《禛情（原名：清越瑶音）》芋头传奇

130、爆笑英文新解 终于，一干

　　终于，一干人等在上书房前停了下来，我急忙远离那个瘟神。

　　康熙手一挥，示意众人不必行礼，轻轻的进了去，众人亦小心翼翼的跟了进去，跟着他悄悄的站在教室的窗前。

　　我探头探脑、偷偷摸摸的往里瞅，发现一个黄发碧眼的高挑老外正在给阿哥们上课，他说的起劲，可听的人却个个没精打采的，这也难怪他们，要怪就怪这老外讲解的太死板，活像催眠曲，别说是他们，连我都快被催眠了。

　　我在中阿哥中寻找十六和十七的身影，却发现十七居然趴在桌上呼呼大睡，我在心中为他哀嚎一声。

　　果然，康熙沉着脸，全身散发着让人为之心惊的怒火。他直直进入教室里，手一摆，示意集体人员噤声，三步并作一步在十七桌前停下，冷声道，“十七阿哥，你睡的可好啊！”

　　十七这才如梦初醒，待看清康熙后，双眼圆睁，噗通一声跪下，惊慌道，“儿，臣，给，给，皇阿玛请安，皇阿玛吉祥！”

　　康熙在李德全搬来的凳子上坐定，道，“哼，吉祥，你上课睡觉可吉祥啊？”

　　十七急忙回道，“请皇阿玛恕罪！”

　　康熙道，“你竟然在课堂上谁大觉，想必这英文学的很不错了？”

　　十七回道，“回皇阿玛的话，儿臣一直都很用心的学。”

　　“哦，是么？这么说来还是朕错怪你了”，康熙突然转向立在一旁为十七抹了一把冷汗的我，道，“你考考他，看他说的是不是真的。”

　　我急忙回道，“是！”

　　我接收到了十七的求救目光，我目光一转，暗示他一切OK，我想了想，说了一句我自认为最简单的问候句子，“请问十七阿哥，how are you 是何意啊 ？”

　　十七站在康熙跟前做沉思状，一分钟后，他的目光由迷茫转为晶晶亮，欢声道，“这个简单。how的意思是‘怎么’，are的意思是‘是’， you是‘你’，连起来就是‘怎么是你’！”

　　此话一出，但凡懂英文的全都一副喷饭的表情，康熙是一副哭笑不得的模样，英文老师则是一脸挫败和无奈，众位成年阿哥忍俊不禁，我则憋不住哈哈大笑起来，却也为十七感到无比的担忧。

　　我不敢笑太多，为了给十七他脱罪，不死心的问他，“那请问阿哥，how old are you 是何意呢？”，心中暗想，这么简直的问题，他应该会了吧。

　　谁知十七阿哥马上回道，“old 是‘老’的意思，跟方才的how are you连贯在一起就是‘怎么老是你’之意！ ”

　　“哈哈哈哈”，我再也忍不住了，哈哈大笑起来，在我的带动之下，全场亦是笑声一大片。

　　康熙摇摇头，道，“每每答不出问题的‘怎么老是你’！”

　　十七知道自己答错了，不知所措的挠着头，还可怜兮兮的瞅着我，向我求救。

　　我灵机一动，故意对康熙说道，“皇上，瑶音有一句英文不明白是何意，能请教皇上么？”

　　康熙好奇问道，“哦？说出来听听！”

　　“请问皇上，这‘good good study ,day day up’还有‘if you old three old four ,i will give you some colour to see see’是何意呢？”，我故作不解的请教他。

　　康熙包括几位成年阿哥和英文老师做沉思样,互相看来看去不明所以的摇摇头，最后纷纷将目光投注在我身上询问答案。

　　我好心的提示他们，“请皇上和各位阿哥按照十七阿哥的思路去寻找答案”。

　　康熙沉吟道，“good是‘好’， study是‘学习’ ,day是‘日子’……意为‘好好学习，天天向上’！”

　　我手舞足蹈，开心的欢呼，“皇上您答对了呢！皇上您真厉害！”

　　其实这都是些上学时玩的雕虫小技，只是因为他们不知道这种逻辑思维因此无法想出答案，一旦知道思路也就变得最简单不过了。不过，康熙能分毫不差的答出来不得不承认他很强！

　　另一句，运用这种思维方法，康熙很轻松的道出了答案。

　　我见他的怒气散了不少，急忙进入正题，“皇上，其实瑶音刚跟着传道士学习英文的时候也常常闹笑话，还按照英文的发言用相近的汉字代替呢！十七阿哥不但知道单词的发音还知晓其意思，作为一个初学者已经很不容易了呢”。

　　康熙莞尔一笑，道，“朕就知道你这个丫头耍伎俩为小十七开脱，罢了，看在你求情的份上，朕就不罚他了”。

　　我惊喜的道谢，“谢皇上！”

　　康熙对着小十七道，“将今日所学好好温习温习，过两天，朕要亲自考你！”

　　“谢皇阿玛不罚之恩，儿臣日后一定用功读书！”，十七跪下谢恩。

　　康熙教训了其他几位小阿哥后，便起驾返回了。