77、问题的答案 ...
-
威尼斯码头的船快开了。我没有到码头去，是福葛走前告诉我的。
他说，他要赶在船开之前到船上去，否则他得多等一个小时，谁也不知道老板的亲卫队会不会顺藤摸瓜找上门来。他本来想吃完饭就走，却被我耽搁了一会儿，饭也没有吃饱。他可以回那不勒斯了再去吃点什么，再不赶到码头的话，就只有像抢走路人的车一样抢走别人的船，没赶上这一艘轮渡的话他会这样做，但少不了会留点痕迹。
在餐厅前的小路上，福葛与我道别，没问我打算去哪儿去做点什么。他行了个绅士的告别礼，然后头也不回地离开。
海鸥在天空盘旋，翅膀慢悠悠地抖动，一群群地远去，化成零零散散的小点。很快下一群海鸥又飞来，接着飞远，和福葛的背影一起化成模糊的小点，而等到再下一群海鸥盘旋在太阳下面的时候，福葛在道路的最远端消失了。我在树荫底下站了一会儿，直到确信他离开了眼前的石子路，走回他自己的路上去。
他叫潘纳科达·福葛。福葛应是那不勒斯某个豪门贵族的姓氏，他已经脱离家族，或许叫他潘纳科达更好。
可是所有人都喊他福葛，他们喊的当然不是豪门的继承人，而是布加拉提小队的（前）成员、紫烟的拥有者，那个金发紫眼穿着破洞装的家伙。
他叫什么名字都无所谓。名字是束缚人的容器，而且是最透明的那种容器。我们记住一个人的名字是想把他和别的人区分开，想要认识容器里面的东西。所以，叫“福葛”的时候，我们喊的是名字背后流动的灵魂，就像喊出“乔鲁诺·乔巴纳”这个名字一样。
他还有一个叫“汐华初流乃”的名字，我想这两个名字一个跟他的母亲姓，一个跟随他的继父。当谈论“乔鲁诺·乔巴纳”或者“汐华初流乃”时，谈论的也都是那位有黄金般梦想的少年，而不是某个意大利男人的继子、汐华女士的儿子。就算他改名叫“乔鲁诺·乔斯达”或是“乔鲁诺·布兰度”，他的本性都不会随之改变。
决定他们走上哪条道路的，是他们自己的灵魂，而不是其他的东西：不是父母，朋友，也不是神。
我的名字是白石千景。
白石，千景。
现在我有另一个叫阿里安娜的名字，叫什么名字也不会影响我是一个什么样的人。
……可是，我是什么样的人呢？
福葛决定了他自己的道路，还说我的道路也只能由我决定。我被他说得发懵，久久地站在树荫里，不得不开始思考这个问题，重新审视我的整个人生。
我的名字是白石千景。
白石是随父亲姓的。小时候，父亲只晓得翻看报纸，母亲为我们准备食物，弟弟去上各式的培训课。他们每个人都有不同的名字，但我却说不出他们是什么样的人。
我听见过许多人的名字。听得多了，名字会留下浅浅的印痕，记得那些名字并不难，但是我并不能认出名字背后的东西。他们的灵魂在不同的容器里，容器的外形千奇百怪，但是里面装着的液体都一样浑浊不清。
我自己也是一样。记住自己的名字是一件简单至极的事情，和记住书本上无趣的定理一样。
但我却说不清自己到底是个什么样的人，在叫做杜王町的小镇上浑浑噩噩地生活，重复度过一天又一天，像漂在水面上的一片死气沉沉的落叶，找不到任何存在的意义。
有时我也不是落叶，变成了实心的石子。石子没沉到水底要仰仗昙花一现的救世主赠予的力量，让我重新变回一片叶子，继续孤零零地漂在水上。
变化出现在十五岁的某一天，救世主那亮的能闪瞎人眼的灵魂突然复苏，他嫌弃地把我从水里捞了起来，想让我跟他一起飞到天上，到他念叨的天国去。同一天，我的家人们因为另一个奇怪的家伙死掉了。于是我人生中剩下的每一天都吵吵闹闹得跟十五岁之前截然不同，没有一天是死气沉沉的。
他们是我难得的朋友。为了报答友情与恩情，我姑且是做了许多努力，而且努力到了今天。
DIO说过，并且说过不止一次。他说我们都是天生的恶人，只有我们才能信任彼此。他是我的朋友，救过我的性命，所以听他的话就好，反正其他人的灵魂也都是浑浊不清的颜色。他们的心脏虽然在跳动，但在我眼里并不存在，所以他们的心脏跳动还是不跳动不会有任何区别。
我一直是这么觉得的。
然而，这种认知被那不勒斯的几个家伙动摇了。
除了DIO和吉良吉影，还有其他人是存在的。
最初，乔鲁诺作为DIO的儿子存在，成为一个活生生的人。然后我见到布加拉提劈成两半的心脏，于是他的心脏也开始在我心里跳动。接着是特莉休，她美丽亲切得几乎让我心神恍惚，并且她的意志远比外表更美。
不能让她的目光失去光彩。不能让布加拉提的心脏停止跳动。不能让乔鲁诺再次受伤。不知不觉的时候，我已经这么想，并且这么做了。
为什么要那么做呢。再次反问自己内心的时候，我看见他们五颜六色的身影，在我的世界里看到他们的存在。
他们的存在本身就是答案。
这个世界上有许多和我无关的人，他们的灵魂都浑浊得看不清颜色。但是我看清了布加拉提、特莉休的颜色，并且也看清了乔鲁诺和福葛的颜色。他们的色彩和DIO、吉良吉影不同，他们彼此之间也都不相同，因为他们就是他们自己，都走在自己的道路上。
我低下头，看见自己站在树荫下面，踩着坚硬厚实的石子路，鼻腔里闻到松树的清冽气味，掺杂了食物的香气。DIO和吉良吉影正在沉睡，潘纳科达·福葛已经远去，在这一刻的天地间就只有我自己和脚下走着的路。
在寂静得只剩下我一个人的世界里，我终于能询问属于我的世界上最最重要的那个人，询问“白石千景”这个名字背后的灵魂。
我询问道：“你心里想的是什么，你要走上哪一条道路？”
灵魂静悄悄地闪烁着。灵魂不会说话，Somebody to love是个不会说话的替身。我询问着“你”，并不是真的期待有人能说出什么话来。就像人们用掷骰子做出决定时内心已有偏向一样，在询问的话语说出口的刹那，我已经得到了问题的答案。
没有征服世界那样崇高的愿望，也不因杀死陌生女孩而喜悦难当。
我想要拥有真心相待的朋友，然后不再是落叶或石子，而是作为活生生的人，在世界上有血有肉地活着。
我与世界上的其他人没有什么不同，也不被命运憎恨——还有福葛这个比我更惨的人顶在前头呢。哪怕面临空条承太郎的追查、暗地里亲卫队的追杀，我依旧活着，兜里还有福葛送我的几张钞票，我还能用它去买个冰淇淋。威尼斯午后的阳光如此温暖，即使在树荫下也能感受到暖意，心在扑通扑通地跳动，让我觉得活着是一件美好的事情。
因为这些活生生存在的人，我的世界才染得上各种鲜艳的色彩，才能感受到我自己也正在存在。
如果DIO和吉良吉影有一天会离开去实现他们自己的梦想，至少乔鲁诺、布加拉提和特莉休，我不想和他们分离，也不想让他们死去。所以乔鲁诺让我不要走的时候，我才会痛苦悲伤；听到他们依旧怀有善意的话语，才会开始质疑自己。
……其实我不想离开。
想见他。想见他们。
想要告诉他们我做过的那些事，要告诉他们我不是乔鲁诺的姐姐，不是个企图通过不伦之恋洗脑他的混账，不管乔鲁诺是谁我都要和他做朋友——想要和他们成为朋友。
重要的不是“告诉他们又能怎样”“是否能被他们接纳”，他们会做出什么选择，那是他们的事情。
重要的是「我」想做，想回到他们身边，不管结果是好是坏都不想留下任何遗憾——「我自己」想做就是最重要的！
作者有话说
第77章 问题的答案
