《牧羊女的爱情梦想》Tey

12、关于王子的中文问题

　　话说回来，对于家人眼中曾经那样的一个老四，清照不了解那是当然的，因为一开始到现在，在她面前的阿勒萨尼和沙特国王家里那个过份聪明、少年老成有余可爱不足的四王子基本是对不上号的，她面前这个翩翩美少年谦虚礼貌，会为了一个简单的目的调皮的耍小诡计，会害羞，会忽然吞吞吐吐说不清话，会穿着搞笑的六十年代衣服跟陌生朋友一起参加派对表演，会坐来回三个小时的车只为了一起去吃到好吃的秋刀鱼，还会细心的照顾心情不好的人……甚至……
　　例如此刻，阿勒萨尼握着拳头很努力的跟她说道：“你好！邮件面料...”
　　“ 等等！”大概有五秒钟的停顿让清照认真想了一下——他说的，……不是日语，不是英语--是汉语！“平平，你给老姐我翻译一下！”
　　“为什么？”
　　“你在国际机场工作，听洋式汉语比较多嘛！”
　　“什么嘛——不过，人家说的会不会是说——又见面了？”
　　（智商高的人记忆力好，反应快，逻辑思维强，所以即使在麻省理工的数学系四王子殿下也能如鱼得水——但这真的不表示他在陪侍生病的叔叔的一个月内就能把汉语学的很溜~⊙﹏⊙b，但是换个角度想想此刻为了要和眼前的女孩交流，极力的做着明明知道也许会很可笑的事，这一切如果是以前那个聪明过头、爱耍帅只有抓人把柄取笑别人的份，从来不留一点把柄给人取笑的四王子的行事作风怎么可能这样。）
　　清照：“哦，又见面了~是啊，又见面了！好巧哦！所以说活着真好……”
　　阿勒萨尼:“我的中文补好……慢一点一点说~”
　　清照：“平平，翻来我听！”
　　陈平：“我的中文不好——后面那句，他要说的是不是——慢一点点说啊？”
　　清照：“哦，他知道用‘一点’但不会表达‘一点点’——他才学汉语没多久呢，应该不过一个月吧——很厉害了——你、讲的不错！继续加油！”
　　阿勒萨尼:“谢谢！我真（正）在学韩（汉）语，一（以）后请跟我说韩（汉）语，慢一、点点——就好了，我会学的很快的……”
　　清照她们两个都笑了：“真是个努力的学生呢！”这时清照想起一件事情：“你怎么来参加这个婚礼的？--我就这样说，你听的懂吗？要不我还是说日语吧？”
　　“魂力，听得洞！我记忆浩，听过的，都记得，就是谁头更不上脑袋……嗯……我……”
　　清照-_-#：“你就是听的懂我，我也听不懂你……平平，翻！”
　　平平真是个有天份的好孩子：“他说的应该是：‘婚礼，听得懂！我记忆力好，听过的都记得，就是舌头跟不上脑袋……’”
　　帅哥阿勒萨尼倒也不难过，爽朗的笑着点头：“没错，就是者（这）个！”
　　清照道：“你是哪边的朋友，新娘不认识你，必定是新郎的朋友！”
　　阿勒萨尼哈哈大笑：“都不是——那个，是阿龙尼带我来的……”
　　这时后面走来一个黑黑的非洲人，嘴里塞满了各桌上的美食，眼睛还在四处搜索着其它好吃的。一看到清照他们大大咧咧的挥手打招呼，可惜嘴里塞的实在太多：“打架后（大家好）！”
　　清照看到他不知道该惊奇还是郁闷：“你带人家来的？”
　　“什么？啊~没错，我们来打秋风的，婚礼上有两方的客人，见到生人都会以为是对方的客人，不会被认出来的！”
　　“什么？！你教人家的这都是什么啊？这么说，你们两在中国遇见了，然后看到有婚礼，你就带人家来打秋风？！”
　　“不是我，适应为（是因为）他说@#￥%&~”黑黑同学的话还没说完，嘴里就被阿勒萨尼塞了更多的点心。
　　其实之前是阿勒萨尼急于要见清照，自己的汉语又还不关，就骗阿龙尼说婚礼不容易被认出来，让他和自己进来吃好吃的。可是眼下情况有变，反正都来中国了，以后见面还有机会，眼下先撤为妙！
　　阿勒萨尼随机应变，转身夸张的抓着阿龙尼的衣领晃着他的身体：“阿龙尼，你怎么聊（了）？我都说，表尺（不要吃）太多，卡住聊（了）吧？我们去看一审（医生）！”二话不说，拖起被他晃得快呛死的阿龙尼就往外跑。
　　留下清照两姐妹，莫名其妙的看着他们走远……
　　陈平感慨道：“哪个妈生的呀！真是够帅！姐，你什么时候认识这种大帅哥的？！”
　　清照此时想的还有另外一件事：“你先回去吧！抓紧时间看法典！”
　　“我不要！”
　　“小平平……姐拜托你了！”
　　“不、要！”
　　“小平平……”
　　……

作者有话说

　　自己说，这章好短啊……