《蒲公英》牧马

2、Will You Wait For Me?

　　Wait for the time I am ready to say “Hello” again.
　　Wait for the time I am ready to hold your hands.
　　Wait for the time I am ready to hug you tightly.
　　Wait for the time I am ready to stay with you.
　　Wait for the time I am ready to say “Love you always”.
　　Wait for the time I am ready to kiss you warmly.
　　Wait for the time I am ready to never lose you.
　　Wait for the time we are ready to behind each other for forever.
　　——2018.10.29 17:03 星期一

作者有话说

　　三年前爱上一个不会有结果的人，可是喜欢怎么会藏得住，我望着她的眼神，我面对她的表情，我情不自禁追随她的脚步，再努力也克制不住，像磕了药一样，失控，失心。没过多久就被她发现了。挺讽刺的，我破罐子破摔表白的时间竟然是在愚人节凌晨，仿佛映射着我这一段注定没有结果的单恋。从那天以后，在愚人节真情流露的我，和她形同陌路。
我最开始写这首诗时用的就是英文，没有写译文。刚刚试着翻译全诗，想写一个中文版，却发现找不到当初写这首诗时的感觉了。时隔三年，我早已经放下，走出了过去的阴霾，全新的自己开始了全新的生活，回首当初也只剩下成长的感慨。
各位看官如果有翻译的愿望不妨试一试，还可以给我分享分享噢~