
“你们也准备一下，要候场了。”夏翎走向韩奎泰坐着的软沙发，一屁股坐在他身旁，靠着软垫，“总算到我休息了，终于要结束了，嘴都说干了，赚钱真不容易。”
韩奎泰似是想到了什么，双眸黯了黯，撇了撇嘴，伸手递给她一瓶水，“诶，别忘了，回去后和我双排。”
“我暂时不玩韩服，等我国服上榜再说吧，分都给我掉光了最近。”夏翎懒懒应道，斜了他一眼。
“那找我那找我！”陆晋轩插嘴道，本就是一群闹腾的孩子，此时再紧张也被无聊所覆盖，忍不住加入聊天，“夏翎你真是太牛了，真没想道咱队翻译还是个国服女王者，真是捡到宝了。”近日的翻译、沟通与会议中，夏翎曾多次展现出个人的游戏理解能力，抓细节的能力也十分出众，有时甚至无需教练说，夏翎也会直接向两名韩国选手指出失误，再经询问，段位竟是游戏中最高的最强王者段位，休息期间也曾一起玩过几次，令专业选手们都十分敬佩。（游戏有排位赛制，通过若干场排位赛获得积分，积分达到一定数目段位就会由低升高，最高段位为最强王者。）
“话说，你这水平都可以打职业了，没想过吗？”陈卓也忍不住插嘴。
夏翎拧紧瓶盖的动作顿了顿，有些无奈的勾了勾嘴角，“这不是废话么，哪个玩家的最终梦想不是打职业，只是……”她耸了耸肩，故作轻松，“我是女生诶。”
“女生怎么了，外赛区又不是没出现过女选手。”陆晋轩嚷嚷，其他人也跟着附和。
夏翎仰着头看着天花板，似乎是陷入了回忆，呢喃：“虽然是这么说，可同样水平的男生和女生，你选谁？再说……提供给女玩家展现实力的机会更是少之又少。”
好不容易活跃起来的气氛瞬间又有些低沉，一群直男情商有限，也不懂安慰人，只能默默的互相对视，最先发问的陈卓更是有些懊恼。
“干嘛啦你们，垂头丧气的，当翻译不是挺好的吗，这也是用上我游戏理解能力的机会诶。”夏翎低头看了看表，起身，“好啦，到点去后台了，我先和你们一起过去吧，快活跃起来，特别是你，别吓哭了哦。”
被点名的韩奎泰在空中向夏翎挥了挥拳头以作回击，也不过是一群十几二十的孩子，情绪来的快去的也快。
众人正欲走出化妆室门口，忽的一道身影从门外闪入，停在面前。
正是先前离开的刘领队。
此时领队已是满头大汗，脸上尽是着急之色，夏翎见此脸色微变，不好的预感由心而生。
“你们谁能联系到高安明，赶紧让他过来，我语音电话他根本不接。”高安明，战队替补ad选手。
“这会应该在睡觉，早上出门见他还在通宵rank（排位赛），陈卓、晋轩再打一下，奎泰联系一下训练营人员我记得你要过电话。”夏翎大致猜到情况，倒是十分冷静沉着，忙不迭指挥，“领队你先冷静一下，发生什么了，易星呢？”
“易星肚子痛得很厉害，他以为是吃坏了肚子一直没说，刚刚差点痛昏了，怀疑是急性阑尾炎，活动方已经派人和他去医院了，我稍后也得过去。”
“ok，高……现在、等会……来，过来。”韩奎泰拿着手机返身，似乎是受紧张的氛围影响，情绪也有些急躁，本就不熟练的中文更是说的磕磕绊绊。
从了解情况后夏翎就在边指挥边联系活动方，此刻Kakaotalk（韩国通讯社交软件，类似微信）上对方也有了回应，夏翎就算再冷静，此刻也感到颇有些无力，“不行……她说我们本来就是压轴节目已经吊了很久，再拖沓会引起粉丝情绪，最多十分钟……可是训练基地过来最少四十分钟……她说参加活动的还有主播，可以临时顶上。”
众人面面相觑，皆有些犯难。
易星虽是辅助，但在战队中近乎发挥着最关键的作用，除却辅佐战队，在韩国青训队（每个职业战队都会有青训队，寻找厉害的青年玩家进入青训队，培养为出色的选手，一般为己所用。）出道的Star精通日常韩语，是团队沟通的桥梁，最重要的是，他是团队的指挥。
每个战队都会有一到两名指挥，负责指挥团队攻、守等作战方式，使选手间更好协作，能力再突出的选手若无指挥，各有想法，各玩各的，也只是一盘散沙。若说韩奎泰是团队的发力点、carry点（负责打伤害，打操作），那么易星就是团队的致胜点。
打野金灿宇几乎是不会中文，韩奎泰自身将中韩文转化就需要时间思考、消化，易星不在，无疑指挥的重任也落在他肩上，即使是精力再充沛，也无法分饰指挥、carry、翻译三角，再加上韩国主播，更是难沟通、难配合。
绝望似乎扑灭了选手们出关后熊熊燃烧的斗志。
“谁说除了主播外没更适合的了。”沉默已久的陆晋轩突然发话，一时间，众人的眼光皆聚焦在站在最后的陆晋轩，他微微一笑，看向最前端的夏翎，“夏翎，机会就在你面前，你要不要抓住？我相信你，你来辅助我。”
作者有话说
第1章 翻译打比赛了？！（含序章）
