《请你爱我》小译

2、相遇

　　天色渐渐暗下来，转眼已是傍晚，季浠仍蹲在小草从里。
　　季浠不想回到空得让人发慌的家，一只手里紧紧攥着保险公司的赔偿金，另一只手茫然地拨着地上的草。他不知道自己接下来应该做些什么，将来又该如何是好，眼睛已经哭到肿痛，但是眼泪还是拼命在往外冒。
　　“汪汪？”
　　狗的叫声把季浠生生吓了一大跳，眼泪也吓得往回收。他抬头，在暮色四合的光线里，泪眼模糊地看到一只大型犬的影子。
　　“汪汪汪？”黄白相间的一只圣伯纳犬，温和地盯着季浠，并且友好地摇了摇尾巴。
　　“……”，季浠抹干了眼泪，讶异地发现蹲着的自己居然还不及这只圣伯纳高大，他愣愣地与大狗对视了十几妙，发现对方没有要走的意思，于是怯怯地伸手摸了摸圣伯纳的脖子：“你从哪里来啊？我从来都没有见过你呢！”
　　“汪！”圣伯纳挺高兴地上前一步舔了舔季浠的小脸。
　　季浠跪下来，也亲昵地抱了抱圣伯纳，“嗯，你这么乖，一定有个好主人，现在是晚饭时间了呢，你怎么还在外面啊？”大狗似乎对季浠脸上咸咸的液体很感兴趣，开始一下一下地舔祗。
　　季浠轻轻地摸着大狗柔软的毛，“快回家吧，你至少还有个家，有主人等你回去，我已经没有家了，”心酸酸地，眼泪又有往外冒的征兆，忙顿了顿，“啊，你叫什么名字呢？”
　　“汪！”
　　季浠终于扯出一抹笑容：“对不起呢，我听不懂啊，嗯……有了！”想了想，他从自己口袋里掏出一串钥匙，把之中一个很精致的钥匙扣拆了下来，“看，”他把小小的钥匙扣在圣伯纳犬眼前晃了晃，这是一个形象逼真的橡胶制成的土豆模型，有半个拳头大小，“这是个土豆哦，不过是不能吃的，”留恋地摸了摸钥匙扣，“这还是我妈妈送给我的呢！现在送给你了，你喜欢吗？”季浠轻轻拍拍大狗的脖子。
　　“汪汪！”
　　“好，我当你是喜欢咯。因为你的项圈上没有戴狗牌，你暂时把这个代替一下好了。”季浠小心地把钥匙扣别上圣伯纳的项圈，然后靠着它的耳朵道：“因为我不知道你的名字，你的毛跟又土豆的颜色很相似，我就叫你土豆好不好？”
　　季浠看着没有吭声的大狗，羞涩地笑着解释：“你不喜欢啊？其实我最喜欢吃土豆了，我也不太会取名字，对不起哦！”
　　圣伯纳歪了歪头，似乎接收了这个新名字，凑上前再次舔了舔季浠的手。
　　“好了，你快回家去吧，你的主人说不定在找你呢！”季浠拍拍大狗的屁股，“掰掰了。”
　　圣伯纳蹭了蹭季浠的脸，小踏步往回走，偶尔还依依不舍地回头看几眼季浠，季浠也舍不得起来，他起身向着狗走去的方向跟了几步，脚下的一个踉跄让他回到了现实中来。
　　“你的情况最好是随身带一根手杖会比较好。”骨科医师的叮嘱再次回到脑子里。
　　怎么会忘了呢，季浠自嘲地咧了咧嘴角。在事故中粉碎性骨折的右腿，虽然经过长时间的医疗与复健，依旧是没有办法恢复到正常的行走，连长时间的站立，都很困难。
　　我现在已经变成了一个跛子了，将来要怎么走下去？妈妈，请你给我勇气。
　　季浠用力地吸了吸鼻子，他决定不再哭了，最后看一眼圣伯纳犬暮色里的身影：“土豆，再见。”

　　“汪汪汪！”圣伯纳悠闲地渡回不远处主人的身边，发现主人还在神游太虚，只好出声提醒：主人啊，我饿了！
　　“啊，杜葛你散完步了啊，那我们走吧。”坐在小道边长木凳上的高大男子站起身来，一阵微风掠过，把他额前的头发吹开，露出了一双深邃的眼睛，眼珠在夕阳的照射下映出了一汪湖水绿，久未修剪的棕色半长发柔软地垂在肩膀上，对比着明显带有西方血统的脸部轮廓，高大的九头身，在傍晚火烧云的映衬下俨然古代的罗马神祗。
　　“汪汪！”主人，我刚才有发现了你喜欢类型的美人呢！圣伯纳犬边叫边咬着男子的裤脚。
　　“怎么了啊？”男子懒洋洋地顺着圣伯纳犬咬着的力度回头，只看见一个跛着脚往相反方向缓慢行走的娇小背影，“咱们飞机的时间快到了，走吧宝贝。”男子并未发现大狗要他留意的人，俯下身子拍拍它的脑袋，“咱们要回家啰。”

作者有话说

　　由于情节貌似还没有铺展开来，所以暂时没有什么要说的话了，不过有进来看的亲们也不妨留下脚印~
再次鞠躬~