晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

32、奥莉田 ...

  •   一九三一年,民国
      田橙正在上海圣玛丽女子学院法语系苦哈哈的学着法语。
      同桌陈乔娇小声用中文对她说:“奥莉,密斯香什么时候回来啊,我快受不了密斯奈特用尖锐的声音来教我们法语了,一点也不优雅,完全是东施效颦。”
      “我也不知道呢。”田橙用法语回答,她最近疯狂学习法语,任何时候都不放过。
      奥莉是原主田橙的英文名,据说是密斯香嫌弃田橙orange这个名又直又土不够优雅有内涵,于是直接改成olivia,简化为奥莉。
      在圣玛丽这座外国教会学校,校内一律是用英文名,□□女的无论未婚已婚都称密斯,男的一律密斯特。
      陈乔娇英文名叫丽迪亚,父亲是银行家,母亲也是名门望族,她又活泼好动,交游广阔在班里人缘很不错。
      虽然法语系规定了课堂上只能说法语,但她满腹的八卦是无法用刚学会的法语表达清楚的,于是中英法单词夹混着说着教她们法语课的法国人奈特小姐的小道消息。
      “我爸爸有个法国朋友,和密斯奈特有过来往。原来她根本不是什么法国贵族淑女,只是个小商人的女儿,她祖父还做过海盗的。”
      别以为民国上层人士都崇洋媚外,对外国人一样讲究他的世家血统。
      “不会吧,我觉得她很优雅啊,只是上课说话声音有些大而已。”田橙说,来这里还不太久不熟悉人事。
      丽迪亚陈立刻给她一个鄙视的白眼:“亏你还是密斯香的女儿,你不知道她在妒嫉你妈妈吗”
      “……”原来的小奥莉脑子里没有的信息田橙自然不可能知道啊。
      “那个法国女人只会英语和法语,听说她的英语还不是正统的伦敦英语,都不知道学校怎么回事,居然让这种鱼木混进来了。”
      “……”人家也不算鱼木吧,田橙心虚的想,她也有鱼木的嫌疑呢。
      陈乔娇继续说:“隔壁班的女同学偶然听到密斯奈特谈论密斯香时说了碧池这个单词,真是太让人恶心了。”
      ……田橙只得附合说:“如果这是真的,那密斯奈特人品也太差了。”
      “想知道是不是真的,我们去试试她知道了。”前边坐一个女孩回头插进来用法语说。
      这个女孩叫乔安娜,褐色蓬松的短卷发,五官立体,眼晴是浅蓝色的又大又圆,是个名副其实的洋娃娃。
      她父亲是意大利的犹太人,在上海做西服订制的生意,母亲是俄罗斯的流亡贵族,乔安娜也算是在上海出生上海长大的本地姑娘了。
      她对田橙两人调皮的眨眨眼。
      陈乔娇气笑,用英语流利的说:“乔安娜,偷听别人说话可不是淑女所为。”
      乔安娜凑过头来小声的说:“我本来就不想做淑女。”
      田橙和陈乔娇两人都笑了。
      田橙就用法语问她:“安哪,你怎么试啊”
      乔安娜又说:“放学了你们跟着我。”说她拍拍旁边的同桌说:“简,你要和我们一起吗”
      简回过头来看她们三人,她是个脸色过份苍白的白人姑娘,头发只能用枯黄来形容,身材也不高还瘦瘦的,唯有一双碧蓝湖水的眼睛让人稍微注目。
      简的来历乔娇也悄悄告诉田橙了,这班里二十几个姑娘就没有她不知道底细的。
      全名简克里斯的英国姑娘原来是新到任的英国大使夫人的侄女,是跟着她姑妈到中国的。
      简平时很少说话,总是安安静静的坐在位子上,别以为是个白人姑娘就受国人奉承,能上得起这座贵族女子学校的中国女孩子家世都是顶级的,你不爱说话还显得不够自信骄傲呢,别的女孩也不会理你的。
      乔安娜叫上她估计也是礼貌而已,没想到她浅浅用法语应道:“好呀!”
      田橙第一个想法就是,咦,声音蛮好听的。
      因为四人有了一个共同的小计划,于是中午聚在一张桌子吃饭。
      田橙和陈乔娇都是家里佣人定好时间等在外面送饭的。
      别以为贵族学校小气不做饭给学生吃,那是人家学生嫌弃你做的难吃,既然如此,学校也不自讨没趣,师生饭菜都是外面自己订。
      □□则是会有伙食补贴的。
      两人拿的都是热腾腾香喷喷的饭菜,量也多,于是六七个菜摆在一块大家一起吃。
      乔安娜大方的拿起筷子夹着吃起来了,她的午餐是妈妈早上做好的烟肉三文治,冷冷的不是很好吃。
      简的午餐则是鱼块土豆泥和面包,卖相真不怎么样。
      简礼貌的说了声谢谢,也学着乔安娜拿筷子夹菜,大约才到中国不久,筷子用得不是很顺。
      大家都没有笑她,乔安娜还说起自己第一次抓筷子吃面的趣事,把整段面条卷在筷子上嘴巴一咬,另一半面条就全掉了下来……
      田橙还把鸡汤分别倒给了三个女孩,实在是家里有四个厨子,三中一西,天天按香女士的食谱送餐,她根本吃不完。
      乔安娜和陈乔娇都是爱说话的人,对话大都用法语,有时说错了某个单词,大家都一起笑了起来。
      餐桌气氛很活泼,四人也渐渐熟悉,连简也说了个英国笑话,大家才发现她并不是很内向的人,就问她之前怎么不说话?她就说:“不认识的人怎么说话”
      ……这句话没毛病。
      饭后是休息时间,于是小计划开始了。
      带头人乔安娜带着另外三人穿过环境优美绿树成荫的校区来到□□休息室。
      先到偏辟角落里找到一只肉胖肉胖的大猫咪,乔安娜叫它杰克……
      她抱着杰克把它放在密斯奈特经过的小路旁修剪整齐的矮树墙上,四人刚躲在小路对面的花从里,乔安娜拿出中午没吃完的烟肉等着。
      陈乔娇怀疑的问:“这能试出什么来?”
      “你等着看就是。”
      四人继续蹲在花从里等着,摘朵小花儿玩玩顺便小声聊聊天。
      陈乔娇问田橙:“奥莉,我发现你现在有些不一样了。”
      “是我变漂亮了吗”田橙边玩着花边笑嘻嘻的反问。
      “哈哈,想得美!你就是像这样变得可爱多了。”
      “唉,说来话长,这是一个悲伤的故事。”田橙故意装得一脸苍桑的样子。
      看得其他两人都笑了起来。
      乔安娜眼利,她看到奈特小姐从远处走过来了,马上竖起食指在嘴边示意:嘘!
      大家都安静下来。
      奈特小姐是个个头很高,黄头发高盘头顶,穿着瓷白蕾丝长裙脚穿白色中跟皮鞋仪态优雅的向着小路走来。
      等快走到胖杰克咪着的位置时,乔安娜悄悄向杰克晃着手里的烟肉,又捏着嗓子叫了一声“喵~”。
      胖杰克立即睁开眯着的双眼,盯着那块肉纵着胖身一跃,从奈特小姐头顶一踩跳进了花丛中。
      乔安娜把烟肉赶紧扔给杰克,又趴低回到三人当中,大家都被她的样子逗得想笑又不敢笑。
      而受了惊吓尖叫的奈特小姐已经没有了优雅高贵的样子,她先来了两个英文单词破口大骂:“法克!碧池!”
      然后换成法语“你这个下贱的野杂种,别让我抓到你,我要将你放在火上烤成肉干喂给狗吃……”
      杰克猫叨着肉片早溜了。
      她持续叨叨了有将近三分钟,各种咀咒。
      然后整整头发又恢复成优雅的仪态走了。
      四个女孩等她走远了才站起来,大家一时你看我我瞄你的,一起大声笑了起来。
      结果一至鉴定奈特小姐是假优雅真刻薄的大龄未婚剩女一只。
      “大过份了,我要回家告诉爸爸,让校董会开除她!”陈乔娇可不是说着玩的,她爸爸还真有这能力。
      乔安娜也是非常不喜欢奈特小姐,据说奈特还亲自去她家里家访过,很喜欢和安娜爸爸聊天……
      简对此不发表意见。
      田橙无所谓,只要奈特小姐不为难她就好。
      然后是乔安娜热情邀请三人明天放学吃她家吃意大利菜,大家都欣然同意了。
      陈乔娇惊讶的看着田橙:“奥莉,你不用赶着回家完成密斯香给你安排的功课了吗”
      田橙眨着眼睛俏皮的说:“我的人生我做主。”
      田橙现在的母亲香雅明女士,一位受过西方教育的民国大才女,会英法日俄西班牙五种外语,不光有才有貌非常优雅大气,还是圣玛丽女子学院的外语系教授,同时还兼教西方礼仪课。
      妥妥的学霸女神一枚。
      田橙穿过来的前三天这位香教授去北京做学术交流去了,所以还没有正式见过自己的“妈”。
      虽然没见面,但田橙能穿过来也是因为这个妈之前对女儿严要求高标准,才导致原来的田姑娘一直被压在母亲光环下努力扩大了内心的阴影面积,在母上大神离开后神经终于得到放松,一放松居然生病了。
      而田橙在那头还没摸清这块外婆玉石古怪之处,滴了血之后的玉石越发黑亮,不知道它什么时候又搞穿越事件。
      于是大举往家里屯粮以备万一,正想着能不能多弄点日常药品呢,没想到玉石突然又发出热光,时间停滞,她身体又开始透明了……。
      醒来就变成了十六岁的奥莉田。
      田橙接受到奥莉田的记忆后,自己都想挠头。
      每天要写英文日记,每周写一篇五千单词的英语文章,放学后要弹半个小时钢琴,写半个小时毛笔大字,半个小时钢笔字,半小时绘画……
      任是已经过了高考独木桥又顺利大学毕了业的橙子也头皮发麻压力山大啊,她要是奥莉早就发疯了……
      这特么是地狱模式好吗
      比几十年后的众多虎妈差不到哪里了。
      奥莉田直到十六岁才开始学第二外语的进度让香教授很不满意,女儿至少要掌握四种外语才可以算得上学有所成,现在光学英语就花了十几年那要学到四十岁吗
      要知道田橙现在的父亲田亦德是一位著名的化学家,复大化学系教授,语言虽不是主业,但人家留学海外的,英法德会话写书完全小意思。
      而长兄田桦五岁已经中英切换流利,十岁用法语给妈妈写诗,十三岁用俄语和老师交流,十六岁去德国读大学用德语发表论文了……
      奥莉田小姑娘在全家都是学霸的熏陶下居然基因突变,死磕了十几年英语后才开始学法语。
      田教授和田兄长都还算宽容,唯有香教授,一心要培养女儿成为才貌双全的优雅淑女,女儿这么不给力,这是香女士优雅完美的人生中的一点墨迹啊。
      现在田橙来了,她的脑子肯定也不是天才脑,只能是老老实实背单词。
      英文穿越前口语还不错,看英美剧字幕多了看英文书也还可以,写文章那是没戏的,别说文章,就是日记文笔让人看了都有麻烦。
      奥莉小姑娘也就书写上比她强点,其实也没让香女士满意。
      所以穿来的田橙不打算遵守香教授的教学计划,她可不是在学霸光环下被压得瑟瑟发抖又不反抗的小可怜。
      英语会暗地继续学,但不会再交什么日记文章了,其他的钢琴毛笔钢笔绘画可以偶尔轻松学学,但不必每天都排满表格,强制学的就没意思了。
      法语就要恶补了,这方面她有优势,因为家里有语言环境,田教授和兄长知她开始学法语日常对话又从英语调成了法语模式,不得不说爱意拳拳。
      这月底田教授受已离开月余的妻子嘱托问她功课:“奥莉,你的英语文章写得怎样了”用法语问的。
      田橙知道田教授对女儿特别宠爱已早有想法,只是限于法语表达能力只能慢慢说:“爸爸,文章我暂时不想写了。”
      “为什么呢”田教授对女儿还是很耐心的。
      “爸爸,我对自己的将来有一些想法,而且现在忙着学法语,想更专心一点。”田橙用法语也快拼到极限了,不知道语法有没有错误。
      “哦你对将来有了自己的想法能不能先告诉爸爸”田教授没有取笑女儿的蹩脚法语,认真的与女儿对话沟通。
      “当然可以,我喜欢绘画,将来想做一些关于设计的事,爸爸,这样可以吗”
      “设计啊这是很不错的想法,你舅舅在香港有珠宝生意,要不要试试做珠宝设计啊”田教授开始在引导女儿的想法。
      田橙惊呆了,这真是民国好父亲啊,她正想瞌睡呢,父亲就送上枕头,哪有不接的道理!
      有父亲的支持相信香教授回来不会太抓着她不放吧,至于以后的事看兴趣发展了,她反正也是做设计的,学多一门手艺绝对是优势。
      “谢谢你,我最亲爱的爸爸!”田橙高兴的谢过田教授,然后开心的蹦了起张,直接和哥哥田桦比了个∨字,耶!
      田桦和父亲对视一笑,两人都觉得自从香教授不在家后奥莉活泼了许多的,他们自然是高兴她如此的,看来还是香教授压得太狠了,换一换方式也许会有不错的效果。
note 作者有话说
第32章 奥莉田

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>