5、第 5 章 ...
-
（五）
附歌：Somos novios
Andrea bocelli 和 Christina Aguilera的合唱版
（一首浪漫的西班牙情歌，英文版本是《It's impossible》。西班牙男女刚开始互有意思时，他们会说Estamos saliendo（朋友），在双方觉得这段感情是稳定的时才会说Somos novios（一对儿情侣的意思），这里歌词我都写成“一对儿”，以表达卡贝间那种不明确关系但确信要终身厮守的爱意）。
歌词：
Somos novios
我们是一对儿
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
我俩彼此相爱至深
Y con eso ya ganamos lo mas grande de este mundo
因此我们赢得了世界上最重要的东西
Nos amamos, Nos Besamos, Como novios, Nos deseamos
我们相爱，我们亲吻，像恋人一样，我们需要彼此
Y hasta aveces, sin motivo, sin razon, nos enojamos
即使是有时候我们没理由的互相生气
Somos novios
我们是一对儿
Mantenemos un carino limpio y puro
我们维持单纯洁净的爱
Como todos, preocuramos el momento mas obscuro
和所有人一样共度最黑暗的时刻
Para hablarnos, Para Darnos el mas dulce de los besos
说到我们互相给予最甜美的吻
Recordarte que color son los cerezos
让人记住樱桃是什么颜色
Sin hacer mas comentarios
无须多赘述了，
Somos novios
我们是一对儿
Nos amamos, Nos Besamos, Como novios, Nos deseamos
我们相爱，我们亲吻，像恋人一样，我们需要彼此
Y hasta aveces, sin motivo, sin razon, nos enojamos
即使是有时候我们没理由的互相生气
Sin motivo, Sin razon
没有理由，没有原因
Somos novios
我们是一对儿
Mantenemos un carino limpio y puro
我们维持单纯洁净的爱
Como todos, preocuramos el momento mas obscuro
和所有人一样共度最黑暗的时刻
Para hablarnos, Para Darnos el mas dulce de los besos
说到我们互相给予最甜美的吻
Recordarte que color son los cerezos
让人记住樱桃是什么颜色
Sin hacer mas comentarios
无须多赘述了，
Somos novios
我们是一对儿
Siempre Novios
永远是一对儿
Somos Novios
我们是一对儿
在喧嚣的沙尘中，贝吉塔看到夜空里的几束亮光——那是一艘大飞船底部的探照灯……
是来接自己的。
卡卡罗特还在冲着这艘降落时卷起风沙破坏了绿洲清静的大飞船吼叫着，直到贝吉塔的一只手落在他的面颊上。
卡卡罗特立刻闭上嘴转过脸来，贝吉塔眼睛里有一点悲伤，但语调非常平静：“是来接我的飞船，和我一起走，卡卡罗特。”
他放下手，转开脸去没看卡卡罗特率先而行，直到走出绿洲，他不希望飞船压坏着给了自己和卡卡罗特无数快乐回忆的乐园……
如果卡卡罗特不想离开这里，自己不愿勉强，自己要他快乐而不是剥夺他的自由只为自己高兴！但是，他真的希望卡卡罗特和自己走！当他俩一起玩耍或相拥而眠时他拿得稳卡卡罗特舍不得自己，但此刻，贝吉塔才想到也许一切都不过是自己的一厢情愿……
别回头，别回头，别回头……贝吉塔默念着，即使卡卡罗特不跟来，自己也不可能为了他一直留在这里！自己是王子，不能丢下赛亚人，这没有任何选择的余地！
中型飞船降落在他面前20米处，当舱门缓缓打开时，贝吉塔感觉到卡卡罗特来到了自己身边，紧挨着自己坐下来。
眨了一下眼，贝吉塔长长的呼出了一口气，心里既欢喜又感动，忍不住又伸出手去搂卡卡罗特。作为王子他不该这样轻易流露感情，但他也是卡卡罗特的亲密伴侣！对愿随自己离开居住星球的卡卡罗特，他快速用力的拥抱了一下表示感谢，然后拿出一贯的冷然表情直视从飞船里出来的族人。
他们都望着卡卡罗特呆住了——谁也没想到世间会有如此艳丽而又气势逼人的巨大野兽。
站在最前面的光头那巴吃惊之下甚至忘了用尊称说话：“贝吉塔……这个是……？！”
贝吉塔傲慢的仰起下巴，用最简单的四个字向随从说明了情况：“我的宠物。”说着不由地向卡卡罗特斜扫了一眼。
出乎贝吉塔意料的是卡卡罗特没好奇的盯着谁或是冲谁咆哮，眼睛睁得大大的只盯着自己，一副很惊讶的样子，这是怎么了？
贝吉塔想了下突然明白卡卡罗特在对什么吃惊了，他不由地笑了：“哦，对了，我还没告诉过你我的名字。我叫贝吉塔，是以战斗民族赛亚人的星球命名的。”
那巴他们吃惊的下巴都快掉到地上去了，谁也没见过王子这样和颜悦色的说话，何况是对一只看上去很凶猛的野兽做自我介绍！
而更让他们眼睛脱窗的是这只比狮子还大一倍的野兽居然点了下头，然后就温顺的像只小狗一样并肩和王子进了飞船，甚至都没扫他们一眼，或是呲一下牙，或是……天知道！反正是一点野兽该有的表现全都没有！！
“宠、宠物……？”那巴摸了把自己的光头顶喃喃着，“有拿这么大个吓人狮子当宠物的吗？”
拉蒂兹在旁边接嘴道：“我觉得王子弄这么一个大家伙当宠物倒很像他的风格，只要那只宠物不吃咱俩就成……”
“呸呸呸你个乌鸦嘴！最好别提醒王子这事！”那巴骂道，“还磨蹭？赶紧关门走了！国王陛下限定的归期赶的很紧，一定要在新年庆宴开始前……”
“你以为我不想早点回去啊！听说这次表演歌舞的姑娘们可都一个比一个的漂亮……”在这两人没完没了的新年话题中，宇宙飞船升空了。
和贝吉塔一起坐在指挥舱里的卡卡罗特没有叫也没有闹，只是用一种在王子看来很冷漠的表情，注视着这颗月下如银海而随着飞船调整航向转到另一面在恒星照耀下闪耀着光芒的金色沙漠之星。
“我们要回家了……”当贝吉塔稍晚些和卡卡罗特一起睡在不很宽敞的舱房床铺上时，仿佛自言自语的说道：“我很高兴回去，但是，卡卡罗特……”
他侧头看向只盯着自己而对舷窗外的宇宙景象毫不感兴趣的卡卡罗特：“如果不是赛亚人们非常需要我，我宁愿和你一起留在乐园……”
卡卡罗特用鼻头轻轻的挨蹭着贝吉塔的脸颊，让他感到一阵欣慰：“有你的地方就有乐园。我会带你去贝吉塔行星上最美丽的地方玩，我们会像以前一样无拘无束……我不会让任何东西阻隔在你我之间！如果你对我伸出爪子我就一定会握住它并微笑，我不会为别人而委屈你半分的……我发誓。”
在飞船低低的涡轮运转声中，贝吉塔搂着自己心爱的宠物朦胧睡去。
三天后，他们降落在了贝吉塔行星上，没什么人特意前来迎接，也许是大家都忙于准备新年的各种庆典，也许是……
“国王陛下请王子您一下船就到议事厅去。”拉蒂兹在身后五米外大声报告着。
现在他和那巴都不敢站到贝吉塔身边三米内而且面临着失业危险——卡卡罗特把他俩护卫王子的工作给抢了……
其实这个他们不是太在意，相比之下卡卡罗特留给他俩的心理阴影更打击自尊……
他俩怎么会知道这只对王子千依百顺摇头摆尾、喂什么吃什么的“大宠物狗”吼起来这么恐怖！他们不过是看着他很乖的样子友好的伸手去摸了一下下而已嘛……
看着那血盆大口里白森森的尖牙和巨掌上寒光闪闪的锐利弯爪，那巴没想过自己的腿居然也会软到没法走路，而拉蒂兹这两夜一直都在做自己变了“狗粮”的噩梦，甚至有个非战斗的驾驶员被吓昏过去……
而且他们随即又吃了王子的一顿狂吼：“不准摸我的宠物~~~~~~~~~~~~~~~！！！”
他俩头一次见识到王子虽然生就一张小巧的嘴，可生气吼起来时就会张大到令人头皮发麻的程度，而里面牙齿的尖利程度似乎也不比卡卡罗特差到哪里去，虽然没爪子可王子巨大能量造成的威压感一直在不断增大……
过后他俩达成了私下共识：这一主一宠是天生一对！加在一起破坏力和恐怖指数成倍增长！离他俩越远越安全……
“知道了。”看来是父王得到了两个随从的报告，特意没安排人来迎接自己。而贝吉塔想不明白的是自己不过养了个宠物有什么可紧张的——王子守则上没有“不准养宠物”一条啊！
从起落点到王宫六楼的一路上，贝吉塔专心盘算着应对之词，而没注意到途径之处所有人都被卡卡罗特的巨大个头、奇异凶猛的外貌惊得目瞪口呆落荒而逃。
让后面远远跟随的那拉两人提心吊胆又大大松了口气的是，王子虽然在下船前否定了给自己宠物带项圈的提议——顺便狠狠白了拉蒂兹一眼（小拉：T_T我不过是为赛亚人们的安全着想而已呀……）——现在又心不在焉的没用手搂着宠物脖子让他自己跟着走，可这只野兽除了刚下船时好奇的东张西望过几眼外，就一直乖乖和贝吉塔同步前进，对路过而吓得面色发白东奔西窜的人懒得看一眼，进了王宫后也大大方方的继续走而没掉头窜进树林或其他什么地方去……
那拉两人同时咽下一口唾液，脑子里同时冒出一个念头：这野兽也太没野性了吧？本来还想看他冲谁吼吼平衡下心理……难道自己和他生肖相克命里犯冲？
然而就在沉默王子跨上六楼后，卡卡罗特突然挡在他前面，像人一样用两条后腿站起来，把前爪搭在微微吃惊但毫不躲闪的贝吉塔肩上，来了个正儿八经的对视，然后——就把自己的嘴给按在贝吉塔的脸上了！
更准确的说，卡卡罗特嘴的落点是贝吉塔的嘴……
“噼里啪啦……咕咚——哎呦妈呀！！”目睹此景震惊之下一脚踩空而以极难看且疼痛的姿势滚下半层楼梯的那巴和拉蒂兹七荤八素的爬不起来。好不容易脑袋周围乱飞乱叫的小金星和小乌鸦离去后，一仰头却正好看到那个在所有赛亚人心目中冷酷强硬、骄傲到不可一世的王子殿下给了自己的宠物一个如花绽放让春天提前到来的笑容后说了一句话——
“你真好……”
那种充满甜蜜、柔情、感谢的语气和满天粉红泡泡是哪里冒出来的啊啊啊啊~~~~~~~~~~~？！！！
然后撩都没撩两位遭受重大精神打击而石化后正在块块碎裂中的两个可怜随从一眼，心情大好的贝吉塔搂着自己的宠物去见父王了。
而那拉两人在眼前一黑昏过去前看到的是卡卡罗特轻松得意的摇摆着消失在楼道里的尾巴尖……
（第五章完）
作者有话说
第5章 第 5 章
