《待会见》here4u

4、那些喝酒才能解决的事 从医院出来

　　从医院出来的时候，离同传课只有二十分钟了。

　　我坚决不用白锦陪同，打了辆车就往学校赶。

　　我在车里惆怅地想，如果能在医院再蹭半天就好了，反正钱都已经交了。可以名正言顺弄张假条请假不说，还能翘掉下午痛苦的同传课。现在可好了，打车去上课，又15块钱。幸好学期初办了保险，医院的钱可以报销。不然，真是不知道怎么哭。陈姨上周又打电话来说手机不好使了，估计还得寄一千回家。

　　我在车上盘算着钱的事，有点心灰意冷。原想攒个录音笔的，又要往后推了。

　　想到要上同传课，脑袋就发涨。

　　这门课一直以来都是给研二学生开的，我想着一整个学年，专业课里就对付一门交传，怎么也应付得过来，就贪心地同时接了兼职和几份家教。

　　天知道下半年贸恰会，同传人手大大不够，大boss们就决定在研一下就开同传课，到时候找些出挑的去当预备役救急。加了同传课和练习课后，时间就完全不够用了。我每日里头昏脑胀地坐车学校公司穿梭来回，晚上做家教，白天时不时大脑分裂练同传，每到周末都有要幸福流泪的冲动。

　　坐到教室里的时候，我的脑子里还是一片空白。每次同传课都是一场战役，两个小时下来，脑细胞非死即伤。看着姐妹们摩拳擦掌的样子，我不禁黯然神伤，今天这两个小时又是要浪费了。

　　果不其然，今天的shadowing是要做中英新闻。所谓shadowing就是影子练习，听到什么跟着说什么。据说做shadowing做得最走火入魔的一个师兄，不管吃饭走路还是上厕所，都戴着mp3念念有词，已经连续两年蝉联S大十大怪人前三位。他的精神也让老师们很感动，某次我们上课的时候，老板还不无感慨地说：“其实啊，翻译这一行，就是要下苦功，只要你每天都花至少三个小时联系，不管有多差，都可以有机会学好的。你看，某某某就是这样。”于是，我们都对这位师兄充满了景仰和同情，都已经这样了，还只是“有机会”，且还被扣上了一个“不管有多差”的大帽子。

　　听中央台新闻联播，跟述，同时写与听的内容无关的英文句子。听CNN，跟述，同时写与听的内容无关的中文句子。听到的东西从我的左耳进去，又顺溜地从右耳出来，一点都不犹豫。我今天本就懒散，这样一来，索性不听了。谁知道，老板突然按停，抓起一个人来，就要求复述刚才听到的内容，还让把本子上写的句子念出来。我再也不敢放空，努力揪住残余的脑细胞，投入到无限的奋斗中去。

　　宣布课间休息十分钟的那一瞬间，我长吐了一口气，吓，紧张了一节课，竟然破天荒没有被点到。在医院里没来得及上厕所，这会憋得不行，赶紧冲到厕所去。

　　从厕所出来，沿着走廊回教室，比起booth里的憋闷，外边的空气好极了。教学楼院子里长着两株洋紫荆，紫郁郁开了一树小红花，空气里是潮潮的花香气。

　　我快步进教室，我的booth里却坐了一个人。透过小窗，看到白晶晶新烫的头发，像泡水涨开的泡面，遮住了她大半个背影。我本想吓她一下，她却突然转过来，反吓了我一条。她的一双凤眼怅然若失地瞄了我一下，拿着我刚才做shadowing的稿纸，长长叹了口气。

　　“做死啊你，没事叹什么气，大家都做得烂，没差的。”我推她一下，算做安慰，却弄了一手定型发蜡，在墙上的消音垫上一蹭，就五道灰痕。

　　“你看看，你自己写的什么吧。”她把本子往我手里一丢，推开椅子往外走，“晚上喝酒吧，老地方。”

　　“不至于吧，抗打击性这么差啊，神经。”

　　我关上门，戴上耳机，拿笔准备上课，低头看到纸上自己潦草的字迹.
　　第一行
　　"How can I love thee"哈，我忍不住笑，英文的竟然还出现古英语了。

　　看到第二行我就笑不出来了。
　　"I miss you so so so so much, Alan"

　　第三行。
　　Where are you now? I'm right here waiting, for you.

　　这样花痴弱智潦草的英语持续了好几行，我不敢再看。

　　可是，中文更绵密纤长，触目惊心。

　　“思君令人老。”

　　“执子之手，与子偕老。”

　　我的眼眶里一阵突然地湿热，大颗大颗的泪水争先恐后地往下掉，靠近心脏的地方，那么疼，像被一个大泵抽干了空气，每一口呼吸都牵肠挂肚，痛不欲生。我从来没有这样哭过，不让自己有时间觉得委屈难过，我像陀螺一样转着，就是希望把自己所有的念头都转得着火成灰。为什么，陈嘉然，着三个字，只轻易出现一瞬间，就能让我所有的生活方式乱了分寸，吃不下饭、睡不着觉、上课颠来倒去地全然空白的时刻写下的还是有关他的字句。

　　Alan...Alan...Alan...
　　Alan是我给陈嘉然取的英文名。

　　“嘉然，我决定了，就叫Alan啦，不要挑了。”

　　“是我的名字哎。”

　　“是啊，你的名字当然要我来决定啦。就是它啦，英俊的，好看的，就是你嘛。我早就说过了，字典里面翻到英俊那个词条，就应该是你的脸，哈哈。。。。。。”

　　“我不要，这么肤浅。”

　　“不要啦，好不好嘛，我叫Amy，你叫Alan,Amy呢，是被爱的，我们两个加起来就是被英俊的人爱着。多浪漫哪。就这样啦，好啦，说好了啦。一、二、三、不反对就这样决定啦。”

　　“我不要，我反对。”

　　“反-对-无-效！哈哈。。。。。。。恭喜你，从今天起，你就是Alan了。”

　　“。。。。。。”

　　那时候，我们有多大？或者说，我们才多小？

　　七年的时间，足以乾坤扭转。

　　“思君令人老”，我在无聊的大课上，给在北京实习的嘉然发短信。
　　春天在窗帘外探头探脑，老师的声音越发催人入梦，空气里，就像现在一样，弥漫着潮湿的花香。我的手机轻轻颤动，嘉然说：“那么，执子之手，与子偕老。”

　　那时候，我们日日复习甜蜜的过去，没有人知道未来。

　　三年的时间，足以沧海桑田。

　　我听着时间的潮汐送来久违的欢笑，泪水是唯一可能的表达。