《恶魔的童谣》上痕

15、第十五章：My Mother Has Killed Me（五）

　　接着，小鸟飞到的是令人怀念的爸爸的家，刚好爸爸、妈妈和玛莉亚都在饭厅里吃饭。
　　小鸟停在杜松树上，开始唱歌。
　　妈妈杀了我。
　　这句歌词一传到继母耳中，继母就吓得脸色一变，把耳朵捂住，把眼睛闭紧，不敢听这首歌。可是歌声却好象狂风暴雨似的一直钻，她的耳朵里。
　　爸爸吃了我。
　　妹妹玛莉亚，
　　唱到这里时，玛莉亚也听见歌声了。哇！她开心的大叫起来。
　　“妈妈，那边有只小鸟，歌唱得真好听呢。”
　　“唱歌？在哪里？在哪里？”
　　父亲说到外头去看看那是什么鸟吧，而继母则在一旁拼命的阻止，但是父亲完全不理会她，径自跑了出去。
　　捡起我的骨头，包在绢布里，放在杜松树下。
　　小鸟一面唱着歌，一面把先前得到的金项链扔下来，正好套在父亲的脖子上。
　　父亲又惊又喜的跑进屋里，这么对继母说：“你看，多么亲切的小鸟啊，竟然送给我这么漂亮的金项链。”
　　继母浑身颤抖着，不知该如何是好。小鸟彷佛完全不顾她的感受，继续唱着：
　　妈妈杀了我。
　　“啊啊，我不要听……”
　　爸爸吃了我。
　　继母痛苦的快要死掉。
　　妹妹玛莉亚，
　　“唉呀，它在叫我的名字呢。我也要到外面看看，说不定那只鸟也会送我什么哩。”
　　玛莉亚一面说一面跑出屋外。
　　捡起我的骨头，包在绢布里，
　　小鸟这样唱着，同时把那双鞋子丢到玛莉亚的面前。
　　放在杜松树下。
　　玛莉亚高高兴兴的穿上鞋子，跳着进了屋子里。
　　“这是怎么回事呢？刚才我还很难过，可口一下子心情就变得好开心。那只亲切的小鸟送给我一双鞋子呢。”
　　“不行，不行！不能收下那东西！”母亲跳了起来，她的头发像火一样直竖着。
　　“世界好象快沉了！我也要到外面去，说不定心情会好一点！”可是，继母才刚跑出门，小鸟就把石臼咚的一声丢在继母头上，把继母给砸死了。
　　父亲和玛莉亚听到响声，跑到外头来，可是已经不见继母的踪影，只看到院子里一阵烟雾袅袅升起。烟雾中窜出了一道火焰，当火焰熄灭时，竟然出现了原本已经死了的哥哥。
　　“哥哥！”
　　“什么？原来是你啊，你回来啦！”
　　哥哥牵着爸爸和玛莉亚的手，三个人开开心心的走进家里，好象什么事也没发生过似的，继续过他们的生活。
　　当天晚上，很难得的在餐桌上又出现了肉汤。
　　“奇怪了，今天的肉真老啊。”爸爸边吃边发牢骚。
　　“上次的汤就那么好喝，这次到底用的是什么肉啊？”
　　“这是很老的肉啊，可是也只能将就着吃了。”
　　哥哥这么回答，和妹妹对望一眼，两人都微笑了。
　　“对了，妈妈呢？她到哪儿去了？”爸爸不经意的问道，好象直到现在才发现家里少了一个人似的……
　　“我也不知道，她忽然出远门了，大概是到什么亲戚家去了吧？”
　　“真受不了，先前她说你到亲戚家去了，怎么这次换成自己呢？唉，现在的人　　哪……”
　　叽哩咕噜、叽哩咕噜……
　　“不过话说回来，今天的肉还真难吃啊，下次去买肉的时候，记得跟肉贩说要挑好吃一点的肉喔。”
　　“是，我知道了，爸爸。”
　　两个孩子开朗的回答，然后就各自回到了自己的房间，把当天学校交代的作业给写完……
　　***************我是怨念的分割符********************
　　“ええ？気持ち悪い！（唉？真感觉恶心！）”洛千寻小声的在一旁说着，转头看向段翼，“你确定这不是恐怖故事？”
　　段翼无奈的耸肩，给出他一个炸弹般有震撼力的事实：“这是原版格林童话中的《杜松树》。”
　　“そんな！（怎么这样啊！）”洛千寻真想抚额尖叫。
　　“これは真相だよ真相！（这就是真相、真相！）”段翼不给面子的说着，“这童谣就是鸟儿当时唱的那首歌，当时的英国处在民不聊生的阶段，即使是大城市里，人们也都吃不饱……我想谁也不会去养一个自己恨的人的。”
　　再看一旁，那边的女生也各个显出厌恶的神色，不过好歹，恐惧的心情稍微有些缓解。