《在古代种田当官的日子》弓翎

21、翻译 神仙级

　　邢越这里，青果这娃还算好哄。

　　他从绳子上取下围嘴，给他围上。然后用小木碗和小木勺喂了陶釜里温着的奶，青果便止住哇哇哭，又开心起来，喝一勺，冲着他傻呵呵笑一下，别提多可爱了。

　　邢越瞧着都忍不住给逗笑了，调侃他：“你可真会卖萌！”

　　当然，青果是听不明白的。

　　眯着眼，握着小拳头，胖嘟嘟的脸蛋上，都是喝到奶的满足与安心。

　　喝完奶，邢越哄着他尿了一次，就抱着他在后院里转起来。

　　青珩家的后院很大。

　　西边是堡墙，墙内种着几株很粗的大树，大树下的墙根则长着一溜灌木，现在这季节树叶落了，只剩枝枝丫丫，邢越看不出来是什么树。

　　往东是空旷的砂石土质的院子，地面没什么杂物，平整又干净。院子中央则建有一座许多孔洞的大晾房，透过孔洞，隐隐约约瞧见里面挂满了葡萄。

　　再往东，就是与隔壁久哥儿家相隔的黄土墙。与前院不同的是，后院的墙建得很高，有成年男人身高那么高，从青珩家看过去，瞧不见久哥儿家后院的情况。

　　而晾房往南一段距离，同样建有一道一人多高的土墙，墙上开门，邢越昨晚进去过，知道里面建有茅厕，还长了许多灌木。然后再往南就是堡墙。

　　这整个院子，可以说是相当的宽敞，就跟地皮不要钱一样。

　　邢越不敢想象，这么大面积的地皮，放现代城市，得要多少钱。

　　而宽敞的院子里，不知道怎么翻过墙的久哥儿，此时正与邢召兴致勃勃、专心致志地坐在晾房外的砂土地上，语言不通的各自嚷嚷着，玩沙子。

　　“我当耶耶，你当宝宝，这是我给你盖的房子，做的饭……”久哥儿一只小手指了指地上的木头，一只小手抓起一把沙子，喂到邢召嘴边。

　　邢召凑过去，吧唧几下嘴，笑道：“我吃完了！”

　　然后迫不及待地双手捧起一捧沙子，递到久哥儿嘴边：“这次换我做你的阿耶，你做宝宝。这是我做的稻米饭，比你做的好吃，你尝尝~”

　　久哥儿也凑到跟前，吧唧了一下嘴巴，尝了一口，冲邢召弯下眼睛：“谢谢阿耶，好好吃啊。”

　　邢召也开心地笑眯了眼睛，奶声奶气道：“谢谢耶耶，你做的也好好吃呀。”
　　邢越：“……”

　　别问邢越不懂西州话，为什么听得懂对话。

　　他愣是根据场景以及邢召的发言，自动听懂了。

　　不过瞟了一眼邢召的衣裳，邢越嘴角抽搐地闭上眼，干脆地转头往回走。

　　骂了，扫孩子的兴，不骂……实在挨不住血压高升。

　　他都可以想象，邢召晚上睡觉，衣服脱下来，能抖几斤土。

　　好在怀里的青果还算懂事，没一会儿功夫，就眼皮耷拉，小嘴抿着，睡着了。

　　邢越只看了一眼，都忍不住心软软——小孩子真是一种既麻烦，又莫名其妙就很萌的生物。

　　正常人稍微接触一下，就没办法不喜欢。

　　给青果取下围嘴，将他抱到自己睡的那屋，放在床上，盖好被子，邢越又出了门，回到前院。

　　“睡啦？”青珩压低了声音，回头问他。

　　“嗯。”邢越走到他身边，瞧了瞧他和王娘子簸箕里的谷子，奇道：“哥儿和娘子们不是不用交税么？”

　　律令节本他已经看完了，但不看还好，一看他就迷糊了。

　　为啥青珩说要和王娘子一起去交税？律令上不是规定了只男丁交税，他们不用交么。

　　“真的不用交啊？”王娘子闻言，惊讶地看他一眼，气愤地冲青珩嘟囔：“我就听人说，咱们不用交，往年也没交过，怎么今年就开始了。”

　　“什么东西啊。”王娘子说着，气得不行，使气一般从簸箕里扒拉出一个石子，重重地摔到地上：“怎么能这样欺负咱们！”

　　她说的是西州话，邢越听不懂，不过不耽误他看清楚，她很生气，很发愁。

　　“是律令上写了么？”青珩问邢越。

　　“是啊。”邢越点点头，奇怪：“你不知道么？”

　　“知道。”青珩低头将手中石子扔了：“里正说过了，我确认一下。”
　　邢越：“……”

　　那为什么还问。

　　有点儿没明白。

　　想了想，他问：“交多少？”

　　“男丁是两石粟，二十日庸役，两丈绢。”青珩回：“我和王娘子交男丁的一半，两石粟。”

　　“那还好。”邢越想了想，说：“不算多，不过……”你们为何会愁眉苦脸？

　　话还没说完，青珩和王娘子就高声打断了他：“你在说什么？”

　　两人虽然语言不同，但有志一同看向他的目光都带着震惊和不敢置信。

　　邢越自动听懂了王娘子的话，自也明白了两人都在质问，且很生气。

　　他一脸懵，不知道自己说错了什么：“我说……怎么了？”

　　王娘子咬紧了牙，上下打量他，眼神鄙视，声音恨恨：“你这郎君，怎么长得怪好，就是一点儿都不沾人气儿。”

　　她之前用的都是西州话，这次却换了官话，说的磕磕绊绊，口音还重，明显只会听一些，但不怎么会说，换官话就是想让邢越听的。

　　说完后，她重重拍了一下簸箕，怒瞪邢越一眼，端起簸箕，转身就走。

　　“……哎！”青珩伸手，想挽留，但王娘子明显气到了，头也不回地回了自己屋。
　　青珩：“……”
　　邢越：“……”

　　青珩转头瞪邢越。

　　邢越察觉他视线，下意识后退了一步，有点儿心虚：“怎么了？”

　　不会是他的话哪里露馅了吧？

　　青珩却上下打量他之后，白了他一眼，端起簸箕往库房走去。

　　邢越见他眼神里没怀疑，松了口气，跟上，和他并排走：“我说错什么了么？”

　　顿了顿，又问：“她刚刚最后一句话说我，什么意思？”

　　青珩斜眼看他：“你猜什么意思？”

　　“我猜她骂我。”

　　“不，她是在夸你。”

　　邢越不信：“你确定？”

　　“嗯。”青珩淡定地道：“夸你像神仙”

　　但是说着，“噗嗤”一声，自己都没忍住，笑了出来。

　　邢越：“……”

　　“你怎么就这么不知人间烟火呢。”青珩笑着笑着，收起笑，颇有些无语地瞪他。

　　“看来她就是在骂我。”邢越这次笃定，然后有点儿烦：“她凭什么骂我，我又没说多难听的话。”

　　青珩：“……”
　　他深呼一口气，开始讲道理：“她总共才十五亩地，其中五亩是部田，地力贫瘠，得隔年轮休一次。剩下十亩常田，其中两亩是上等常田，种了葡萄，还有八亩中等常田能种粮食。但不管是小麦还是粟米，亩产都是一石多点，一年收入总共才九石。她和久哥儿吃的少，九石勉勉强强不饿肚子，哪里交得起税。交上去，他们就得饿肚子。”

　　邢越看了律令，知道部田和常田，只是依旧惊讶：“一亩才收入一石多点么？”

　　还有……一年竟然吃那么多粮食么！
　　现代人顶天了吃，一年也才吃不到三石。

　　当然，这句话，他意识到可能会存在问题，及时打住，没有说出口。

　　青珩：“……”
　　这人到底得多不接地气，连粮食亩产多少都不晓得。

　　不过想一想，又觉得能理解了。

　　毕竟是高官家的郎君，天天高坐云端。

　　就是他们这些底层百姓，真会觉得超级无语。

　　他看他简直就不像是个人：“你们一日日的，都是喝露水长大的么。”

　　怪不得总是加税。

　　连百姓没有三头六臂，全部汗水撒进田里去也只能一亩收一石多点都不知道。

　　邢越听出了他的吐槽，尴尬：“我以为亩产会高一些。”

　　他是学过古代粮食产量低的，但现代小麦普通的亩产都上千斤，粟米低一点，普通也能有亩产五六百斤，换算一下就是亩产十来石和五六石，他都习惯了。

　　他没想到这个时代，是亩产一石多点的时代。

　　顿了顿，他也无语：“那你还说她没骂我？她是在我骂我不是人吧！”

　　青珩：“……”
　　他想笑，又憋住，瞪他：“还不能骂你么？”
　　邢越：“……”

　　两个人相互瞪着，但瞪着瞪着，又忍不住笑了出来。

　　“算了。”青珩进了库房，一边将簸箕里拾掇好的粟米往麻袋里倒，一边无奈叹气，嘟囔：“谁叫你失忆了呢。”

　　“不过。”他像是想到了什么，突然抬头，严肃脸提醒邢越：“我出门之后，你可别出去瞎晃。”

　　“为什么？”邢越及时帮他抻住麻袋，让他倒谷子。

　　闻言不解，也撩起眼皮子看他。

　　“你说为什么？”青珩翻他白眼：“我怕你一开口，村里人就揍你。”
　　邢越：“……”

　　…………

　　接下来，青珩没出屋，在库房里拾掇谷子。

　　邢越蹲在他对面，帮着捡小石子。

　　只是弄着弄着，他就眼前天旋地转，头晕眼花。

　　“蹲在地上，你不会头晕么？”邢越说着话，就眼前一黑。

　　也就及时扶住旁边的麻袋，才勉强没有晕倒地上，只浑身发软地靠着麻袋，一屁股坐在了地上。

　　青珩没料到他会突然晕，愣了愣，忙起身走到他旁边，伸手摸他额头，担心问道：“你没事吧？”

　　邢越摇了摇脑袋，等了好一会儿，才感觉胳膊力气回来。

　　他抬手扶住额头，大拇指和中指使劲摁了摁太阳穴，半晌，才感觉地面停了下来，不再旋转，眼前火星也散了去：“还好！”

　　青珩担心他，扶住他胳膊：“我扶你去床上躺着吧。”

　　“去外边炕上。”邢越想照照太阳。

　　屋里暗叭叭的，他感觉自己头会更晕。

　　“西州没有椅子么？”邢越问。

　　真不能蹲了，一早上坐炕，他都没事儿，蹲了一会儿，人就往地上倒。

　　要是有椅子，就不会那么脆皮了。

　　有椅子，青珩也可以坐着做活儿了。

　　还有……

　　邢越想到青果。

　　小家伙不能总待在青珩背上吧？

　　“椅子？”青珩却没听明白。

　　邢越：“……”
　　好了，懂了，可能又是还没普及流传的用具。

　　想了想，他问：“明日去县城，可不可以帮我买几张纸和一支笔？”

　　青珩没应声，只歪着头，好奇地盯着他，实话实说：“我没有多少钱，供不起你读书写字的。”

　　“不是……”邢越知道他误会了，但被他清亮坦荡的眼睛盯着，有些窘迫：“就是想画个……”

　　顿了顿，想到青珩供他和邢召免费吃喝，又为他们看病，之后还要帮他养着邢召，已经倾尽全力、仁至义尽了，他不该要求太多，这是得寸进尺。

　　忙尴尬地笑了笑，试图挽回：“想了想，也不是必须的，还是不用买了，麻烦你了。”

　　青珩盯着他看了片刻，没再说什么，点点头，弯下腰，把他扶起来。

　　回到前院，脱了鞋，在炕上坐稳，青珩就把昨日买的被子拿出来，给他盖上掖好。

　　王娘子有些冷淡的声音这个时候穿了过来：“他怎么了？”

　　邢越抬头，发现王娘子已经从屋里出来了，正在隔壁院子里簸谷子，谷糠和灰乱飞，她冷着脸，眼睛上下打量他们。

　　眼神很不友好。

　　青珩倒是不以为意，丝毫不受她态度的影响，笑了笑：“脑袋受了重伤，身体虚弱，刚刚晕倒了，我扶他过来歇歇。”

　　“娘子，刚刚的事，你不要生气。”他笑着，声音不自觉就带上些撒娇与求饶：“他受了伤，记忆丢失，许多事情都不记得，才说错了话，并不是故意往咱们伤口撒盐的，你就别和他计较了。”

　　“他失忆了？”王娘子惊讶，怔了怔，停下簸谷子的动作，上下打量邢越。

　　邢越听不懂，只好硬着头皮，一脸无辜地任她打量。

　　王娘子看他一张脸跟青果一样既好看又无知，顿了顿，翻了个白眼：“怪不得那么蠢呢。”

　　邢越：“……”
　　虽然听不懂，但白眼还是能看懂的。

　　他看向青珩，眼神控诉：她是不是又骂我了？
　　青珩：“……”
　　他只好也翻了个白眼：你忍忍吧。

　　邢越：“……”

　　青珩见他无语，冲他挑眉，露出一个得意的笑。

　　王娘子瞧着这两人眉来眼去，搞眉眼官司，无语道：“你这样，迟早被他骗跑了。”

　　“才不会。”青珩收回得意的眼神，哼了哼，自信道：“要是跑，也是我把他骗跑了。”

　　王娘子撇嘴，嗤他：“你就嘴硬吧你！”

　　然后一扭头，哼着小曲就回了屋。

　　邢越全程懵逼，完全不知道发生了什么，邻里关系就冰雪融化，又和好了。

　　…………

　　休息一会儿，邢越感觉身体差不多了，就把青珩又从库房叫出来，把簸箕放炕桌上，他坐在炕上帮忙挑拣着石子。

　　半天的时间过得很快。

　　两个人干活的速度也比一个人快。

　　中午吃完饭没多久，三石粟米就全拾掇好，装进了麻袋。

　　“为什么是三石？”邢越不解。

　　原本以为是要吃，才多弄了一袋，瞧青珩是要把三袋都放车上，不禁有了疑惑。

　　青珩将一块脏兮兮的几乎看不出来颜色的麻布铺到租的车上，邢越帮他铺展开。

　　“村里人说官人们会挑的。”青珩蹲下，用力背扛起一麻袋，走到门口，一歪身，将其放到停放的车上：“若是交的两石，他们检查后不满意，到时候我们可能要在那里铺张麻布，重新筛捡出两石，直到他们满意为止。”

　　“这么麻烦么？”邢越惊讶。

　　“嗯。若是顺利，可能一两次就合格。”青珩道：“若是不顺利，可能就要在县城过夜，等第二日继续。”
　　邢越：“……”

　　“届时家里就需要你照着。”青珩认真提醒：“家里两个小孩，如果遇到外面的贼盗挖堡墙，你就大声喊，不要自己一个人去打盗贼。村里人听到，一般都会出来，一起打贼。”

　　“好。”邢越道。

　　“如果遇到的是村里的贼。”青珩眼神有点儿冷，但说出的话却依旧是让邢越窝着：“你就问他要干什么，他一般不敢继续。记住不要起冲突，等我回来。”

　　邢越不知为何，总觉得他的话有点咬牙切齿。

　　点了点头：“好。”

　　青珩忍不住揶揄：“你怎么这么乖，说什么你都回答好。王娘子还说你会把我骗跑，我瞧你这样，说不定啥时候被我给骗跑了。”
　　说着，哈哈大笑了起来。

　　邢越：“……”
　　咱俩，说不准谁骗跑谁呢。

　　两人说说笑笑聊着天，粮食装完后，又装了一大袋苜蓿草料到车上——这是给老马准备的伙食。

　　之后，青果下午觉醒来，邢越哄着，青珩去涝坝里担了两桶水回来，把缸装满。

　　两人开始一人哄娃烧火，一人烙饼做饭，待得隔壁王娘子把马车从阿家家拉回来，青珩家这边都吃完饭，一切准备停当。

　　青珩带着久哥儿和邢召，把两家羊赶到江流家，又去村长家还簸箕、报备。

　　做完这一切，他晚上早早的就睡下。

　　凌晨三更的梆子声响，他和起来送行的邢越打了个招呼，与王娘子汇合，一起去了江流家。

　　之后堡门打开，三家人男女哥儿五六人摸黑驾车，浩浩荡荡前去县城，交上今年的税。

　　而邢越这边，独自带娃，也迎来了非常热闹（水深火热）的被江家堡村人参观的一天。