《Dog短篇集》陌**狸

9、奶牛，狗，老鼠和水獭

　　我忽然很累。

　　于是我躺倒在床上。

　　我的奶牛，狗，老鼠和水獭都围了过来。

　　狗舔舔我，

　　老鼠把尾巴卷了起来，

　　水獭弯成了一个球，

　　奶牛用它的大眼睛看着我

　　那双眼睛黑色外面是棕褐色

　　和我的眼睛几乎一模一样

　　如果我很难过

　　不想对别人说

　　也不想写下来

　　就会和我的奶牛，狗，老鼠和水獭说。

　　今天也是这样。

　　我说，我好难过啊

　　あの人は私の彼氏ではあぃませんでした。

　　私の友ではありませんでした。

　　私の彼氏も友ではありませんでした。

　　是“友達以上、恋人未満”吗？

　　いいえ、そうではありません。

　　我有点想哭。

　　老鼠用它长长的尾巴帮我抽了张餐巾纸。

　　我抽噎了几下。

　　狗噌噌我的脸，我抱住它。

　　我说，

　　我很担心啊，

　　私のさんわどこですか。

　　水獭把自己从球变回了长长肥肥的水獭

　　毛色有点杂

　　泪水滴在它皮毛上

　　我开始讲故事

　　l

　　ong long ago（我居然还没忘记英文）

　　有一片奶酪

　　和两片面包

　　奶酪把自己硬夹进两片面包中间

　　面包A说你好

　　奶酪说你好

　　初めました、どうぞ、よろしくお願いします。

　　然后奶酪和面包A算是认识了

　　面包B冷冷地看着奶酪

　　不理他

　　奶酪觉得面包B的质量很好

　　一直傻傻地盯着面包B

　　接着 人来了

　　拿起两片面包

　　结果奶酪从两片面包中间掉出去了

　　面包A不敢看奶酪

　　面包B冷笑

　　奶酪悲惨地摔在地上

　　耳边是面包B的嘲讽和责怪

　　你好笨啊

　　故事讲完了

　　我抚摸着奶牛的背

　　老鼠说别难过了我们明白

　　狗说至少你还有我们

　　水獭说而且 奶酪还有面包A的支持啊

　　奶牛一句话也没说

　　晚上 我和老鼠、狗、水獭说了很多话

　　而奶牛从未开口

　　你一定在奇怪奶牛和我关系那么好它为什么不安慰我

　　让老鼠它们来告诉你吧

　　奶牛天生耳聋

　　哦 还不会说话

作者有话说

　　怨念之作