-
【翠幄青紬车】用粗厚的绿色绸类做车帐,用青色绸子做车帘和坐具。用青绸坐具,这是当时王府才能用的车驾配置,《红楼梦》疑故意提及贾府用此车,实际逾制。
-
【双黄寺打鬼】历史记载和仪式如文中所述。雍和宫打鬼跳步扎也在每年正月三十日对民众开放,小说里省略。雍和宫打鬼跳步扎程序有不同,如文中所示。
-
【西厢记】是那个时代的禁书。《红楼梦》成书于乾隆十七年前后,以手抄本流行,到嘉庆年间首次被禁。曹雪芹在乾隆二十八年(1763年)去世。
-
【皇姑】历史原型即裘日修之妻熊氏,如文中所示,名字为小说杜撰。
-
【“莫问金姻与玉缘,聚如春梦散如烟”】这是历史上的明义写的《题绝句二十首》里的句子,明义看见的书名是《红楼梦》,而非《石头记》,所以小说里也用这个名字。
作者有话说
第232章 第三十九章 母子(二)