21、乡愁 蝶是中国人 ...
-
“碧水、碧雪，该回去了。”我从画居回来碧水、碧雪还没回来，就和凝水、凝雪乘车去接她们。
“你好，初次见面。”我对真田说。（因为那天真田并不在）“……啊，你好。”真田愣了一下也说。
“不介意的话一起去吃饭吧？”凝水提议道，“好啊好啊！”碧水附和道。真田也点头表示同意，我自然也没话说，“那么，就在附近找个地方吧。”凝雪说。
于是我们庞大的一行人走在大街上，引得了极高的回头率。“就这儿吧。”我不想再在这样别扭的环境下走下去了，于是就随便找了一个饭店。抬头一看，是一家叫“乡愁”中国餐馆哩！
“您好！欢迎光临！（中文）”一进店门，就有服务员跟我们打招呼。还是用中文。
“你好。”我、凝雪、柳生、柳一齐回复她的问候。
没想到在日本还有这样地道的中国餐馆，其实并不是菜多么地道，而是这里的服务员都是中国人。听他们说，老板姓钱，是中国人，妻子是日本人。这里的店员大都是来日本发展不果最后失业，流浪街头。钱老板好心便把他们收下做了店员。
看着这名为“乡愁”的餐厅，我心里想起余光中的那首《乡愁》：
小时候，乡愁是一枚小小的邮票
我在这头，
母亲在那头；
长大后，乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，
新娘在那头；
后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，
母亲在里头；
而现在，
乡愁是一弯浅浅的海峡，
我在这头，
大陆在那头。
想到这儿，心中不免漾起一丝对故乡的留恋。
现在正是午餐高峰时段，我们人又多，不过幸好餐厅还有很多座位。我们要从大门走向座位，一个小偷直冲冲地跑过来，后面一些人嚷着‘别让他跑了！’之类的话。有几个立海大的想用网球制止那个小偷，被真田按下来了。因为以他们的力量，这个餐厅肯定会遭受更大的损失。真田蓄势待发地等着小偷冲过来时给他一个大大的拳头，不过小偷却朝我这边跑过来，或许是认为我这里比较好突破。我们就这样站在门口。当小偷冲到我的面前时，我的嘴角扯出一个美丽的笑容。“啪～～”我一个过肩摔，把小偷重重地摔在了地上。
“好～厉～害～”我捡起被小偷抢走的钱包还给施主，然后一切恢复了平静，我们也坐到了一个包间里面。
“真是谢谢你们了。”钱老板说。“不用客气。（中文）”“啊，小姐会说中文。（中文）”“嗯，学校有学过（中文）。”我说，又看见碧水不太吉祥的脸我又补充了一句，“而且，我是中国人（中文）。”“哦，这样呀？～（中文）”
“Ne，柳，她说什么呀？”切原问。
“她、她说、她、她是中国人。”柳惊得有些结巴了。
这下可是引起了大的骚动：
“啊咧～你是中国人？那干嘛在日本上学”此声音出自丸井和切原。
“凌惠蝶花，中国人。……嗯～又有新的资料了。”不用说这出自柳，而且差点把眼睛睁开。
“哈～那你的名字，你的父亲……”这是仁王。
“啊？你也是留学生呀？”这是胡狼。
连柳生和真田两个面瘫的脸上都有了裂痕。倒是碧水在窃窃私语：“柳生君好可爱呀！”唉，爱情的力量真是无穷的大呀。听着这些感叹，我嘴角开始抽搐了。钱老板也一头黑线。
其实，钱老板并不是像我想象的一个糟老头子，而是有一点帅气的中年人，两道八字胡一点也不像中国人，倒像是土耳其的大胡子教徒。
“那你们慢慢吃，欢迎下次再来。（中文）”钱老板也是明白人，很适时地调节了气氛。
“Ne，柳生，刚刚那个老板最后说了什么？”仁王小小声问柳生，但我还是听见了。
“你们慢慢吃，欢迎下次再来。”柳生尽职尽责地担当着翻译的职责
“柳生君知识好渊博呀！”碧水又开始犯花痴。
就这样，我们坐在圆桌上一起吃中国菜。这里特地说一下座位顺序：我、凝雪、凝水、碧雪、柳、胡狼、丸井、切原、真田、碧水、柳生、仁王。可以说碧水为了她的爱情事业已经彻底地背叛了我们，其中碧雪和柳谈得也很投机。但最重要的是，为什么仁王要和我坐一起？！
仁王本来就是个风流的人，他自以为暧昧的和我坐在一起，不时的体现出一些不必要的关心。我真的很无语，倒是丸井和切原坐在一起也没有闹腾。仔细一看，丸井被胡狼吃力地拉着；而切原则是被真田吓得一愣一愣的。看来真田没少欺负人。
“老板，埋单！（中文）”在吃完了这混乱而诡异的一顿饭后，我提出结帐。起身，我和真田一同走向柜台。我想他一定是觉得不应该让女生请客，而且立海大的人吃得也比较多，想抢着付钱。
“真田君，一起吃这顿饭是我们提起的，钱自然是我们来付。以后还要靠真田君多多包涵呢。”我说，随手拿出一大把日元递给老板。
“……”真田沉默，“你和我认识的一个人长得很像。”“真的很像。”柳生走出来说。
我顿时知道了他们指的是谁：一个是冰莲，一个是兰金钗。“是吗？没准吧。”我不冷不热地回答。
“碧水，真的该走了。”看着刚离开又仅仅缠着柳生不放的碧水，我无奈地摇了摇头。
作者有话说
第21章 乡愁
