《hp德赫 dream of falling star》令仪淑君

35、冰霜圣诞节

　　“马尔福说他喜欢她？他真的说他喜欢她？”
　　“如果你再问一遍，”哈利说，“我就把这甘蓝塞到——”
　　“我只是核实一下！”罗恩说。他们站在陋居的厨房水池前，为韦斯莱夫人削一堆小山似的球芽甘蓝。雪花在他们面前的窗户外飘飘荡荡地飞舞。
　　“是！马尔福说了！”哈利说，“金妮说‘这根本就不是什么秘密的事’，赫敏上次还和他去了霍格莫德。就两个人。”
　　罗恩目瞪口呆，哈利很淡定地削着球芽甘蓝，“刚知道时我也是这副表情，别的什么你就去问金妮吧，她对这件事了如指掌，并且炫耀都是她的功劳。”
　　“说什么哪？”金妮笑吟吟地出现在两人身后，“可以过去教我用一下麻瓜电话吗，哈利？”
　　“没问题——但你为什么不找赫敏？”哈利放下小刀，在毛衣上擦了擦手。
　　“她忙着给德拉科写信。”
　　罗恩的小刀“啪”地掉了下去，金妮暗自笑笑。哈利和她一起走到电话旁，金妮递给他一张写了电话号码的小纸条。
　　“你是要打给谁？卢娜？”他开始拨电话。
　　“是。洛夫古德先生对麻瓜电话产生了莫大的兴趣。”

　　“看，弗雷德，他在用小刀呢。梅林保佑他。”
　　“我还有两个月就十七岁了，”罗恩暴躁地瞪着哥哥，手上的小刀却没停，“到那时就能用魔杖了——梅林。”
　　罗恩惋惜地吮吸着流血的手指，“都怪你，乔治。”
　　乔治满不在乎地注视着那道小伤口，坐到厨房桌前，把腿跷到桌子上，“先不说这个——噢！”他差点没躲过罗恩扔过去的飞刀，好在一旁的弗雷德懒洋洋地挥了一下魔杖，把刀变成了纸飞机，撞到了乔治心口上。
　　“看啊，罗恩，你伤了兄弟的心！”乔治做出要哭的样子，委屈地抱住了身后的弗雷德，后者缓缓地抚摸着前者的头发。
　　“天啊，你头几个月没洗了，一手头油。”弗雷德俯下身子抱怨说，嫌恶地看着刚才摸头发的那只手。
　　“可不嘛，每次都等着你一起洗。”乔治站起来松松垮垮地揽住双胞胎弟弟的肩，“先不说这个。罗恩，你是如此粗暴而不近人情，愿梅林祝福拉文德.布朗小姐。”
　　“嘿！谁告诉你们拉文德——”罗恩立刻嚷起来。
　　“金妮咯。”弗雷德耸耸肩，“这件事我们早就应该知道的，作为当事人亲爱的哥哥，虽然常常被刀捅。”
　　罗恩脸红了，但并没有不高兴，反而忘记了自己还在生气。
　　“嗯呃……”罗恩转向水池，红着耳根又去削甘蓝，然而他忘记自己手上还有划痕。
　　“哎呦！”
　　双胞胎兄弟对视了一下，然后乔治走上前。
　　“伸手，罗恩。”
　　“什——？”
　　“伸手——傻瓜，伸受伤的那只！”他抓住弟弟的手腕。弗雷德用杖尖指着伤口，嘴唇轻轻蠕动，伤口在愈合。
　　“这样在你十七岁用惊天地泣鬼神的咒语来对付我们之前，我们还可以观赏到你用小刀削甘蓝的英俊身姿。”

　　赫敏一碰到信纸，忽然不太懂怎么遣词造句，所以她干脆不去注意自己说了什么，只要是封信，能寄给他就好。她猜想德拉科大概正在料理马尔福战后的各项赔款。可惜她的猫头鹰飞出去之后她才意识到这一点。那样的话他一定很忙吧？如果自己收不到回信，岂不是很尴尬？
　　猫头鹰消失在视野中后，她把这封已寄出的信抛之脑后，从房间里出来，站在楼梯上，发现下面的金妮已经在和卢娜通话了。金妮看见了她，向她招招手，示意她走下来。
　　“嘿，卢娜，赫敏也在这里。”金妮把话筒递给赫敏。
　　“嗨，卢娜，我是赫敏。”
　　“嗨，赫敏。有一天我也会拜访陋居的。我听哈利说你一起床就开始给德拉科写信？”
　　“他夸张了……不过，是的。”赫敏承认。
　　“用猫头鹰的话我猜午饭前就会收到回信。”
　　“那真是太好了。”赫敏脱口而出。
　　准备去做午饭前，韦斯莱夫人开始为他们发毛衣。赫敏身上穿的还是去年圣诞节韦斯莱夫人织的那件。
　　“蜜恩，我知道你喜欢在睡觉前坐在床上看书，所以你的毛衣特别加厚了一点，这样或许你看书的时候就不用再披袍子了。”韦斯莱夫人把赫敏那件暗红色的递给她。收到礼物的人尽量不去想这种设计是否有点多余，因为送礼物的人实在令她感动。
　　“知道吗，如果妈妈知道那两件事的话，很可能会生你的气，”韦斯莱夫人走向厨房后金妮悄悄把她拉到沙发上，“或者罗恩的气。”
　　“你是指罗恩和拉文德或我和——”
　　“谢谢你们替我削甘蓝，真是好孩子，”厨房里传来韦斯莱夫人说话与小刀放在水池里的声音，接着哈利和罗恩如释重负地走了出来。金妮咳了一下，表示谈话继续。
　　“是的。妈妈非常爱你，蜜恩。而且她甚至已经默认了罗恩和你（1注释）！”金妮做了个夸张到与她音量不相符的手势，“你记得我三年级时在这里和你讨论克鲁姆时她的表情吗？如果她先知道罗恩的事，她就会生罗恩的气，如果先知道你——”
　　“然而这可能性不大。”赫敏杨扬眉毛，“她大概不会先知道我的事，在陋居目前知道这件事的只有你、我；因为哈利知道了，所以现在罗恩一定也知道。很显然这四个人都很安全。然而乔治和弗雷德碰巧听说了拉文德，连他们都知道了......”
　　“我们就等着他们拿这个满世界开玩笑吧。”
　　“而且我今天晚上就回家了。所以我很安全。”赫敏神经兮兮地分析道，然后觉得自己很可笑。
　　“是啊。”金妮也觉得没事了。她们开始拨弄收音机听无聊的广播，目前赫敏对治疗龙痘疮的魔药还是一点兴趣都没有，可是在金妮不断换台的五分钟内它已经在收音机中出现了整整三次。更令她失望的是直到韦斯莱夫人喊她们吃午饭时，回信还是没有如卢娜所说的那样出现。

---

作者有话要说：　　（1注释）原著里，细节表明可能是真的。