她大一那年上外教的口语课,第一节就要每个人报英文名,秦昭提前没准备,手机上搜了好多都觉得不满意,最后问到自己的时候就用了Nunu。 那个外教大概觉得有些耳熟,不知道是不是也玩过英雄联盟,问秦昭:“A boy name?”(男孩的名字?) 秦昭摇头,“Both boys and girls can use it.”(男孩和女孩都可以用。) 得到那个老外笑着说了句“You are the boss.”(你说了算。)
“他第一次上课跟我说话,就问我Do you know a girl named Nunu,are you a couple?”(你知道有个叫Nunu的女生吗,你们是一对儿?) “他估计觉得咱们俩是对儿傻逼……你怎么回答的。” 孟梁把她按在沙发上压住,笑的依旧很冷,“我能怎么回答?我说No,Nunu already has boyfriend,I'm just a yeti.(不是,Nunu已经有男朋友了,我只是个雪人。)后来那一年他看我的眼神都像看个备胎,时不时的还会拍我肩膀让我Be strong。(坚强点。)” 秦昭想起来那时候自己已经跟陆嘉见在一起一年,笑的更停不下来,“外国人怎么也这么八卦啊,还Be strong。” “我不管,我现在已经上位成功了。” “我说你微信昵称怎么是W,还以为是Meng的M反过来。” “呵呵,那你真有想象力,下次让我见到Jack一定要告诉他我现在不是Yeti了,我是Boyfriend。”