下一章 上一章 目录 设置
22、前传五 稻妻 ...
-
稻妻*
ps：此话月千代并未出轨，因为他其实还不懂得谈恋爱的心情，而且也厌恶那位追求者。（放心啦～）
自黄昏之后，天由灰白转为铁绀色。
月千代所住的二之丸，这时是看不见满月的。
朝西的窗外只有极浓的云层。
地上一丝风也没有。
他在屋子里闷得到处找凉水喝，可庭院里甚至寻不见一个水洼。
从本丸隐隐传出来太鼓的声响，初番目的右近，现在恐怕已经演完近半了。
月千代推了障子，跑出去两步，思来想去，忽而又挪回门内。
为了一封毫无道理的恋文，他连最喜欢的猿乐也看不成了。
月千代干脆赌气把窗闭上。
但窗纸上的汗印还没消去，便听得有人在敲窗。
“西厢樣（1）！您开开门吧，不行，开窗也无妨的。”
透过纸看，来者是一个十岁上下的孩子。
他一面举着半开的泥金扇子，一面学着黄表纸（2）上写的时髦腔调，对月千代开口：“我明白您现在闷得难受，所以……所以把窗打开，透透气吧。”
但月千代正在襖门边躲着。他缩在墙角，咬着唇不吐一个字，只把手掌的汗擦在衣服上。
身上明明已经湿透了，却更加燥热。
如果对方能知趣离开便好了。
但那人身上熏的刺鼻香气混着热风钻过窗缝，如同花俏衣服上扯出的丝线一般缠住了月千代。
“啊……啊！”他打了喷嚏，把窗纱上的萤火虫都惊飞了。
现在对方知道自己在这，月千代便不得不起身去回复。
他捏着鼻子走到窗边，把它支起一条缝。
这时立刻有一封折好的纸从缝里塞进来，啪地掉在书桌上。
窗外那张脸上的嘴唇努力抿着，可连牙齿也包不住。
也许是吃多了甜食的缘故，露出的几颗门牙上全都生了黑斑。
无论是多甜美的话语，一从这样的嘴里说出，都变得让人生厌。
月千代耐着性子展开它，纸上留着同样的香气，几乎熏得他睁不开眼。
只见上面写着一首和歌，内容多是从书里摘来的，句末甚至用地名凑了韵。字体歪斜难辨，才七岁的月千代什么也看不懂。
他只好翻到信尾，一看署名，竟是那天的总三郎。
遇到这样纠缠不休的人，还是赶紧支走他为妙。
月千代正要拿起小笔去戳砚台，墙角却突然传来树枝折断的声音。
“无妨的，您继续写。至于是哪个不知趣的做了这事，过后再去追究吧。”
自己写东西似通非通，却还硬叫人回信，真讨嫌呢。
更何况他时常堵月千代的路，仗着兄长松丸的势对自己指手画脚。
月千代干脆转过身，举起笔随便戳几下，又仿着对方的样子，把纸叠成方形。
但总三郎似乎信以为真了，他又将窗支得更高。
只见月千代正握着笔，被汗打湿的前发挽在耳后，虽然看不见脸，但那身形小巧又优美，装在伽罗色的袴和白练色的薄绸小袖里，仿佛枝头幼小的山雀。
他看得出神时，
月千代却已经站上书桌，将信塞出去，正投中他的脑袋。
看到对方满地找信，月千代笑出声来。
可躲在墙角的左介听到了这一切。他踩在搬来的树枝上，透过另一扇窗模糊地看着他们。
左介身上穿着自己唯一的新衣服，身板似乎更瘦了，眼睛显得颇大。
他双手抱着一把小伞，装在银煤竹色绣着红绿枫叶的新绸袋里，与身上散发着霉味的衣物相比，显得过于贵重，那样子极不协调，甚至有些可怜。
透过绸袋若隐若现的，是二十四根看起来细而韧的竹骨，和霞似的今样色伞里。
左介从没支过这样的一把伞。
他自己的那把让以内职（3）为主业的父亲补了又补，现在已不能再用了。
“哈——”吹出去的也是热气。
但是这样的夏天，男孩的衣襟和后背却被冷汗浸透了。
月千代在笑，甚至那么愉快地笑出声，这在左介的面前也极为少见。
“我不是配得上若样的光源氏，我是今昔物语里的盗贼。如果若样出家，我就像贼一样脱藩跟他走吧。”
可另一扇窗边的月千代还在笑着，甚至跳了起来。
只见总三郎从窗口递进一个面具，鬓边的弧线极为秀美，仿佛真是美人的秀发。
“那个……补偿您今天不能去看……是增阿弥（4）的弟子所做的……增女（5）……不和您结契也没关系，只要不把我当做坏人，就收下它吧。”
总三郎的声音断断续续地传来。
“真的？”月千代抱紧面具。
看到这个，心里的烦躁立刻烟消云散了。
他左看右看，又把纽系在脑后。
从面具鬓边的一侧，露出少许细发，和一小片丰润的面颊。
“真合适呢！”
面具的漆是那么匀，白得透亮，和月千代的肌肤一样。月千代戴着它，仿佛只是涂了一层粉。
但这仅仅是薄薄的木片和漆做的面具，就把月千代从自己身边隔开了。
左介几乎要哭出来，他攥着伞柄，跪倒在地。
装着纸蝴蝶的盒子哐地一声落在石头上。
他本来红着脸咬住自己难闻的衣袖，现在红晕一点点被泪冲散了。
泪痕逐渐被风吹干。
——我如果能像这风一样轻触、抚过月千代的额发和掌心，甚至偷偷掀起他的衣角便好了。
月千代现在小到不能明白自己的恋心——那是灌满温热泪水的心脏，和呼吸时微微疼痛的胸口。
他只会把左介当作玩伴，连同眠于一床褥席也不会有任何改变。
月千代那么小 ，小到左介连表达心意也不敢。
手里还有一张纸，折痕像棋盘一样工整，贴着彩纸剪出的枫叶和蝴蝶，上面一笔一划地写着自己的心思。
就算写不出绮丽的句子，他也想用纸上的图案让月千代猜出自己的心情。
左介用衣服抹干汗水，小心翼翼地捏着边角，再次展开它。
他一遍一遍检查着那三页纸张，如果语法和汉字没有错误就好了。
可无论在被窝里咬多少次笔头，他最多最多也只能写出这样的文章来。
屋子里月千代的说笑声时时传来，间或掺着总三郎的笑声。
左介再也没办法静下心了。
但现在进去只能自取其辱，因为左介自己的身上什么华丽的东西也没有。
况且若样另寻他人，作为家臣，如果置喙，便像是橹对着本丸开窗（6），不仅招来非议，甚至可能被月千代从身边赶走。
这封恋文无论交出或不交，似乎都不妥当。
曾经怀着甜蜜恋心写就的信，现在变成重荷压在自己心头了。
黑暗中总三郎手上画着金线的扇子晃得他眼睛疼，一如那白得发亮的信纸，像白翳一样遮挡他的双目。
月千代的心意究竟怎么样，这是他难以预知的，他只能不停劝告——甚至是恳求，但是做出决断的权力，都捏在月千代自己的手里。
但他似乎已经做出了决定，正捧着面具，不停抚着其上的花纹。
左介转过身，不敢再看了。
他从窗边跑走了，踩断了许多树枝，甚至故意用草鞋踢着石子使它们撞在一起，新草鞋磨出了毛，可月千代也没有回头，像以前那样喊他“傻子”。
哪怕他拿着彩纸和红叶般耀目的伞。
哪怕他在那个还在教《小学》的班里，剑术能排到前几。
不会有人看他一眼，因为他长大之后只是最下级的藩士。
这不到十万石的藩内，藩士也足足分出了八十多级，他连组士也不是，只是一个卒罢了。
即使现在得到若样的喜爱，以后元服剃去前发时，也什么都没了。
世人的心是无常的，这点倒无所谓君臣父子，用在谁身上都相合。
他的声音永远微不可闻。
他干脆一直往下跑，跑出二之丸门口，再沿着已经孕出（7）的石壁一直下到河边。
袴边上溅了泥水和碎草，他陷在一个又一个深深浅浅的水洼里。
直到脚踝被水浸没，他才停下来，瘫坐在河滩上。
远处还有一个女子靠在石垣边。
水面上映着细碎的月光，天已经放晴。
哪怕把伞送过去，恐怕也是无用之功了。
暗处嘲笑般的蟋蟀鸣声中从四面八方缠住布满红色叮痕的足踝。
他扔下伞，低头把纸贴近自己濡湿的面颊。前发覆在信纸上，和波光一起粼粼地闪着。
和远处的光离得那么远，那么远。
他闷着头哭了一会，又突然抬起眼，把信压在一边。
他从一个木盒里，掏出一对纸蝴蝶，其中一只的翅上还绘制了月牙的图案。
它们修剪得极为精美，翅膀的弧线上看不到一点锯齿，触须是撒着金箔的和纸捻成的细丝。
但左介看着看着，突然紧紧地攥住它们，变得皱巴巴的翅被汗浸得湿透，像刚从茧中一点点挣脱出来似的。
他把蝴蝶和信一起缓缓撕开，再揪断，一点点扔到水里，还没来得及舒展身躯的蝴蝶的残翅，就这么散在水面上，倏地沉进浪中。
左介跌回沙滩上。
由于抱久了伞，他的右肩又开始痛。
卯月时他开玩笑让父亲当个草履取，陪同御前大人（8）去参勤交代。
可父亲听着听着，突然抡起酒瓶往他肩上砸。
父亲和自己一样，是自卑的人。只是左介不会像那样发泄心里的痛苦罢了。
年复一年的借知（9），使得本就清贫的生活雪上加霜。穿衣服的时候掖着破洞，他们明明是体面的武士，见人时却像做贼一样。
但是现在的自己，似乎有了半年的自由，无论做什么，恐怕都要付出代价。
左介正想着，忽然从他背后闪出一个影子。
那是一个女子。
一回头，只见她身上穿着少女的长袖和服，可眉毛是画的，牙齿也染黑了（10）。
她咧着嘴对左介笑：“真可怜，看这样的头发是阿兰陀（11）的少年吗？还是切支丹（12）？”
“对不起，不是。请您不要看着我。”
左介捂住布满泪痕的脸。
但女子听到这话，反而更开心了：“怎么啦？如果有事我也许能帮你做呢。”
她取出来一个铃铛。
“只要摇响它，什么都能实现的。”
毫无征兆地说要帮自己，这恐怕不是什么好事。
但左介鬼使神差地接过，心里的愿望实在太过强烈了。
“您要什么，来做报酬呢？”左介问。
“熊野三社的牛王宝印。你会得到的，只要能够按我说的去做……”
“要偷东西么？”
“你先把要做的事做了吧。我的委托很复杂呢。但是不会对你怎么样的，只要你愿意做。”
左介刚要问，可女子却不见了。
铃铛还在手里。
“不会对我怎么样……”左介小声说。
他的肩膀在发抖，那女子也许不是人类。但是既然已经给了铃铛，而现在又不能归还，那么不如——
左介摇起铃铛。
“若样……我无论如何，也不能强迫他改变自己的想法。那就……把那可厌的家伙淋跑吧！”
“下雨——下雨——只要不淋到月千代。”
即使这样做，心里的痛苦也并未减轻，甚至还多了一层恐惧——如果完成这一切，他就被妖怪所挟持了。
左介身上开始冒汗。
月光像碎纸一样漂在水面上，浸透了冷水，又沉到河底——是漆黑的云把它盖住了。
一滴，又一滴，从面颊上淌下。
左介以为自己又哭了。
总是哭，不像是合格的男子汉应该做的。
他呆坐着，直到头发上也开始淌水。
“雨……”
雨浇在左介的头上，男孩不躲开，反而把腿伸进水里。
给月千代做的两层的小红伞，褶已经被雨打平，晚霞般的里子上沾着泥，颜色难以辨认。
他陷在泥泞里，无措地望着面前河水里的残翅，在浊黄的浪里翻飞，被雨一击即落入岸边的沙中。
“完了，完了……”左介小声啜泣，“我可以，不偷东西吗？”
可甫一说完，他便昏倒在河滩边。
“求求您，放我进来吧！下雨了！”总三郎在月千代的窗外喊，大风已经把雨吹到廊上。
看着对方狼狈的样子，月千代竟生出几分可怜来。
这人方才还纠缠不休，月千代早已把面具还给他，想打发他走。
可现在让人淋雨回去，又显得太失礼了。
他只好起身去开门，准备躲到襖门另一边的卧室去找左介。
他们约好在那里见面。
刚一开门，
总三郎便紧紧抱住月千代：“答应我吧。”
风突然冲进房门，带着雨撞进来，把扎着纸的灯浇灭。
天暗暗地红着。
月千代什么也看不见，只知后颈已经被湿润的嘴唇贴上。
“你做什么？畜牲！”
月千代挣脱不得。
“左介，你在哪？”
如果左介能把这人打跑就好了。
可是襖门后一点动静也没有。
于是他狠狠咬向横在自己面前的手臂。
“啊！”对方松了手。
月千代立刻拉开襖门，可房间里连一盏灯也没亮。
突然一道闪电把空荡荡的屋内照得通明。
左介不在这。
“左介！”月千代忍着腿疾冲到廊上。
然而，肯回答的只有雨声和响雷。
“左介去哪了？”他歪着身子，几乎跌进当值女中的房里。
裙裤下边全给雨扫湿了，他的肩膀和双膝都在打颤。
“诶？他，我刚才看到那孩子往河边去了。”
“什么？”
下这么大的雨，河水必然会暴涨的。
月千代扑进雨中。
“您别去！我请别人去找他！”
可月千代已经拖着病腿跑出了二之丸，奇怪的是，他身上沾不到一点雨水，长发又干又轻，飞在雨中。
—————注解—————
*稻妻：雷声。
（1）西厢樣：源氏物语里的轩端荻被称为西厢小姐，此处因为月千代所在的二之丸在城西侧，所以这么称呼他。
（2）黄表纸：通俗读物，草双纸的一种（类似现在的流行小说）。
（3）内职：指在家里做的工作，这里是指武士的副业（由于很多下级武士家庭重要的经济来源是纺织，而左介母亲早逝，无法经营此业所以更加贫困。）
（4）增阿弥：室町时代的能乐法师。
（5）增女：多使用在天女和神女类的角色中的能面。
（6）江户时代有规定，家臣不能俯瞰藩主的住宅，因此橹朝向本丸（藩主住处及办公区域）是不开窗的。
（7）孕出：石壁因时间过长或其它原因，中下部朝外侧弧状突出而上半部向后下垂的一种损坏形式。
（8）御前大人：对藩主的敬称。
（9）借知：各藩为了解决财政困难而实行的削减家臣禄米额（知行高）或粮饷额（扶持高）的政策。因名义上是征借，故此得名。
（10）江户时代女子结婚后染黑齿，拔去眉毛，而长袖和服是未婚少女的装束。
（11）阿兰陀：荷兰。
（12）切支丹：天主教徒。
