晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

82、Chapter 80 ...

  •   Patrick诧异的盯着时朵愣了半天,才一下子反应过来,惊讶的叫她:“Andoll!你怎么会来这里?”说完站起来给了她一个大大的拥抱。

      时朵也是惊喜,笑着说:“我来西藏散心。”然后介绍扎西,“这是我朋友扎西,我这段时间都住在他家里。这是我朋友Patrick,是个画家。”

      扎西很少见到生人,外国人更是连见都没见过,看着Patrick有点傻眼,时朵安慰的拍拍他的肩,对他说:“他是我在法国认识的一个画家,人很好的,现在在学中文。他学语言很有天赋,你可以教教他。”

      扎西紧张的情绪缓和一点,但是却仍然不肯跟Patrick讲话,有些慌张的对时朵说:“不不不,把你送到了,我就要回去了。阿爸还等着我呢。”说完转身就走。

      时朵连忙追上去要送他,这下倒弄得扎西笑了起来,把她推进门去说:“你照顾好自己就行了!我在这里生活了二十多年了,还要你送吗?要回去的时候给村里打电话,我过来接你!回去跟你朋友玩去吧!有什么事就打电话。”说完小跑了几步,冲时朵挥挥手示意她进去,然后快步走开。

      时朵拗不过他,只好目送他走远,才转身对Patrick说:“他不习惯和陌生人讲话,你不要介意。”

      Patrick大笑起来:“我当然不介意!对了,给你介绍,我妻子。”他拉过来身边棕发碧眼的女孩子,对时朵眨眨眼睛,“她有中文名字了,叫盈盈。她最近学中文学疯了,你要叫她中文名字她才会应的。”

      时朵好笑的看着他:“她叫盈盈,那你叫什么?令狐冲?”

      Patrick睁大眼睛看着她,惊讶的问:“你怎么知道?!”

      时朵一下子被自己的口水呛到,捂着嘴剧烈的咳嗽,上气不接下气的看着他,满脸全是惊恐,看他的眼神像是在看怪物。

      Patrick摆摆手笑起来:“好了好了,不逗你了。虽然她是盈盈,可是我当然不会叫那种名字啊!我的中文名字是段誉。”

      他不说还好,这下一句话出来,时朵差点把早餐给喷出来,咳的一张脸涨的通红,俯着身子撑着树干,咳的肺都快从嗓子里跳出来。一双眼睛里清清楚楚的写着几个大字——你这个疯子!

      Patrick站在一旁哈哈大笑,一边帮她拍背顺气,一边捂着肚子说:“哈哈,哈哈……小朵,你笑死我了!我不闹了,真的不闹了……哈哈……我没有中文名字,直接翻译过来,叫帕特!”

      时朵又咳了好一阵才慢慢缓过来,一边拍着胸口一边瞪他:“别骗人了!Patrick翻译过来可不叫帕特!”

      Patrick耸耸肩:“直接翻译的话应该是叫……帕特克?好像是这样的吧……多难听啊,我才不要呢。我都跟别人说我叫金帕特的——因为盈盈喜欢金庸。”

      时朵立刻惊讶:“她也看过金庸的书?”

      Patrick看过她并不奇怪,因为他一直在学习中文,在法国的时候还曾经跟她讨论过《越女剑》这本小说。可是盈盈居然也喜欢,这让她着实惊讶了一番。

      帕特点头笑起来:“我家里摆着一整套英文版的他的书,盈盈总是拿去看,看着看着就喜欢上了。最近买来了中文版的,她正在研究呢。”

      盈盈在一旁用极不标准的中文一字一顿的跟时朵说:“我,喜欢,他,也喜欢。我们,都喜欢。”

      时朵“噗”的一下又笑出来,好半天都止不住。好在他们都是不拘礼的人,盈盈也是性格爽朗,并不计较,对她说:“我,在学中文。我是,盈盈。他是,帕特。你是,时朵。我都,会说。”

      时朵实在没有办法用中文跟她交流,赶紧用英文对她说:“你学的很快啊,记得上次你们来画展的时候,你的中文还很差的吧?现在都能看金庸的书了,真厉害!”

      盈盈好像松了一口气的样子,也用英文回答她:“别提了!来中国好久了,一直在学。帕特喜欢中文快成痴了,我只好跟着他没日没夜的说中文。而且这里的人都不会英文,好不容易你会讲英文的!你快跟我说说英文吧!再不说,我连母语怎么发音都要忘了!”

      帕特宠爱的搂住她的肩膀,时朵笑起来:“我要先去里面找人办一下入住的手续。”

      净莲苑里面的比丘尼为数不多,除却住持师太和辈分较大的两位,其余的都受戒不久,年纪都还不大,最小的才刚刚二十岁。她们大多是本地藏族,只有一小部分是外地过来的。几个汉族的小姑娘竟然都还看过时朵的书,一听说有一个叫时朵的人要住进来,都跑过来看她。

      其中最小的那个比丘尼受戒法号释莲,竟然还从自己的枕头下面抽出来一本时朵最新出版的诗集《己巳之年》,对时朵说:“你的书我都有!”说完掰着指头数,“《罂粟》、《时间曾静默过》、短篇小说合集《谋爱》、《离别曲》、《淌过生命的暗河》、还有这本《己巳之年》,一共六本书了,我每一本都很喜欢!”

      对于作者来说,再没有比看到自己的作品受人喜欢更让人开心的事了。时朵笑的两眼弯弯,对她说:“谢谢!没想到在这里能遇到看过我的书的人。”

      几个人正在聊天,住持师太走进大堂来,几个小比丘尼立刻噤声,低着头退了出去。时朵微笑着看着住持,双手合十向她行礼。

      她也回视时朵,淡淡说:“虽然是佛堂,但也不用这么拘礼。我法号静宜,你直接唤我名字就可以。听说你想住进来?我们这里客房不多,还剩下一个单人房间,但是是在我们住的地方旁边的。可以吗?”

      时朵连忙点头:“当然可以!我只是想在这里清静一段时间,有睡的地方就可以,睡哪里都无所谓。”

      静宜点头:“那我去给你安排房间。”转身走了几步又停下,淡淡说,“这个世界每个地方都有佛法,你心静不下来,住在哪里都是一样。”说完缓步走远。

      时朵一下子愣在原地,回想着她的最后一句话,眼眶瞬间红了起来。
note 作者有话说
第82章 Chapter 80

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>