《外科医生爱丽丝翻译》小林未那

1、新生

　　[非常状态!紧急状态! !]
　　机长颤抖的声音响彻机舱。
　　“乘客们，因不明原因导致机体出现异常，飞机现在正在脱离飞行轨道!”
　　“轰隆! !”
　　与此同时，飞机的一端突然传来巨大的轰鸣声，好似爆裂的声音!
　　巨大的协和客机内霎时间一片混乱。
　　“啊!”
　　“救命啊!!!啊啊! !”
　　“乘客们，主机停止运转了，请立即准备紧急逃离。我再说一遍，现在马上......”
　　乘客们的脸都死白了。
　　紧急逃生......吗
　　现在飞机的位置是在太平洋的中部，乃是一万米高的高度。倘若在这里紧急逃离机舱，就意味着无条件的死亡。
　　“啊!生活! !我不能就这样死去!!!”
　　“妈妈!!啊啊! ! ! \"
　　所有乘客都在死亡的恐惧面前失去了理智。
　　那一瞬间----坐在商务舱的一位韩国女性握紧了拳头。
　　“紧急逃离别傻了，你根本不可能逃离那里活下去。”
　　她浑身打了个哆嗦。
　　不行!不能再这样死去了!这辈子也是......好不容易才刚刚开始拥有幸福！
　　她的名字叫宋智炫。是一名外科医生,同时也是首尔大学医学院最年轻的天才教授。
　　“我已经竭尽全力了!生活才刚刚要来报答我,这就是个错误! !（请原谅我这一句的意译）”
　　风云奇缘（奇怪的名字）great surgeon。稀世天才。怪物。
　　她有如此多的别名。但是，这样做有什么用呢她已命中注定要死了。
　　“这次的人生想要拥有幸福。”
　　她不禁流下眼泪。
　　于她而言，这已经是第二次虚无缥缈的死亡了。
　　恍惚间，两次人生经历像走马灯似地在她眼前掠过。

　　第一次不是出生于这里的地球,而是在其他的世界。
　　爱丽丝德克洛伦斯。
　　作为贵族家族的女儿出生，最后坐到了皇后的宝座，本应万众瞩目----却因贪婪和嫉妒而为非作歹,活活被处死。
　　“那时的生活是怎么样的
　　她回忆起令人厌恶的黑历史。
　　如今虽已无法见面,但对于当时错过的，失去的人,现在也只是怀着抱歉的心情而已，特别是家人----因为自己的任性而失去了生命的，我所爱的人，我想再见见你们，哪怕只有一次机会。
　　当然，这只是无法实现的、徒劳无益的奢望罢了。
　　那时的错误是她永留在心中的遗憾。

　　第二个人生。
　　宋智铉。
　　尽管作为孤儿出生,但她活得很拼命努力----科学高中提前毕业,以第一名的成绩考入首尔大学医学院,毕业后不仅成为专业外科医生首席,还是首尔大学医学院最年轻的教授!
　　为了挽救人的一生，她做出了不懈的努力。然而生活才刚刚开始踏入正轨，才刚刚想要拥有幸福----却迎来了这样的死亡！

　　那是----
　　“轰隆! !”
　　在第二次的轰鸣声中，飞机开始大幅倾斜!
　　“! ! !”
　　空气中弥漫着令人窒息的焦糊味。
　　死亡正在靠近，而他们早已不可能逃离现场。
　　迫近的恐惧使她紧紧地闭上了眼睛。
　　啊......
　　在那最后的瞬间----为什么呢
　　她突然想起了在第一个人生中----以“爱丽丝”的身份生活----那时的家人。
　　严肃的父亲。
　　严厉，但在内心深处却时刻为自己着想的大哥。
　　还有总是爱惜自己的，温柔的二哥。
　　那些现在看来如同珍宝，可那时自己却不知道珍惜的人们----她很想念他们。
　　是因为自己对他们犯下了错误吗
　　即使是三十年的岁月也难以冲刷的，对以前家人越来越深的思念。
　　“如果还能再见......我......”

　　在那一瞬间，伴随着一声巨响，她的视野被阳光覆盖----
　　这就是她作为“宋智铉”的，最后的记忆。

　　就这样，她的第二人生结束了。

---

作者有话要说：　　（原作：流人）
我知道我翻译的很差，但我尽力了！！！
呜呜呜。