《（文野）知名不具》云上天光

4、33-42 难以亲近的

　　33.
　　中原中也其实在日本人心目中的诗人排行榜上都不到前三名。
　　要说为什么嘛——
　　「親しみづらい。(难以亲近）」

　　34.
　　林宇野看看身边这位声名显赫的港口Mafia干部，点了点头。
　　看起来是挺凶的。

　　35.
　　「怎么了？」
　　中原中也把帽子往下一压，他知道宇野这家伙从来说不出什么好话来。

　　36.
　　林宇野朝他靠得更近了些，手指勾住了对方的。
　　凑到他耳边轻声说。
　　「我觉得你挺温柔的。」

　　37.
　　这位干部大人瞬间红了耳根，用力回握住她的手。

　　38.
　　「会觉得我温柔的人是笨蛋吧。」

　　39.
　　林宇野没有回答他。
　　她一直是个审美标准怪异的人。
　　初看到中原中也的诗就觉得美。
　　知道对方是个酒鬼就更合心意。
　　除了抽烟有些惹人厌烦。
　　可看他因为种种隐忍克制的样子。
　　就委实觉着惹人怜爱的很。

　　40.
　　真可爱啊。
　　中也先生。

　　41.
　　「中也先生是笨蛋。」
　　「像笨蛋一样可爱。」

　　42.
　　「喂喂喂！」

作者有话说

　　刚刚特地去问了关系好的日本朋友，对于日本诗人和中原中也的看法。
虽然对方是个平成元年的中年大叔，但答案真的让我当场笑出声来诶。
親しみづらい
www不愧是中也。
然而我读他的诗只觉得温柔而美丽啊。
无法自拔。
——————