下一章 上一章 目录 设置
3、第三章 ...
-
3.
那天下班后,香缇的手机收到来自雷司令长达十分钟的语音。
她原本兴趣满满,但听了两条觉得混然无味。她切到亚马逊商品网页继续挑选她纠结许久的名牌包。
面临艰难的抉择时,又蹦出一条信息。
雷司令:怎么样,有没有A?
香缇:F都没有,滚吧。
米勒伤心地放下了手机,居然都没及格。这可是绞尽脑汁完成他的造句作业。
Hate。比如,讨厌汽车,讨厌穿袜子。
他缩进沙发无聊地看起电视,电视正在放新闻。切换到现场主持人的画面,他睁努力大眼睛,尝试记住她的脸。
这次任务的核心配合人物:基尔。
米勒和基尔没见过面,直白点,他和组织大部分的人都不在一个服务区。
从阿尔卑斯山被接回后,便被安置在纽约州的米勒,开始做起他他这个年纪正该做的事来。比如学习,因为老板嫌弃他没有文化,于是安排他念书。老师在前方杀人放火,他就跟着屁股后面倒汽油、擦指纹。
米勒的成长速度令人可怕,更令人发怵的是,诞生于阿尔卑斯山的米勒,拥有堪称猎鹰的敏锐视力。渐渐习惯射击时的后座力后,八千克的长枪端得又稳又漂亮。
连当时狙击能力顶尖的莱伊都如此称赞他:拥有不可预估力量的小怪物。
小怪物很快有了自己的名字,叫雷司令。
Riesling.德国白葡萄酒,盛产于美丽的莱茵河畔。
可米勒不喜欢,说雷司令听起来太娘娘腔,他更愿意别人叫他米勒。
“你不知道,这可是贵族姓氏!” 男孩神气地解释。
但他的同事以及他的老师们,照样循规蹈矩地称呼他为雷司令,只有一个人依然叫他米勒。
贝尔摩德,他在魔山相遇的第一人。
之所以称阿尔卑斯山为魔山,来源于父亲临走之前送他名为魔山的书,来自托马斯曼《Der Zauberberg》,寄居于山顶的疗养院故事。米勒翻烂了这本纸质书,也没有解决父亲留下的疑问。
你该成长成什么模样?
战争岁月中,是继续蜗居群山中苟延残喘,还是做一名士兵,勇敢地站到前线去流血。
你是否坚信会变成你想要的模样?
然而这个问题,在金发碧眼的女人敲响冰柱的那刻起,他便模模糊糊有了答案。
伫立于雪山山顶的鹰扑棱着翅膀,多年后迎来抛向他的昭示春天与和平的树枝,终于飞出了漫长的冬日。
香缇的跑车跟她的形格一样张扬。接到米勒后,她成功收获来自男孩一顿排山倒海的抱怨:
“我认认真真查了字典!花了一刻钟!”
香缇跟赶苍蝇似的冲他挥挥手:
“查字典也改变不了你是个傻蛋的事实。”
“你要尊重我的劳动成果。我还给你发语音。我第一次给你发语音,居然回报我一个F。”
“不是的,雷司令。”女人幸灾乐祸地笑起来,“我的意思是,你连F都没有。”
“香——缇——”
寡言少语的科伦难得搭话:“排除没有语法错误这点外,你得学会活学活用。”
后视镜中的男孩仍然不服气地反驳:“我现在就能活学活用!”他继续愤愤地向香缇开炮:“比如骂我傻蛋的某位,I hate you。(我讨厌你)”
他们两个继续你一句我一句地吵起来,正当米勒即将爆发在纽约州积累的脏话,一辆逐渐与他们并行的车滑下了窗户。
“雷司令,谁惹你这么不高兴?”
和他搭话的正是开车的伏特加。米勒可怜地趴着车窗想恶人先告状,却被副驾驶的一道目光吓得立马闭上了嘴。
“我很好。”他干巴巴地说。
保时捷后座中央的金发女人发出一声轻笑。
男孩龇了龇牙齿。
每个人对这次暗杀计划都胸有成竹。连向来谨慎的琴酒都看上去都比平时轻松,因为连上帝都站在他们这边——似乎原本要下雨,如今却万里无云。
米勒又无聊地嚼起口香糖,一边啪嗒啪嗒吹起泡泡。蓝色的眼珠好奇打量着车外陌生的风景,再次清楚地意识到:
这是他从未踏足的日本,他来自远东。
三个狙击手团团围堵。每一个射杀位置都十分精妙,香缇咬着目标任务的照片,像咬住猎物喉管,势在必得地笑起来:
“他死定了!”
米勒无所谓地耸耸肩。
他顶了顶一旁沉默的科恩,提议:“之后一起吃饭?”
“你先征得她的同意。”
“天哪!”米勒惊讶道,“你居然开始听香缇的话!”
“毕竟我们三个里面,只有她会开车。”
米勒一呛。“好吧,好吧。”他无奈地点点头,扛着吉他包慢悠悠地爬上楼梯。他打了个哈欠,掏出纸巾擦了擦眼屎。上车时,香缇第一句话就是让他擦眼屎,他偏偏不擦!
男孩一屁股坐在地上拉开吉他包拉链。因为昨晚没有睡好觉,整个人看上去很没精神。香缇瞧出他的兴致缺缺,才和他一边开车一边拌嘴——他又打了个哈欠。
“你看上去很累。”
有个突兀的声音响了起来。
米勒警觉地伸直脖子。
“谁?”
“忘了我吗?”男人从集水塔背后露出半个身影。他的语气听起来很轻松,如同聊天一般平常随意。
“你可是我教出来的孩子,”赤井秀一插着口袋,站在不远处与他对视。
“雷司令。”