6、第6章 萧律师为什 ...
-
上周五，清大的实习生们来菁英律所主要是熟悉一下律所的环境。
今天周一，清大的实习生们正式来律所实习和工作。
菁英律所对律师形象很注重，要求律所里无论是律师、实习律师或者实习生，一律要求着正装。六个清大的实习生们，带着刚踏入社会的朝气与稚嫩来律所报道，自是引起了律所里年轻的实习律师们的瞩目。
当然，这种朝气与稚嫩，不包括魏慎。
在一干实习生中，他同样也身着普通的黑色西装，但气质挺拔，将普普通通的工作装穿出了贵公子的味道，不像是初出茅庐的学生。
律所的小年轻们一片惊叹和哗然，律所的老人们也侧目多关注几眼。但也只是一会儿的工夫。
因为，律师行业，外表光鲜，其实工作很是繁琐。
律所一干众人躁动过之后，便也很快地认真投入到自己的工作当中去了。
律所的环境就是如此，每个人都有自己的事情做，很少有除工作以外的交流。
懒懒散散了一个双休日之后，萧蔓业已切换回认真营业的状态。
魏慎现在已经是涉外团队的实习生了，萧蔓便将魏慎的位置安排在团队办公室。
律所的每个团队办公室，都有六个卡座。但涉外团队这些年门槛很高，所以到目前为止，团队办公室只有三个已经从业七八年了的律师，因此涉外团队的办公室对比其他团队的办公室就显得有些空旷。
萧蔓已经提前跟团队的三个律师打过招呼了，律所通知魏慎直接去团队办公室实习。
涉外团队的三个律师对于魏慎的到来表示热情的欢迎，虽然是实习生，但也算是团队里这么多年来第一个新人。
能进菁英所的涉外团队实习，说明他的能力一定是得到leader肯定的。
【被误认为看中魏慎能力才挑进来的萧蔓leader：清大的实习生们水平应该都差不多，挑谁都一样，我只是看中了他的美貌……】
涉外团队三个律师，王泽、李度、刘沐。
简短的相互介绍后，团队的王律师欣慰的说：
“我们涉外团队也有实习生了，魏律师，好好干，前途无限啊。”
菁英律所的职场习惯是直接称呼同事为某律师。实习生也是如此。
律所的宗旨之一就是让过来的实习生完全融入律所的工作环境，给予完全平等的尊重和肯定。这是很多惯性压榨实习生的律所做不到的，这也是菁英律所在业界享有盛誉的原因之一。
李律师也颇有感慨：“咱们萧律师要求很严格，准入门槛就要求精通法语。现在很多人精通英语就很不错了，哪还有精力去多学一门法语。”
魏慎：“我在法国生活过一段时间，法语的水平尚可。”
王律师：“谦虚了哈，能在法语环境里待的，水平至少native-speaker。不过涉外这块，重点不是说，而是写。”
刘律师点头：“没错。主要是涉外文件翻译这块，需要不断查阅专业词汇，还需要严谨的语法。中文博大精深，一个词有好几个意思，英文和法文相对来说比较直肠子，但是也会碰到棱模两可的情况。”
魏慎虚心受教。
他在听人说话时，视线会很礼貌地平视对方眼睛，表示自己在认真聆听。
其实他毕业后要接手的WEI集团一半以上是涉外业务，且他现在已经开始接触了部分涉外文件，他对刘律师说的话已然有些感触。
萧蔓去休息区倒了一杯热牛奶，特地绕到团队办公室门口，正是看到魏慎微微侧首，认真交谈的模样。
她看了魏慎的简历，有法国生活的经历，还有法语辩论赛的第一名，法语水平应该还可以。原因为长得好看挑他进来，没想到歪打正着，正好达到进涉外团队的要求。
果然，又帅又谦虚。
萧蔓端着热牛奶，习惯性地微昂着下巴，踩着高跟鞋回办公室了。
团队三个律师言简意赅地说明了涉外团队日常主要的工作，包括起草相关文件、拟制涉外合同、翻译委托方的材料、代理委托方的涉外案子、接受委托代理商务谈判等。
菁英律所有一很有标志性的律所文化，即实习生来实习，不会和其他律所一样，让实习生做端茶倒水这些打杂的活，也不会一直让实习生做冷板凳，而是一开始就会让实习生接触真正的工作任务。
菁英律所对实习生总是保持信任与宽容，这也是很多实习生趋之若鹜的缘由之一。因为可以学到东西，而不是虚度光阴打发时间。
专业的人要做专业的事，这是律所一以贯之的传承精神。
团队律师已经提前商量过了，将目前手头相对简单的一份外贸合同的翻译任务交给魏慎。毕竟是实习生，他们几个老油条不能拿难的合同去为难他。
但是这份外贸合同今天下班之前必须提交，对于新手来说，还是有点难度的。团队的三个律师也存了试探魏慎水平的意思。
三个律师交代清楚后，很快便投入到自己的工作。
魏慎接过这份中文的外贸合同，从第一页到最后一页简单翻阅一遍后，开始着手翻译。
律师的工作比较独立，少有相互交流，且团队之间人员时有流动，律师的个人工作经常需要随身携带电脑，所以律所并没有配备电脑。
魏慎初次接触实务中外贸合同的翻译，提笔开始翻译时，才发觉一字一句地、完整确切地将条款转化为另一种语言，真的有好几秒是两眼一抹黑，完全不知从何处开始。
不过好歹他有法语的底子在，之前也看过几份公司的法文合同。他大概回想了下法文合同的格式和特征，然后一个词一个词开始翻译，因为法律条款的复杂性，他花费了很大工夫确定专业词汇的单词。
翻译好的文件最终是要呈现出一份电子版和一份打印版的，魏慎很谨慎，并没有直接开始一边翻译一边输入笔记本，他用钢笔在文件上书写翻译了一遍，然后输入电脑时进行再次的校对，这样尽可能地将翻译失误降低到最小。
萧蔓再次端着热牛奶，再次故意从团队办公室经过，光明正大地隔着玻璃，装作很平淡地扫视办公室，营造一个来视察工作的leader形象。
啊，其实她就是想看魏慎。
但是不能太明显，只能欲盖弥彰地看一圈办公室，假装她是来视察团队工作的。
萧蔓的角度只可看到魏慎的侧脸。
他的神情很专注，面前有一份外贸合同，他时而查阅词典，时而提笔在白纸上书写着什么。
隔着几米远的距离，萧蔓犹可看清楚他长长的睫毛随着视线的下落而微微低垂，像是翩跹的翅膀停驻在某一个点上，专注而美好。
又见了一眼美好的人，又充满了搬砖的动力。
萧蔓暂停了几秒养眼，又充满元气地回办公室继续开始萧律师的营业时间。
团队办公室里放着一个好看的人，萧蔓倒牛奶的次数都频繁了很多，自然，经过团队办公室的次数也频繁了很多。
然后，团队办公室的三个律师面面相觑，欲言又止，内心惶恐不已——
团队出问题了？？？
是不是他们哪项工作没有做好？？？
难道年终奖泡汤了？？？
不然为什么很少关心他们的萧律师今天竟然来门口盯了四五次……
魏慎自然不知这些。
魏慎是一个会摆正自己位置的人。在律所，他就是实习生的身份。对于自己不擅长的领域，他报以认真谦虚的态度学习，他投入某项任务，专注度极高，所以他自是察觉不到有个颜值即正义的不正经上司假公济私地欣赏了他好几次。
终于将外贸合同翻译完时，已至晚上七点多。
魏慎将文件给三个律师，三个律师粗粗过目一遍后，一致点头。
三个律师最后一些整理汇总的工作也已经完成。王律师将团队今天需要审核的报告和文件摞在一起，交到1010办公室回来后，团队办公室准备下班。
魏慎已经融入团队办公室。他和三个律师一起走。
此时其他团队都下班了，他们团队是最晚的。
三个律师路上小声讨论案情的声音，在偌大的空间里有些突兀。
菁英律所是环形的结构，从1010办公室到团队办公室，需要绕小半圈，但是从团队办公室到1010办公室，却是直接经过。
律所黑黢黢一片，只有1010办公室透出明亮的光线。
魏慎不自觉放慢了脚步。
他知道1010办公室是萧蔓的独立办公室。
萧蔓其人，在涉外商界十分有名。
和她合作客户无一不是赞叹——能力强、效率高、底蕴深厚、十分冷静理智。
最后才是——年轻又漂亮。
当一个人的实力十分强大并获得普遍认可时，足以让人忽略她的年纪和样貌。
萧蔓就是这样的人。
他想起在1010办公室初见她时，着实被她明媚的样貌惊艳到了。
只不过他习惯了喜怒不形于色。
萧蔓的美是带有略微的攻击性，和她雷厉风行的行事风格很相宜。
他又想起那天有些阴冷的中午，她看向他时，好看的眼睛里蓦然点亮的那束光。
身在魏家，他见过不少形形色色的女人，也遇见过比她容貌更甚的人。
许是那天天气昏暗，她眼里的光耀眼。
所以，那一瞬，他的心跳似乎跳漏了两拍。
李律师见他目光留意着1010办公室，于是放低声音，解释道：
“萧律师是我们涉外团队的老大，也是律所的顶梁柱，所以萧律师经常会忙到很晚。她经手的项目效果都很好，所以她案源很多，一年中三分之二时间都会加班。”
刘律师闻言接过话，语气充满敬佩：“我刚来所里的时候见到萧律师，太惊讶了，这么年轻却又这么努力，难怪做出这么多成绩。”
王律师也忍不住赞许：“我在其他几个红圈所工作过，也有很优秀的年轻人，但是没有一个比得上萧律师。萧律师办事比我们几个老江湖老练多了，现在很多客户都是看在萧律师的名气上来委托我们律所的。所以啊，跟着萧律师混，一点也不愁。”
三个律师从年岁上来说，比萧蔓大了不少，尤其王律师，已经四十多岁了。但言语中可观，他们并不会将萧蔓当做一个小辈来看待，他们将她视作一位很优秀的同行，他们对她的能力赞不绝口。对她担任团队leader的位置，三个老江湖都很服气。
律师界也是一个江湖，律师行业很看经验，而经验无关年龄。
业界对她的评价极高，认为她将成为中国涉外律师的领头人。
当然业界也会有些不好的桃色传闻，说萧蔓是一路凭借美色潜规则上来的。但这些谣言都随着萧蔓作出的一个个成绩而不攻自破。
作者有话说
第6章 第6章
