《【HP】意志与表象的世界》草木犀流浸液片

30、跳 哈莉特、

　　他们三个一路上都没有交谈，直至门厅里才停住脚步。刚从外面暖洋洋的草地上跑进来，高耸的门厅里显得格外阴冷黑暗。

　　“海格说漏了嘴。”哈莉特率先打破沉默。 “我们必须去找邓布利多，去警告他。你们知道邓布利多教授的办公室在哪里吗？”

　　“好像没有人跟我说过校长办公室在哪里。”赫敏在她的书包里摸索着，翻出一张简陋的手绘地图。“你们觉得酒吧里的那个人会是谁？”

　　“肯定是斯内普。”罗恩斩钉截铁地说“你们忘了吗？他上一次可是差点被路威弄断了腿。那个黑斗篷一定是他，只有他能弄来一只龙蛋骗海格，毕竟他是魔药教授，总能认识些原料走私贩。”

　　“我记得没错，没人跟我说过校长办公室在哪里。”赫敏翻遍了她的地图却一无所获。

　　“从费雷德那那里买的吗？”罗恩对这张地图很感兴趣。“我都不知道费雷德和乔治还在学校里卖这个。”

　　“费雷德他们还在学校里做买卖？”哈莉特觉得有些不可思议“那他们卖什么？”

　　“卖些护身符之类的小玩意。”罗恩说“你知道的，赚点零花钱。之前送给你的冰雕在女孩间特别受欢迎，他们赚了不少。”

　　“不，我只是把高年级告诉我的路线都画了下来，他们卖的地图太粗糙。”赫敏回答。“我才不要像你和哈莉一样，在开学第一天的第一节课上迟到。”

　　“好吧，但我们就只迟到过那一次，一次!”罗恩反驳道“等等——我想起谁知道校长办公室在哪里——费雷德和乔治。他们一定知道，去年他们淹过好几次宿舍和走廊。帕西说妈妈带着他们直接被请到校长办公室。”

　　“我真没想到麦格教授也会请家长—— ”哈莉特的话没说完，门厅那头突然响起一个声音。

　　“你们三个待在屋里做什么？” 来人正是麦格教授，她怀里抱着一大摞试卷，身旁还漂浮着两大摞。

　　“我们想——”赫敏说“想见邓布利多教授。”

　　哈莉特和罗恩认为她的表现非常勇敢。

　　“想见邓布利多教授。”麦格教授重复了一句，似乎他们有这样的想法是非常可疑的。 “为什么？”

　　哈莉特咽了一口唾沫—— 如果她向麦格教授说了实话，那她该怎么向麦格教授解释他们是如何知道霍格沃茨里藏着魔法石，这可不是能用扣50分解决的问题。“我想问问他暑假里我可以不可以继续待在霍格沃茨。”

　　“很不巧，邓布利多教授十分钟前离开了。”麦格教授说，“他收到了魔法部送来的急件，立刻往伦敦去了。而且我恐怕你不能在暑假期间待在霍格沃茨，你有监护人，波特小姐。”

　　“他走了？在这个时候!”哈莉特不知所措，现在最有可能解决海格问题的人却不在霍格沃茨。“可是我还有件事要告诉他，这件事非常非常重要。”

　　“你们要说的事比魔法部的急件还重要吗，波特小姐？”

　　“是的。”哈莉特说，她把谨慎全部抛到了九霄云外也顾不上任何后果了“是关于魔法石的事。”

　　麦格教授无论如何也想不到他们说出的会是这件事。

　　他们提心吊胆了整个学期，但是这个秘密居然从一个一年级学生的嘴里说出来了，看看旁边两个学生毫不意外的样子。他们要么是不知道魔法石究竟是什么东西，要么就是知道这件事的全部始末。

　　麦格教授怀里和身边的试卷稀里哗啦地全部掉到地板上，但她并没有去捡。 “你们怎么知道—— ”她凶巴巴地问“你们进到禁区里了？”。

　　“没有。”三个人同时说到，这件事他们决对不能承认。

　　哈莉特趁着麦格教授气到爆炸之前赶紧解释道 “我们认为—— 斯内—— 有人试图去偷魔法石，我们必须和邓布利多教授谈谈。”

　　麦格教授用交织着惊愕和怀疑的目光打量着他们“你们把这件事告诉别人了？”在得到三人组否定的回答后才告诉他们 “邓布利多教授明天才能回来。”

　　最后她说道，“我不知道你是怎么打听到魔法石的，不过这不是你们该担心的事，没有人能够把它偷走，它受到严密的保护，万无一失。”

　　“可是教授—— ”哈莉特还不死心。

　　“波特，我知道自己在说什么。”她不耐烦地挥了一下魔杖，试卷又在她身边飘浮起来。“我建议你们到户外去晒晒太阳。”看到三人组还没有动“或者你们是想让我单独留下点暑假作业？”

　　“可是——”哈莉特还想再努力一下，罗恩就拽着她和赫敏一起跑走了。

　　“就在今晚，”哈莉特在确定跑到麦格教授听不见的地方时说道，“斯内普今晚就要行动了，他已经成功把邓布利多支走了。”

　　“可是我们能有什么办法。罗恩抱怨道“你也看见了麦格教授根本不信任我们。斯内——”

　　赫敏猛地吸了一口冷气，狠狠踩了罗恩一脚，哈莉特和罗恩转过身来。斯内普悄无声息站在那里。

　　“下午好。”斯内普用圆滑的口吻说。

　　他们呆呆地盯着他不知所措。

　　“在这样的天气，你们不应该待在室内。”他说，脸上肌肉扭曲着露出一个古怪的笑容。

　　“下午好，教授。”哈莉特也不知道自己在在说什么，罗恩和赫敏也小声地问好。

　　“你们需要小心些，”斯内普慢吞吞地说道，他的目光来回扫视着他们的脸。哈莉特隐约觉得自己的想法全都被他看穿了，她相信赫敏和罗恩也一定是这样想的。“像这样到处乱逛，别人会以为你们是想干什么坏事呢。格兰芬多可经不起再丢分了，是吗？”

　　哈莉特的脸刷的一下红了，毕竟她上一次就是被麦格教授和斯内普一起抓到的。

　　他们转身朝外面走，可是斯内普又把他们叫了回去。

　　“提醒你一句，波特—— 如果你再在半夜三更到处乱逛，我会亲自把你开除，还有——如果我在你的卷子上发现敷衍了事的答案——”他欣赏了一会儿哈莉特惊恐的表情，慢吞吞地说出了惩罚措施“就要被留堂一学期。”

　　似乎打击哈莉特让斯内普感到非常愉快，他大步朝着教工休息室的方向走去。

　　三个人一来到外面的石阶上，哈莉特就急切地小声对罗恩和赫敏说“好吧，我们现在只能这样，一个人负责监视斯内普，等在教工休息室外面。如果他出来，就跟着他。赫敏，这件事最好交给你。”

　　“为什么是我？” 赫敏抗议着。

　　“这还用说——”罗恩说“就你出现在那里最合适，你可以假装在等弗立维教授。”他特意掐细嗓子装出女声，“哦，弗立维教授，我太担心了，我觉得我可能写错了..”

　　“呸，快闭嘴。”赫敏说，但她还是同意去盯住斯内普。

　　“我们俩最好待在四楼的走廊外面。”哈莉特对罗恩说，“走吧。”

　　但是这个计划的一部分没有执行成功。他们刚晃到四楼禁区走廊的门口，麦格教授就突然跳了出来，看起来她一直在等着他们。

　　麦格教授看见他们后大发脾气。 “你们大概以为自己比一大堆魔法咒语还要厉害吧”她朝他们咆哮着“够了，别胡闹了!如果下次我听说你们又跑到这儿来，哪怕只是出现在这条走廊上我就要给格兰芬多扣掉五十分!是的，韦斯莱，给我自己的学院扣五十分!每个人!”

　　哈莉特和罗恩灰溜溜地返回公共休息室。哈莉特安慰着罗恩“至少还有赫敏盯着斯内普呢。”就看见胖夫人的肖像猛地转开，赫敏钻了进来。

　　“对不起，哈莉!”她呜咽着，“斯内普出来了，他问我在那里做什么，我说我在等弗立维教授。斯内普就去找他，我只好赶紧跑开了。我也不知道斯内普现在去哪儿了。”

　　“好吧，看来只能这样了，是吧。”哈莉特说掏出一张羊皮纸和羽毛笔。

　　“你要干什么？”罗恩问。

　　“我要给邓布利多写封信。”哈莉特急匆匆写了个开头，思考了一会儿就开始落笔。

　　“可是他不是被魔法部叫走了吗？”罗恩满头雾水。

　　“魔法部的信未必是真的，更何况试一试又没什么损失。”哈莉特说道。

　　“你不能把魔法石的事写在信上。”赫敏凑过来看“这是个秘密。”

　　“我知道。”哈莉特放下笔。这是一封短的像便签一样的信，里面只有几句话，她小声读了出来。“有陌生人知道海格的狗爱听室内乐，今天活板门底下的东西有危险。你们觉得怎么样？”

　　“我想没什么问题了。”赫敏看着哈莉特把信封好后还施了一个咒语。“我可不想让邓布利多以外的人读到它。”她解释道。

　　“听起来真不赖。”罗恩从沙发上一跃而起“我们快去找海德薇。”他不停催促着“我爸爸跟我说过魔法部就在伦敦，我们可是在苏格兰高地上。”

　　他们在猫头鹰棚屋里的一堆猫头鹰里找到了海德薇。“去找邓布利多，海德薇。”哈莉特把信绑在海德薇的脚上。

　　海德薇轻轻啄了啄哈莉特的手指后轻盈地飞走了，他们目送着它渐渐消失在天边，盼望邓布利多能及时赶回来。

　　他们刚回到公共休息室里没多久，海德薇就回来了。

　　它羽毛蓬乱黄色的圆眼睛也显得没那么有神，海德薇低声咕咕地叫着，用头蹭着哈莉特的手臂似乎在寻求安慰。

　　哈莉特有些疑惑，海德薇还是头一次变得这样奇怪。“怎么这么快呀？”

　　她还没弄明白海德薇是怎么了，罗恩就等不及了，他从海德薇的脚上把信拆了下来。

　　“等等——”赫敏没拦住罗恩，他撕开了信封。信件上突然冒出来一团火，随着罗恩的一声痛呼落在地上化成一堆纸灰。

　　还在公共休息室里的人都被罗恩的叫声吸引过来。

　　“怎么了，罗恩？”帕西问。罗恩正不停地对着手指吹气，顾不上回答任何问题。

　　“我——我们在练习魔咒 ”赫敏赶紧说“罗恩把纸烧着了，他被烫了一下。”

　　“考完试还这么用功。”帕西嘟囔着，发现罗恩没什么大碍后很快就放过了他们。

　　哈莉特放走了海德薇，拉着赫敏和罗恩躲到公共休息室里一个不起眼的角落。“有人拦住了猫头鹰。”她说“海德薇没有找到邓布利多，它甚至连霍格沃茨都没有飞出去。”

　　赫敏和罗恩都盯着她，只见哈莉特脸色苍白，眼睛却炯炯发亮。“今晚我偷偷溜出去，先把魔法石弄到手。”

　　“你疯了吧!”罗恩大张着嘴“我一定是幻听了!”

　　“你不能这样做!”赫敏焦急地说道“你没听见麦格和斯内普说的话吗!你会被开除的!”

　　“那又怎么样!”哈莉特大声说，漫长而无果的等待已经让她有些不耐烦了。她在被别人注意到以前强迫自己压低声音。“你们难道不明白吗，如果斯内普弄到了魔法石，伏地魔就会回来!你们难道忘了伏地魔还在的时候世界是什么样子的吗!如果让他得手，霍格沃茨就不会存在了，伏地魔一定会毁了霍格沃茨，毕竟这是他上一次没有干成的!到那时候开除和丢分都算不上什么了!伏地魔的破坏力可比斯莱特林赢得学院杯强多了!如果我没来得及拿到魔法石就被抓住了，那么我就只好回到德思礼家，选一个漂漂亮亮的棺材，等着伏地魔到那儿去找我。那也只不过是比现在晚死一点而已，因为我是绝不会去投靠他的!我今晚一定要穿越那道活板门，你们俩说什么都拦不住我!” 她怒气冲冲地瞪着他们。

　　“你是对的，哈莉。”赫敏细声细气地说。

　　“我会用上我的隐形衣，”哈莉特说，“斯内普不知道我有这个。”

　　“但是它能把我们三个人都罩住吗？’’罗恩问。

　　“我们—— 我们三个人”哈莉特愣住了。

　　“哦，别傻了，你难道以为我们会让你单独行动吗？”赫敏强有力地打断了哈莉特的话。“你怎么会想到撇下我们，独自一个人去找魔法石呢？我最好去翻翻我的那些书，也许能找到一些有用的东西..”

　　“可是——”哈莉特拽住就要扑到书海的赫敏“可是如果我们被抓住了，你们两个也会被开除的。”

　　“也许不会，”赫敏十分坚决地说“弗立维教授偷偷告诉我，说我在他那门功课的考试中得了一百二十分。这么高的分数，他们是舍不得把我赶走的。”哈莉特又看向罗恩。

　　“费雷德和乔治淹了宿舍四次都没被开除。”罗恩满不在乎地瘫在椅子上“那可是让整个格兰芬多塔楼里学生都逃跑的大水。”

　　吃过晚饭，他们三个紧张地避开别人，呆在公共休息室里，假装自己和其他人一样无所事事。

　　赫敏忙着翻阅她所有的笔记，希望能碰巧看到一条他们待会儿会用到的魔咒。

　　哈莉特和罗恩默默地玩着霹雳爆炸牌，心里都不约而同地在想着他们即将要做的事情。

　　夜渐渐深了，学生们大都陷入了梦乡，在最后一个还留在公共休息室里人的脚踏上宿舍楼梯的时候。 “去拿隐形衣了。”罗恩小声说。

　　哈莉特跑到楼上，轻手轻脚地从她漆黑的宿舍里取出隐形衣，就在这时，她看见海格送给她的那支笛子。她迟疑了一下把笛子装进口袋，准备用它去对付路威—— 哈莉特觉得自己根本没有心情去给那只大狗唱歌听。

　　她跑回公共休息室，“我们最好在这里试试，看看它是不是能把我们三个都遮住—— 如果让费尔奇看见一双脚自己在地上走就遭了。 ”

　　“你们在做什么？”房间里响起了一个人的声音。纳威竟然从一把扶手椅后面闪了出来，手里抓着莱福。看样子莱福刚才又为获得自由而努力抗争了一番。

　　赫敏瞪着罗恩，无声的责怪他刚才没有确认公共休息室里只有他们三个就让哈莉特上楼取隐形衣。

　　“没什么，纳威，没什么。”哈莉特说着，赶紧把隐形衣藏在背后“我们——我们在比赛熬夜。”

　　纳威盯着他们做贼心虚的脸。 “你们又打算出去。”他说。

　　“没有，没有，”赫敏说，“我们在打赌谁熬夜熬的久，反正考完试也没什么事情要做。纳威，这么晚了你为什么不去睡觉呢？”

　　哈莉特看了看门边的那台老爷钟。他们不能再耽搁时间了，斯内普大概已经行动了。她拉了拉罗恩和赫敏的衣角提醒他们。

　　“你们不能出去，”纳威说，“你们还会被抓住的。那样的话，格兰芬多可就会变得更惨。”

　　“我知道，纳威。”哈莉特安抚着纳威，她知道纳威没有被这个拙劣的借口骗过去，如果他大叫起来把整个塔楼吵醒他们今晚的计划就泡汤了。“对不起纳威，但是这件事非常重要，我们今天晚上必须得出去一趟。我保证我们很快就会回来，不会被费尔奇抓住的。”

　　可是纳威这次像是铁了心，不顾一切地要阻拦他们。 “我不能让你们这样做。”他说着，赶过去挡在肖像洞口前面，“我要—— 我要跟你们较量一下!”

　　“纳威!”罗恩喊道“别犯傻，快从那门口闪开，你想和我打一架吗!"

　　“我不会让开的!”纳威呼吸急促，他的双手握成拳头在胸前挥动着。“你们不能违反规定跑出去!而且当初是你们鼓励我勇敢地反抗别人的!”

　　“没错，但不是反抗我们!。”罗恩气急败坏地说，“纳威，我真的不想这样做，我有5个兄弟。我们从小打到大，你打不过我的。” 他向前跨了一步，哈莉特看见纳威咽了咽口水，紧张却坚定不移地堵在门口 “来吧，过来打我呀!——我准备好了!”罗恩明显被激怒了，他脱下外套，撸起袖子准备和纳威打一架。“你非得这样吗!”

　　赫敏拦住罗恩走上前来。“纳威，”她说，“这么做我真是非常非常的抱歉。她把魔杖对准纳威喊道“统统石化”。

　　纳威的手臂啪地贴在身体两侧，双腿绷得直直，就像是一块石板一样僵硬，扑通一声倒在地上。

　　赫敏跑过去把他翻转过来。纳威的上下牙都锁在一起无法惊叫出声。只有眼珠能转动，惊恐地望着他们。

　　“你把他怎么了？”哈莉特小声问道。

　　“这是全身束缚咒。”赫敏难过地说，“哦，纳威，我真是太抱歉了。”他们把纳威抬到沙发上还给他盖上了毯子。

　　“你以后会明白的，纳威。”罗恩给纳威的脑袋底下塞了个靠垫让他舒服一些。“对不起，纳威。”哈莉特发现自己除了给纳威道歉也没什么好做的。

　　在他们披上隐形衣之前罗恩偷偷对哈莉特说“要是有一天我得罪了赫敏，记得提醒我今天发生的事。”

　　他们朝禁区走去。在情绪高度紧张的情况下，阴影里每一座雕塑后都像是隐藏着费尔奇的身影，而远处传来的每一丝风声，听上去都像是皮皮鬼在朝他们猛扑过来。

　　他们沉默着向下走，在爬第二道楼梯时，突然看见洛丽丝夫人横爬在下面。

　　“哦，我们踢它一脚吧，就踢这一次。”罗恩在哈莉特和赫敏耳边悄悄说。

　　哈莉特摇了摇头不同意这样做。“别傻了，罗恩。”赫敏小声说“我们不能把费尔奇惹来。”

　　他们小心翼翼地绕过它，洛丽丝夫人丝毫没有注意到他们。

　　一路上他们都出奇的顺利，有惊无险地来到通往四楼的楼梯口。

　　他们原地停留了一小会儿生怕麦格教授还像之前一样堵在这里。

　　他们试探着往前走了几步，没有人跳出来阻止他们。几秒钟后，他们就通过走廊看见了那扇门。

　　哈莉特在隐形衣下对罗恩和赫敏说：“如果你们现在想打退堂鼓，我不会怪你们的。

　　“别说傻话。”罗恩说“我是不会回去的。”

　　“我们一起进去吧。”赫敏说，她轻松地用开门咒打开了这扇门。

　　随着吱吱嘎嘎的开门声，房间里却出乎意料的安静，路威并没有向之前一样对他们吠叫——它睡着了，还打着呼噜。

　　“快看它的脚边，那是什么？”赫敏小声问道。

　　“像是一把竖琴。”罗恩说，“还在响，肯定是斯内普留下来的。”

　　“我们来的太迟了。”哈莉特沮丧的说。

　　他们脱去隐形衣，蹑手蹑脚地朝活板门走去。他们靠近那三只巨大的脑袋时，可以感觉到大狗那热乎乎、臭烘烘的气息。

　　“我想我们可以把活板门拉开了。”罗恩说，一边望着大狗的身后。他咬了咬牙，小心地从大狗的腿上跨过去。他弯下腰，使劲拉动活板门上的拉环，活板门吱吱呀呀地敞开了。

　　哈莉特紧盯着路威的三个头，防止它被噪音吵醒。

　　“你能看见什么”赫敏着急地问道。

　　“什么也看不见。”罗恩回答，“里面一片漆黑，也没有梯子可以下去，我们只能跳了，我先来。”

　　“等等。”哈莉特在屋子里面找到了一块比她的腿还要粗的骨头。

　　哈莉特让自己尽可能不去想这究竟是什么动物的残骸。她从大狗身上爬过去，透过那个洞口往下看。下面深不见底。

　　“你要干什么？”罗恩问。

　　“把它扔下去”哈莉特拖着骨头走到活板门旁“我一会儿再跟你解释，罗恩。”

　　“哦——我早该想到的。”赫敏也凑过来，她紧盯着自己的手表“我准备好了。”

　　“1——2——3——”哈莉特把骨头踹下活板门，屏气凝神地听着。

　　但是她并没有听到自己预计的声音。“你听到了？”她问赫敏。

　　“没有。”赫敏紧皱眉头“下面可能是软着陆。”

　　“或者特别特别高。”哈莉特说“我先下去。”

　　“你们到底在干嘛？”罗恩被弄懵了“为什么要把骨头扔下去。”

　　“因为我们将要做自由落体运动。”哈莉特坐在洞口边，慢慢顺着洞口滑下去，最后只靠十个手指攀住洞口边缘。她抬头看着罗恩说：“如果我出了什么意外，你们别跟着下来。直接去找麦格教授行吗？”

　　“好吧。”罗恩说。“什么叫自由落体？”

　　哈莉特没有理会他，深吸一口气后松开了手，寒冷、潮湿的空气在她耳边呼呼掠过。她尽可能保持脚朝下坠落着，希望这个兔子洞不要太深以至于摔断她的腿。

　　随着沉闷的撞击声和清脆的折断声的双重奏，哈莉特落到了一个柔软的东西上面。

　　她坐起来，摸索着从口袋里掏出已经断成两截的木笛。她的眼睛还没有适应这里昏暗的光线，觉得自己似乎是坐在某种植物上面。

　　“没问题!”她冲着洞口没问题!”现在洞口看上去只是邮票大小的一块光斑。
　　“是软着陆，你们可以跳了!”

　　罗恩紧接着就跳了下来。他摔了个屁墩，落在哈莉特身边。 “真疼!这是什么鬼玩艺儿!” 他一开口就问。

　　哈莉特朝四下里摸索着。“我想这是——”

　　赫敏也跳下来了。她降落在哈莉特的另一边。 “我们一定离学校很远很远了。”她说。

　　“幸好有这堆植物铺在这里。”罗恩说。

　　“幸好什么!”赫敏尖叫起来，“看看你们两个!” 植物就伸出蛇一般的卷须，缠住她的脚踝。而哈莉特和罗恩呢，他们在不知不觉中已经被长长的藤蔓缠住了双腿。

　　“我刚才猜这玩意是魔鬼网。”哈莉特说“果然是它，我记得斯内普让我抄过的书上写过。”

　　“哦，我真高兴，我们总算知道它叫什么名字了，这对我们大有帮助。”罗恩气呼呼地说，向后躲闪着，不让藤蔓缠住他的脖子。 “哈莉，在它杀了我之前快想想办法。”

　　“别挣扎，罗恩，你越挣扎魔鬼网只会缠的越紧，你会死的越快。”哈莉特一动不动地坐在那里，魔鬼网缠在她的身上把她绑死了。“那本书我只看了一半，上面只写了怎么用在魔药里，没写怎么对付它。”

　　“你为什么不把那本书看完!”罗恩冲哈莉特尖叫着。“赫敏!赫敏!”

　　“因为你要拉着我去下棋。”哈莉特说，藤蔓在她身上又缠了一圈。

　　“所以都是我的错？”罗恩不敢置信哈莉特的回答居然是这样，他挣扎得更使劲了。

　　“闭嘴，罗恩!我正在回想怎么把它杀死!”赫敏喊道。

　　“拜托你快点想，我透不过气来了!”罗恩大喘着气说，拼命扯住那根要缠住他胸脯的藤蔓。

　　“别动，罗恩!”哈莉特警告着他“不要动了，魔鬼网能勒死人。”

　　“魔鬼网，魔鬼网……”赫敏强迫自己冷静下来回忆斯普劳特教授是怎么说的。“她只提到过一次……对了!魔鬼网喜欢阴暗和潮湿!”

　　“那就快放火烧它!”虽然哈莉特没怎么动，但是魔鬼网将她勒得几乎要窒息了，罗恩更惨他已经被包了个严严实实。

　　“是啊—— 可是我身上没有火柴啊!”赫敏大声说道，她用唯一能动的手抽出魔杖。

　　“你疯了吗!”罗恩在藤蔓中吼道，“你到底是不是女巫!”

　　赫敏挥动着魔杖，嘴里念念有词，她让魔杖头上射出一道蓝色风铃草般的火焰。

　　在短短几秒钟内藤蔓退缩着躲避光明和温暖，植物扭曲着，抽动着，自动松开缠绕在他们身上的卷须。

　　“幸亏你在草药课上听得很认真，赫敏。”哈莉特说到。

　　“是啊，”罗恩惊魂未定揉着自己的手腕“哈莉，下一次……下一次请一定把书读完。”

　　“没事就好，这边走。”赫敏指着一条石头走廊说道。这是惟一可走的道路，两边的墙上亮着火炬，他们顺坡而下离霍格沃茨越来越远。

　　“你能听见什么动静吗”罗恩小声问。

　　哈莉特侧耳细听。前面似乎传来了轻轻的沙沙声和叮叮当当金属敲击的声音。

　　“会不会是一个幽灵”赫敏猜测着。

　　“好像是翅膀扇动的声音。”罗恩说“快看——前面有亮光，有什么东西在动!”

　　他们来到走廊尽头，面前是一间有着高高的拱顶的房间，里面灯火通明。

　　无数只像宝石一般光彩夺目的小鸟儿，扑扇着翅膀在房间里到处飞来飞去。房间对面有一扇厚重的门。

　　’“你说，如果我们到那扇门前，它们会攻击我们吗？”罗恩问。

　　“有可能。”哈莉特说“我先跑过去试试。” 她深吸了口气，用外套挡住头，飞快地冲到房间的另一头。

　　哈莉特本以为随时都会有尖利的嘴巴和爪子来撕扯她，结果她却毫发无损地来到那扇门边。

　　她拉了拉把手，门是锁着的。她又试了试开门咒，也无济于事。罗恩和赫敏跟了过来，他们一起又拉又推，可是门纹丝不动。

　　“怎么办？”罗恩问。

　　“这些鸟..它们不可能只是用来作装饰的。”赫敏说。三个人注视着那些小鸟在头顶上飞来飞去，闪闪发亮—— 闪闪发亮

　　“它们根本不是什么鸟!”哈莉特突然说道，“它们是钥匙!带翅膀的钥匙—— 你们仔细看。”罗恩和赫敏仰头凝视着那一大群飞舞的钥匙。哈莉特则环顾四周，很快就找到了她要找的东西——角落里停放着一把飞天扫帚。”

　　“这是让我们飞去上面找。”赫敏盯着那一群飞翔着的钥匙“只有一把扫帚，可是我们该找哪一把？”

　　“那上面该有好几百把钥匙。” 罗恩仔细查看那扇门的锁。“我猜我们要找一把古老的大钥匙—— 可能是银色的，形状像个门把手。”

　　“知道了，交给我。” 哈莉特跨过扫帚双脚一蹬升到半空，直冲进那一群密集的钥匙阵里。这把扫帚有些老，不仅提速慢吞吞的还时不时向左偏，哈莉特无比怀念自己的光轮，她已经很久没有骑上它了。

　　哈莉特试图把那一群钥匙分割成小团便于寻找，可是那些施了魔法的钥匙躲闪得太快了，就像大海里成群的沙丁鱼一样亮闪闪的。它们还时不时同时更改方向，想要在这一群里抓到其中独特的那一只是极难的。

　　不过，哈莉特作为一个世纪以来最年轻的魁地奇找球手并非徒有虚名，她在搜寻飞行目标方面有着过人的技巧。

　　她加速驱动扫帚，在五彩缤纷的翅膀漩涡中穿行通过几个惊险的动作成功地把钥匙们打散了。

　　在飞行的过程中哈莉特注意到一把银色的大钥匙与众不同，它的翅膀耷拉着，转弯也不像其他钥匙一样灵活。就好像它曾经被人粗暴地塞进过钥匙孔里。

　　就是它，哈莉特紧盯住目标，在几个急转弯之后抓住了那把钥匙。“这也太简单了吧。”在她双脚落回地面上时，哈莉特不由得这样想。

　　钥匙在她手里无谓地挣扎着，她把钥匙塞进锁眼，用力一拧，清脆的声音响起，门锁被打开了。

　　“准备好了吗”哈莉特用手握住门把手，向罗恩和赫敏问道，他们点了点头一起推开了门。

　　“这是……”哈莉特和赫敏楞在了那里。

　　“棋盘，女士们。”罗恩说他指着房间尽头的门。“看来我们必须下棋才能走到房间那头。

　　他们正站在一副巨大的棋盘边上，与她们同侧的都是黑色的棋子。这些棋子比成年人还要高，而在房间的那一头，与他们面对面的，是一些白色的棋子，四周出奇的安静 。

　　“现在我们怎么办呢？”哈莉特小声说。

　　“这还不简单。”罗恩说，“下棋呗。”

　　“怎么下？”赫敏紧张地问。

　　“我猜我们必须充当棋子。”罗恩说，他走到一个黑骑士身旁，伸手摸了摸骑士的马。

　　棋子立刻就活了过来，马用蹄子刨着地上的土，骑士转过戴着头盔的脑袋，望着他。

　　“我们是不是—— 嗯—— 必须跟你们一起才能过去？”罗恩问，黑骑士点了点头。

　　罗恩转身对哈莉特和赫敏说：“需要好好考虑一下..”他说，“我们必须取代这里的哪三个黑棋子..”

　　哈莉特和赫敏没有说话，看着罗恩在那里思索。

　　过了一会儿罗恩说“你们可别生气，怪我说话不客气，不过说实话，你们俩下棋都不怎么样…… ”

　　“我们没有生气，”哈莉特赶紧说道，“你赢过我们那么多次，快告诉我们怎么做。”

　　“好吧，哈莉，你代替主教的位置。”罗恩说“赫敏，你站在她旁边，代替那个战车。”

　　“那你呢？”赫敏问。

　　“我来做骑士。”罗恩说道那些棋子似乎都在听他们说话，他话音刚落，一个战车、骑士和主教就转了个身，背对着白棋子，留出了三个空位子，让给哈莉特、罗恩和赫敏。战车和马上的黑骑士安静地离开了，停放在棋盘的一侧，黑主教却来到棋盘另一侧的中点，它无声地变化着，变成了一个计时器，白棋那方的时针开始滴答滴答地走动。

　　“居然还有计时，按规则白棋先走。”罗恩说，朝棋盘对面望过去，“你们看..”一个白色的卒子向前移动了两格。白棋方的计时器自动归零，黑棋方的秒针开始走动，现在该轮到罗恩了。