①曲/马多:一种止痛药。
②缇克曼努:Tikmēnu是阿卡德语,因为我觉得阿卡德语比较好听……既然弓凛都用了伊什塔尔而不是伊南娜,那么给苏美尔国家的宰相用阿卡德语的名字也是可以的吧!
③卢伽尔:Lugal,对君主的称呼,一般只有较为强大的城邦的君主才会以卢伽尔自称。
④拉伽什和乌玛:这两个国家在历史上是真的一直在打架,也确实请了基什王出面划分国界……但那个基什王并不是阿伽(和闪闪同时代的基什王),而是麦萨里姆,也就是说这件事其实晚于闪闪所在的时代,只是因为剧情需要所以被我嫁接到阿伽身上了,希望大家不要被我误导_(:з」∠)_
⑤沙特-埃尔-哈伊运河和鲁马-吉尔努恩:两条都是历史上真实存在的运河,其中沙特-埃尔-哈伊更是连接两河的运河……可恶,拉伽什真是令人羡慕的国家【喂
⑥安那吐姆:拉伽什王,同样的年代比闪闪晚很多,但如果用最早的君王恩赫加尔,就找不到对应的乌玛王的名字,所以还是用了他_(:з」∠)_
⑦阿伽和麦桑尼帕达:前者是基什王,后者是乌/尔王,其实麦桑尼帕达的时代比闪闪和阿伽晚很多,倒是和之前提到的另一位基什王麦萨里姆同期,但这是我能找到的最早的乌/尔王的名字了……同上,别被我误导_(:з」∠)_
#本文有关美索不达米亚文明的考据基本源自于殿利的《古代美索不达米亚文明》和克莱夫·庞廷的《绿色世界史》。