下一章 上一章 目录 设置
2、微小说 他是一个翻 ...
-
他是一个翻译,她是一名编辑,他在上海,她在他们的家乡一个北方小城。
过年的同学聚会上他们又遇见了彼此,互相问侯“你好好么?”“我很好!”。也许是北方冬季的白雪让他们想起了校园的匆匆岁月,他们在一起聊了聊,一句类似客气的“有空联系我啊”,让她不禁说出“我很好,我想学外语翻译点资料,有空能指导我么?”“好,你记我电话,有问题打电话”
十年一遇的寒冬,三月的上海也是让人瑟瑟发抖的天气,寒冷厚厚的毛衣让他想起了北方小城的亲人和她。聚会过去已经一个多月了,为什么一点消息也没有,她不着急翻译资料么,偶一闪的念头让他发了邮件“还需要翻译资料么,怎么没有消息”隔一会刷新一下收件箱隔一会刷新一下,迟迟没有回复,他渐渐有些恼火索性不管了,他觉得她还是和从前一样三分钟热奇思妙想很多付诸行动很少。
一周后她回了邮件“对不起前些日子去乡下采访了所以没有联系的我还想学能介绍一些书么我有一些外语的基础怕翻译不好”长长的句子一如她从前做错事认错的样子急急的表述没有停顿,生怕是停下来就看见他发火的表情,而这表情都在她长长的急急的句子中化为无奈和淡淡的笑意。
他拨了她的号码和她的人一样没变,她看着手机屏上跳的的名字,其实她一直都知道他上海的号码只是从未打过连过年的短信都没有,“喂,我给你回邮件了,我还想学翻译”短短的沉默,“你们报社是不是缺翻译还是你要换工作?”“不是,我采访乡村学校到时候发现了一些捐赠给他们的资料是英文的,想帮他们翻译给孩子们。”“好,那你先看看》吧,基础翻译资料,要是有翻译不好的可以找我!”“谢谢”
断断续续的翻译了3个月,她才完成了资料,她在发出资料的第一时间给他打电话"我完成了!""喜你,还好你不是三分钟热度,要是你再不翻译完都要砸我招牌了!""谢谢你,好像我一直都在谢谢你,一直一直…,我要去上海了,到时候联系你!”
清清的风吹着她的裙摆,她轻轻的倚着护栏,望着外滩。她想这就是为什么当年不能陪她回去,一定要留在这里,是因为不光有背负,这里也更适合他吧!只是静静地十分钟就让她想念小镇孩子的欢乐声,想着小镇办公室里的谈笑声,想念小镇街路上老人家围聚谈话声,她不喜欢寂寞,现在也不喜欢等人,更没有了让她等的人。
“抱歉,我来晚了”
“没关系,我们会议结束了,今天是自由行,明天就都返程了”
“我请你去吃饭吧,那家你很喜欢”
“我请你,谢谢你教我翻译”
还是那张老桌子,还是那个老门脸,还是那几个招牌菜,这个能做地道家乡菜的小饭店是他们来的最多的地方。
两菜一汤,有点辣有点甜,老板说这叫南北何必,就是他们喜欢的味道。
“家里奶奶都好么”
“都好还是喜欢去街口唠嗑,一片阳光,几个人能聊好久”说到开心处眼中都能溢出笑花,还是那样喜欢边吃边比划,吃的手指上都是酱汁
“你们都好么,孩子好么”她轻轻的问
“大虎很好,我也好”
“哦,那就好”眼中的花碎了,脸上还有淡淡的笑意
“你都好么?”
看着他有些担忧的目光,让她想起五年前在这的最后一顿饭“你回去找个合适的吧,我回不去了”,想起他离开的背影
“别哭,边哭边吃对胃不好”他有些慌乱的想去擦她脸上的泪水,但是手却停在半空,他不能,更不应来见她,他们在五年前就不可能了。
她默默边哭边喝了一杯酒,她想喜欢热闹的人内心都是寂寞的吧!
“你酒量好,陪我喝酒一杯吧,明天开始我们再也不见,也不联系,谢谢你陪了我那么些年,谢谢你…”其实她一直想说,谢谢你一直在我心里让我不那么孤单,谢谢你曾那么美好,让我可以回忆…
“好”不知道为什么,他的好酒量今天也更愁肠,更迷离,更心碎…
她醉了,他也醉了…这一夜醉是美好,忘记了背负的,他回来了…
“我走了,此生不见,珍重勿念!”
他醒来的时候发张枕边的这张字条,一滴两滴…晕开字迹!
“爸爸回来啦!”一个五岁的男孩扑入他的怀中!
“你回来了,吃饭吧”
“好”
哄好孩子入睡,他在去书房前对眼前人说“我去整理资料,你睡吧”
“我今天你钱包发现了这个字条”
他的神情陡然变冷,从她手中抽走了字条
“你走吧,谢谢你照顾我们母子五年,该把你还给她了”她站在他面前断断续续的说完,又深深的吐出一口气,好像一口憋着的精气散去
他沉默片刻“你先睡吧”他推开书房就要关门
她急急的按住门“等等”“你听我说完,如果没有当年的意外你会回去的吧!五年你对我关爱有加,对虎子精心爱护,但是却从不进卧室,我知道你不爱我,你只是亏欠报恩,可是我想要正常的生活,我想要我们都能幸福…”她倚着门边慢慢滑下,哽咽的说不出话
他看着地上的妻子“她走了,我们慢慢会好的,你也不要再说这些了”他轻轻的扶起他的妻子慢慢走进卧室,扶她躺下却又被她拉住了衣角“别走好么…”
“…好”,他就坐在床边的地上静静不动,让他想起上学有一次她病了在医院病床上也是这样拉着他的医角说,别走,我害怕,他记得是轻轻摸着她的头说乖乖的就放假回家请你吃高中门口炸串,可是他再也没陪她回过家乡!他低头,干涩的眼睛从五年前他的转身就再也没湿润过,有的只是对命运嘲弄的低头与妥协……
从那一年之后,他再也没在家乡遇见过她,再也每听别人提起过他,就算他刻意的去问,大家也只是恍然发现,原来真的好久没有她的消息了。他悄悄去过她奶奶家的小巷,打听她的一家都搬走了,她不见了!
又一个五年,网络发达,信息瞬息可达,他的班级群里有人发了一个照片“大家来看看这个是不是…,她儿子都四岁啦”“你是不是认错了,这么久没见你都能认出来,当年暗恋过吧”“少来,我姐姐孩子去青岛参加活动遇见了,还聊了好久呢,人家现在是报社责任编辑,可牛啦”………………
他眼前浮现出她俏丽的模样,脆脆的声音“要是哪天你不要我了,我就去青岛,面朝大海春暖花开!你也不用来找我啦,那个时候我已是心如磐石不可转也!”
唯愿你一世安好!