·当晚,客厅里亮着灯。她瘫倒在电视机前的沙发里呼呼大睡。 湖面点缀着星星点点的烛光,‘傲慢’与‘偏见’对坐于木舟之中做最后的对白。 You may only call me Mrs. Darcy when you are completely and perfectly, and incandescently happy. 只有当你完完全全发自肺腑地感到极致的幸福之时,你才能够叫我Darcy夫人。 And how are you this evening Mrs. Darcy..... 那么你今晚过得如何。 Darcy夫人。。。。?