★【Varsog】歌手:Henning Sommerro
*这首虽然是挪威原作,但有很浓厚的苏联风味。
----------------------------------------
挪威诗人Hans Hyldbakk(1898-2001)1945年写的方言诗V?rs?g(望春),
用苏尔纳达本地语写成,在二/战血肉疮痍的尾声中歌咏生命喘息的曙光。
1977年由挪威作曲人Henning Sommerro为诗谱曲,当地同名民谣乐队V?rs?g首演。
--------------------------------------
我知道小溪水正在冰面下等待
像斟过了一杯寒凉的冷酒
。
当秋风再起,马驹驮起最后一捆枯草
我会感激,曾被赐予那样的夏日
。
山岗上定青草芬芳,撩惹扑鼻
太阳洒在牧群身上,悠悠的铃铛声划过
。
我要沐入波光鳞鳞的湖水
看群峦环绕,苍穹环抱,安详静谧
。
良人呐,那温柔的一刻得有多心醉
朗空碧洗阳光普照,春天不远了啊
让我还能再睹一季夏日
。
望春 太阳已攀上陡巅
春天近了,我已有感
自然在山谷吟唱,南风抚面,我心欢畅
。
等夏天也到来,山间会更美
那时我要进山去啊,去听小溪吟哦
我要爬上峰顶,看欧石南花开