27、火龙 真的、会喷 ...
-
自从偷听过斯内普和奇洛的谈话，在之后的几个星期里，哈莉特一直密切注意着奇洛教授。
奇洛教授看上去确实越来越苍白、消瘦，硕大的头巾里的味道也越来越浓，但是他并没有显出彻底垮掉的样子，还是按时出现在课堂上。
现在学校里到处都谣传着奇洛教授从来不洗头。黑魔法防御术荣升为最不受学生欢迎课程的第二位，第一名是斯内普教授的魔药课，他的地位已经十多年都没丝毫动摇过了。
斯内普整天在学校里大步流星地巡视，脾气比以往还要暴躁，这无疑说明魔法石还是安全的。
但是哈莉特的日子过得比以往更加悲惨了，在这些日子里，斯内普只要抓到哈莉特任何一点儿小错都要毫不留情地冷嘲热讽一番。随即而来的是压的哈莉特几乎无法呼吸的繁重魔药学课业，每天哈莉特都得在学业的海洋里不断扑腾才能勉强待在岸上。
哈莉特的自尊心不允许她向斯内普认输，无论斯内普怎么难为她，她都不愿意承认自己完成不了斯内普的任务。
罗恩为此愤愤不平却又没什么办法，只能每天都给哈莉特带早餐好让哈莉特能在趴在课桌上多睡一会儿。
赫敏呢，除了魔法石之外，还得操心着更多的事。她已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色，还好心地给哈莉特和罗恩也规划了一份。
哈莉特和罗恩本来还不以为然，但赫敏不停地对他们唠叨，叫他们按照计划上的做。
“赫敏，考试离我们还有好几百年呢。”罗恩操纵着自己的马杀向哈莉特的棋子，现在是哈莉特难得的休闲时间。
“十个星期，”赫敏反驳道“不是好几百年，对尼可·勒梅来说，只是一眨眼的工夫。”
“是的，是的，我们活不了那么久。”罗恩敷衍着她“你为什么还要复习呢，你已经什么都知道了。”
“我为什么要复习!你疯了吗罗恩!”赫敏就像是被踩到尾巴的猫一样“你知不知道，我们要通过这些考试才能升入二年级!它们是非常重要的，我早应该在一个月前就开始复习的，真不知道我当时是怎么了…至少哈莉特的魔药我不用担心了，现在她去参加四年级的考试都能通过!但是你呢，罗恩!考试的时候你还记得多少!”
“所有。”罗恩再一次用王将死了哈莉特。
“你考我啊，请随意。”语气十分欠揍。
“好啊。”赫敏随意翻开了笔记“配置遗忘药水三个最重要的材料是什么，你不许回答，哈莉。”
“我忘了。”罗恩满不在乎的说“换一个。”
“那么雏菊根用在什么魔药当中？”赫敏又问。
“嗯…止咳药水。”罗恩迟疑地回答。
哈莉特一听就知道罗恩是在瞎蒙“雏菊根就是用在遗忘药水里的。”她小声提醒着罗恩。
“还能这样!”罗恩不服气的说“还能这样考!”
“当然”赫敏斩钉截铁的说“所以，复习是必须且重要的，不然考试的时候你怎么办？”
“抄你的呗。”罗恩嘟嘟囔囔的收拾着棋盘准备和哈莉特再来一局。
“不，你不能!”赫敏把书本压在棋盘上阻止罗恩的卒子向前，哈莉特看见卒子徒劳无功的砍着赫敏的书，罗恩和赫敏又吵起来了。
“你别想抄我的，也不要想抄哈莉的。”赫敏提醒罗恩“麦格教授说过考试会用学校提供的羽毛笔，那种羽毛笔是防作弊的!
“这不公平!”罗恩抗议道“这是对我们人品的不信任!他们不应该这样做!”
“所以你现在复习还来得及!”赫敏把笔记塞给罗恩后就把他赶走了，换成自己和哈莉特玩巫师棋。
不幸的是，老师们的想法似乎和赫敏是一样的。他们布置了一大堆家庭作业，
有赫敏在旁边孜孜不倦地背诵龙血的十二种用途，或者不断重复练习魔杖的动作，你就很难轻轻松松地休息。
哈莉特和罗恩只好用大部分空余时间陪她一起待在图书馆里，唉声叹气，哈欠连天。哈莉特希望伍德能申请到魁地奇训练好吧自己从书堆里拯救出来，但是格兰芬多的比赛还远着呢，魁地奇球场最近一直都是拉文克劳的球队在用。
“我永远也记不住这个。”一天下午，罗恩终于受不了了，他把羽毛笔一扔。眼巴巴地看着图书馆的窗外，眼神里充满了渴望。
几个月来，他们第一次碰到这样的好天气。天空清澈明净，蓝得像是花坛里的勿忘我，空气里充沛着各种花香，习习的微风带着满是春天的气息游荡在城堡里，温暖的阳光照耀在草坪上打闹的学生身上。在这么好的天气里还能留在图书馆的，除了被罚写的学生就只有实实在在的书虫了。
哈莉特懒洋洋地倚在椅子里，埋头在《千种神奇药草和蕈类》里查找“白藓”的解释。
赫敏如往常一样埋在书堆里，对罗恩的抱怨充耳不闻。
“不列颠的好天气…”罗恩喃喃自语，他想出去玩但又不想把他的朋友们抛在图书馆里。对于他的纠结哈莉特报以同情的眼光。
突然她听见罗恩说：“海格! 你也到图书馆来了”哈莉特一抬头就看见海格把什么东西藏在了身后。
他还穿着鼹鼠皮大衣，显得与这明媚的春光很不合时宜。“随便看看，”海格说，声音躲躲闪闪，一下子就引起了他们的兴趣。
“你们在这里于吗’’海格突然显得疑心起来。“还在查找尼可勒梅吗？”
“哦，我们几百年前就弄清他是何许人了，”罗恩得意洋洋地向海格炫耀道，“我们还知道路威在看守什么，是魔法石—— ”
“嘘—— !”海格飞快地四下张望，发现图书馆里没什么人注意到他们，放松了不少。“小声些，你们到底想干什么”
“说实话，我们有几件事想问问你，用来满足一下我们的好奇心。”哈莉特说“我们还有点事情必须得告诉你。”
“就不能等几天吗”海格不情愿的说道“我现在还有许多事要忙。”
“不，越快越好。”哈莉特说，海格鬼鬼祟祟的样子让她更好奇了，直觉告诉她海格不是在为魔法石的事情遮掩着。“这很重要，是关于魔法石的事，你在藏什么海格？”
“不，没什么。”海格庞大的身躯肉眼可见的一抖，看着哈莉特他们不依不饶的样子，海格知道他们是不会轻易放弃的，“好吧，你们过会儿来小屋找我，记住，我可没答应要告诉你们什么，可是别在这里瞎说呀，有些事情学生是不应该知道的。”随后海格踢踢踏踏地走了。
“你说海格知不知道他撒的谎比你撒的还要遭糕。”在海格走后罗恩对哈莉特说。
“我更好奇海格把什么藏起来了。“哈莉特无视了罗恩嘲笑的眼神。”他又不需要考试来什么图书馆？”
“你们两个，还能不能好好看书，还有几周我们就要期末考试了!”赫敏小声喊道“期末考试!”。
“还有好几周，远着呢。”哈莉特若有所思的说
“别告诉我你不好奇海格藏了些什么，赫敏，你认为会与魔法石有关吗。”
“我去看看他刚才在读什么书。”罗恩说，他早就读得不耐烦了。
一分钟后，罗恩回来了，怀里抱着一大堆书，把它们重重地扔到桌上。
“龙!”他低声说，“海格在查找关于龙的资料!看看这些。”他指着那些大部头“我查了海格的借阅记录，他在最近一个月内就借了这么多，《大不列颠和爱尔兰的龙的种类》、《从孵蛋到涅槃》《养龙指南》，还有这本。” 罗恩特意从书堆里抽出一本递给哈莉特“你看看，眼不眼熟 。”
“海格一直想要一条龙，我第一次见到他时，他根我说过。”哈莉特翻看着罗恩递给她的《为消遣和盈利而养龙》“海格是不会养的。”
“养龙是犯法的。”罗恩谈起龙就像谈起魁地奇和巫师棋一样头头是道“1709年的巫师大会上，正式通过了禁止养龙的法案，这是每个人都知道的，而且，你很难把龙驯服，无论是什么品种，龙都是极度危险的生物。你们真应该看看查理身上那些被烧伤的地方，都是罗马尼亚的龙给他留下的。他上次差一点就被烧死了，我妈妈不放心坚持要在圣诞节假期去看他。”
“英国就没有龙了吗？”哈莉特问。
“当然有，魔法森林里有不少。”罗恩说，“有普通威尔士绿龙和赫布里丁黑龙。魔法部有一项重要工作就是隐瞒这些野龙的存在，神奇动物管理控制司最常见的工作就是不得不经常给那些看到野龙的麻瓜们念咒，让他们把看见龙这件事忘得一干二净。”
“那么海格到底想做什么呢？”赫敏说“弄来这么多养龙的书。”
“不知道。 ”又要回到学业的汪洋大海中让罗恩提不出一点儿精神“或许是当作消遣。”
天黑后，他们敲响了海格的小屋门。海格先是喊了一句“谁呀”才让他们进屋，接着又赶紧回身把门关上了。
所有的窗帘都被拉得严严实实，小屋里热得令人窒息。他们赶紧把外套脱下才稍微感觉好一点。室外如此温暖，壁炉里却还燃着熊熊的旺火。这实在是太奇怪了，哈莉特和赫敏交换着眼神，罗恩热的已经把斗篷里的毛衣都脱下来了。
海格给他们沏了茶，还端来了熏肉三明治，他们婉言谢绝了，在蒸笼般的房间里他们吃不下任何东西。
“这么说—— 你们有话要问我”海格就像是感觉不到自己的屋子像是要烧着一样。
“是的。”哈莉特觉得没有必要拐弯抹角。“你生病了吗，海格？”
“没有。”海格回答“我什么事都没有，有什么事就快说吧，哈莉。”
哈莉看出来海格是不打算跟他们谈谈屋子里为什么热的厉害，就只能插入正题 “我们想知道你能不能告诉我们，除了路威以外，守护魔法石的还有什么机关。”
海格朝他们皱起了眉头。 “我不能告诉你们。”他说“第一，我自己也不知道。第二，你们已经知道得太多了，这不是你们该知道的事，所以我即使知道也不会告诉你们，它在古灵阁都差点被人偷走—— 我猜你们把这些也弄得一清二楚了吧，真不明白你们怎么连路威的事都知道。”
“哦，海格，你大概是不想告诉我们吧，你肯定是知道的。这里发生的事情有哪一件能逃过你的眼睛呢。”赫敏用一种甜甜的、奉承的口气说。
哈莉特看见罗恩因为赫敏的语气打了一个激灵，就连她自己都在闷热的小屋里汗毛直竖。
海格的胡子抖动起来，他们看出他在笑呢，看起来赫敏的恭维起了效果。
“实际上，我们只想知道是谁设计了那些机关。”赫敏继续说道，“我们只是好奇，除了你以外，邓布利多教授还信任谁能够帮助他呢。”
听了最后这句话，海格挺起了胸脯。哈莉特和罗恩对赫敏露出满意的微笑。赫敏偷偷跟他们比出了一个胜利的手势。
“好吧。”海格松口了“对你们说说也没什么，反正你们也知道魔法石的事了。天知道你们是怎么知道的。”说到这里海格瞪着他们，哈莉特讨好的笑了笑。
“让我想想—— 他从我这里借去了路威—— 然后请另外几个老师施了魔法..斯普劳特教授、弗立维教授、 麦格教授……”海格扳着手指数着，“奇洛教授—— 当然啦，邓布利多教授自己也施了魔法，等一下，我还忘记了一个人。哦，对了，是斯内普教授。”
“斯内普” 哈莉特、罗恩和赫敏惊叫着“还有他!”
“是啊—— 难道你们还在怀疑他。”海格说“都这么久了，斯内普也帮着一块儿保护魔法石了，他不会去偷它的。”
“可是我之前看到斯内普威胁奇洛教授。”哈莉特想要警告海格“就在和赫夫帕夫打比赛那天，我亲眼看见的。”
“好啦，好啦，哈莉。”海格满不在乎地说“斯内普是不会偷魔法石的，要偷他就早下手了。”
哈莉特知道罗恩和赫敏内心的想法跟她一样。既然斯内普也参加了保护魔法石的工作，这份保护计划对他来说几乎没有秘密可言，斯内普很可能什么都知道了—— 似乎只除了奇洛的魔法机关和怎样通过路威能难为到他了，不，奇洛也不够保密，哈莉特猜测之前差一点就杀了赫敏的巨怪就是奇洛留着保护魔法石的，只是一时不小心把巨怪放跑了，不然霍格沃茨里哪里来的巨怪呢？
“只有你一个人知道怎样通过路威，是吗，海格”赫敏急切地问“你不会告诉任何人的，是吗”
“当然，除了我和邓布利多，谁也别想知道。”海格骄傲地说。
“那就好，那就好。”罗恩对其他人小声咕哝了一句。
“海格，我们能不能开一扇窗户呢？我热坏了。”哈莉特用袖子擦着汗，屋子里实在是太热了。
“不能，哈莉，对不起，我不能。”海格说。
哈莉特注意到他朝壁炉那儿扫了一眼。哈莉特便也扭头看着炉火。
“海格—— 那是什么”她早就想问了，壁炉里架着一口坩埚里面卧着一只黑糊糊的巨大的蛋。
“呵，”海格局促不安地捻着胡子说，“那是—— 哦..没什么。”
“哇—你从哪儿弄来的，海格”罗恩说着，蹲到火边靠近那只蛋。“肯定花了你一大笔钱吧!”
“赢来的。”海格说，“前些天，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。”
“这是我想的那样吗？”赫敏控制不住兴奋也蹲在壁炉前“它是不是——？”
“龙蛋。”罗恩肯定的说，他仔细的端详了一会儿“大概是挪威棘背龙。”
“可是，等它孵出来以后，你打算怎么办呢” 赫敏问。
“噢，我都准备好了。”海格说着，从他的枕头底下抽出了《为消遣和盈利而养龙》。
罗恩和赫敏同时转头望向哈莉特，她哀嚎着倒在沙发里，嘴里嘟囔着“我没想到海格真这样……”
“这本已经有点过时了，但内容很全。要把蛋放在火里，因为它们的妈妈会对着它们呼气。你们看，这里写着呢，等它孵出来后，每半个小时喂它一桶白兰地酒加鸡血。再看这里—— 怎样辨别不同的蛋—— 罗恩说的对，我得到的是一只挪威脊背龙，很稀罕的呢。而且它快要出生了。” 海格看上去很得意。罗恩还兴致勃勃地围在炉火旁看着。
赫敏喊着“海格，别忘了你住在木头房子里。”她说。
但是海格根本没有听。他一边拨弄着炉火，一边快乐地哼着小曲儿，和罗恩讨论着要怎么迎接这条新生命。
“现在我们真有一条龙了。”哈莉特苦笑着向赫敏展示着笔记本上的校训——眠龙勿扰。
“快看啊——海格。”罗恩惊叫着。“蛋在动。”
就连坐在沙发上的哈莉特和赫敏都听到了龙蛋
和锅壁碰撞的声音。
“怎么了。”哈莉特担心地凑过去“你们把它烤熟了？”
“这是龙蛋，哈莉。”罗恩解释道“火焰中出生的龙，你淹死它都比烧死它容易，你是怎么计算出生日期的，海格？”
海格跟他嘀咕了一阵子，罗恩找了枝笔在纸上划拉一阵后兴奋的对哈莉特和赫敏说“我们的运气真不错，海格算错了，龙蛋今天就应该出生了。”
“我们运气真好。”赫敏喃喃的说。
海格的脸因为兴奋而通红，他把龙蛋从锅里掏出来放在桌上，上面已经有了一条深深的裂缝。蛋在不断的抖动着，里面的东西就要出来了。
他们都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注视着。突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。蛋壳碎了一地，小龙在桌上摇摇摆摆地扑腾着，还发出了又尖又细的叫声。
它其实一点儿都跟漂亮粘不上关系，哈莉特觉得它的样子就像一团烧焦了的皱巴巴的报纸。
不同与雏鸟单薄的翅膀，它覆满翼膜的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来，显得特别的大。它还有一只长长的吻部，鼻孔是白色的，脑袋上长着小角，橘红色的眼睛向外突起。它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星，把木桌子上烧焦了好几块。
“它真漂亮，是不是”海格喃喃地说，他完全被小龙迷住了。他伸出一只手，摸了摸小龙的脑袋。小龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。“天哪，你们看，它认识它的妈妈!”海格说“你好呀，诺伯。”
罗恩倒是满兴奋地跟诺伯打个招呼。
钟楼敲响了报时的钟声。
“哦，梅林啊，把你们留了这么久，快回去吧，要宵禁了”海格把他们赶走了。他们狂奔回城堡，气喘吁吁地爬着楼梯，在能看到胖夫人画像的时候才慢下来。
“罗恩 ”赫敏喘着粗气问他“ 挪威脊背龙长得到底有多快。”
“如果喂养合适，大概一个月海格小屋就装不下诺伯了”罗恩估摸着挪威棘背龙的生长速度。“或许更快，海格一定会仔细喂养的。”
“我的天啊!”哈莉特哀嚎着“到时候怎么办。”
他们急匆匆地赶回塔楼
帕西站在胖夫人的肖像前喊“下次别让我抓到你们回来的这么晚。”
“抱歉，帕西。”赫敏主动为他们找着借口“我在图书馆里看书看的太入迷。
现在不止魔法石的事情需要他们操心了，他们三个都决定不能让任何人发现海格在他的小屋里非法养龙。
“真想知道和平静安宁的日子是什么样的。”罗恩叹着气说。
“就是纳威——”哈莉特又想了想“不对，应该是迪安过的日子，他绝对什么都不知道。”
罗恩看着和西莫打闹得浑身是汗的迪安，满脸嫌弃。“不了，我还是过我的日子吧。”
他们奋力完成老师布置的那一大堆家庭作业还要担心海格养龙的事被发现。魔法石那方面自然也不能有丝毫放松，为了不让斯内普有时间打魔法石的主意。哈莉特自我牺牲在课堂上给斯内普弄出不少麻烦，成功得到了下课后去斯内普办公室里禁闭3天的处罚。
她在赫敏和罗恩的同情的眼神下，视死如归地独自向斯内普的办公室走去。
斯内普的办公室也和魔药教室一样在地下室的一条昏暗的走廊里，哈莉特一边在心底吐槽着斯内普永远离不开地底一边在一波波斯莱特林学生好奇的目光中朝斯内普的办公室走去。一个格兰芬多独自出现在斯莱特林的地盘，这可不常见，尤其这个格兰芬多是哈莉特·波特，斯莱特林的球员们目前最痛恨的人。
“看看，这是谁。”德拉科·马尔福带着他的跟班拦住了哈莉特的路线“你在打什么主意？波特，你可不是那种把坩埚炸上天的蠢货。”
哈莉特本来想说关你屁事，但是她看见斯内普正站咋他的办公室门口，用那双黑洞洞的眼睛紧紧盯着她。
“只是手抖，回见，马尔福。”哈莉特三步并两步地小跑到斯内普的面前“我来关禁闭，教授。”声音还带着一丝雀跃，她可是带着任务来的没时间跟马尔福打嘴仗。
斯内普只让开一道缝，哈莉特从那到缝钻了进去，斯内普的办公室看起来跟魔药教室没什么两样，没有教室那么大，但是墙壁两边的架子上摆满了瓶瓶罐罐还有各种厚得能砸死人的书，中间的桌子上架着一个坩埚，里面的魔药还在冒着泡。旁边放着几本杂志，其中一本被翻开了。哈莉特好奇的凑过去发现那是一本学术杂志，斯内普应该是在尝试重现上面的魔药。
“回到休息室去。”斯内普把德拉科·马尔福和他的跟班们赶走，德拉科他们一点儿不敢违抗他们的院长，就连之前在走廊里看热闹的斯莱特林学生都作鸟兽散瞬间就无影无踪了。
看到斯莱特林们也这么怕斯内普，哈莉特好像获得了某种平衡。但是当斯内普转过来盯着她的时候，说她自己一点儿都不害怕肯定是骗人的。
“会是刷坩埚吗？”哈莉特忐忑不安地想，这是她从费雷德那里打听出来的惩罚“或是处理魔药材料，毕竟自己这么小还什么都干不了。”
“你看的懂吗？”斯内普发现哈莉特刚才在看他桌上的杂志，就把那本杂志扔给了她。
哈莉特接过杂志，发现就连标题她都只能看懂一半。虽然每个字她都认识但是当它们连在一起的时候她玩全弄不懂这篇论文是什么意思，只能大概看出来这篇论文是描述狼人的。
“好像是在说狼人，教授。”哈莉特把杂志放回斯内普的办公桌上。
斯内普看起来很满意哈莉特的回答，他搅拌着他的魔药又问“上课的时候是怎么回事。”
“我分神了，教授。”哈莉特紧盯着斯内普的眼睛，希望自己故意捣乱的事情不会被发现。
“是吗？”斯内普注意力好像都集中在自己面前的魔药上了“你在德拉科·马尔福的止咳药水里放了什么。”
“什么都没有，教授。”哈莉特没想到斯内普会提起这么久之前的事，但是随即意识到自己的回答已经把自己暴露了，她应该回答——我不知道。
出乎她意料之外的是斯内普并没有追究她捉弄马尔福的事，他从书柜上抽出一本厚书“从328页开始抄起，抄到412页。”
“可是。”哈莉特本想抗议但是直觉告诉她最好不要这么做，于是她只能说“我没带纸笔，教授。”
哈莉特拿着斯内普借给她的纸笔在他的眼皮子底下开始奋笔疾书，不敢有丝毫懈怠。
当还有15分钟宵禁的时候斯内普才大发慈悲的放过了她，还提醒哈莉特如果她不能在把3天内把书抄完，那么他会在她把书抄完后一页一页的考试，欣赏着哈莉特铁青的脸提醒她今天也算在那3天之内。
哈莉特垂头丧气地在宵禁前的最后一分钟才踏入格兰芬多的休息室。
休息室里都没什么人了，但是赫敏和罗恩还在等着她，赫敏还在尝试着在巫师棋上打败罗恩，但是从罗恩手边的一堆棋子残骸上看，赫敏又一次失败了。
“怎么样？哈莉。”赫敏担心的问。
“抄书。”哈莉特有气无力的说，瘫在扶手椅上感觉自己的手腕已经断了。
“还好，还好。”罗恩松了一大口气，抱怨道“费雷德刚才还吓唬我们说斯内普一定会让你杀鼻涕虫。”
“斯内普让我在3天内抄完84页。”哈莉特有些后悔自己当初主动找麻烦的决定“还是在他眼皮子底下，那本书还像《千种神奇药草和蕈类》那么厚。”
“这这么可能!”罗恩惊叫着。
赫敏完全呆住了“那你平均每天要抄28页，什么书，我帮你抄。”
“多谢，但是还有更糟的呢。”哈莉特补充道“我抄不完他还要考我，一页一页的考。”
“油腻腻的老蝙蝠。”罗恩咒骂着斯内普。
“你必须报告给麦格教授，这是不可能完成的任务，斯内普是在故意针对你。”赫敏愤愤不平。
“我不能。”哈莉特说“斯内普知道上次是我整的马尔福”在罗恩迷芒的眼神中她提示道“止咳药水那次。”
赫敏丝毫不感到惊讶，“果然是你们。”
“都已经是这么久了的事了。”罗恩说“这是赤裸裸的报复。”
“是啊，是报复”哈莉特欲哭无泪的说道“再加上魁地奇和路威的事，他早就想罚我了。”
没有人能在3天内抄完84页书。无论哈莉特多么努力，她都无法完成这项惩罚。她的禁闭毫无疑问的延后了两天才从斯内普的手底下逃了出来。
在她禁闭的时候，罗恩和赫敏忙着劝海格放弃小龙。“你就让它走吧，”赫敏劝道“把它放掉。”
“我不能，”海格说，“它太小了，会死掉的。” 他们打量着小龙。短短一个星期，它的长度已经是原来的三倍。海格把看守狩猎场的工作撇在了一边，因为小龙弄得他手忙脚乱。地上扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛。
“海格。”罗恩提高了嗓门，“再过几个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样长。你能把它藏在哪里？”海格咬着嘴唇。“我—— 我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，不能啊，它还这么小!”
他们垂头丧气的和哈莉特在公共休息室汇合。“怎么样？”哈莉特问，她的禁闭终于在今天结束了。
赫敏突然转向罗恩。“查理。”她说。
“你也犯糊涂了吗？，赫敏”罗恩惊讶万分“我是罗恩，记得吗”
“不—— 查理——” 哈莉特说“你的哥哥查理，他不是在罗马尼亚研究龙吗。我们不如让海格把诺伯送给他。查理可以照料它，海格也不会不放心。”
“说的对!”罗恩说“我明天就去问问海格。”
在哈莉特和赫敏的劝说下海格总算同意他们先派一只猫头鹰去问问查理。
哈莉特派出了海德薇，遥远的路途让哈莉特十分心疼，海德薇还从未飞过那么远。接下来的一个星期简直度日如年。
星期三晚上，在别人都已上床睡觉之后，赫敏和哈莉特仍坐在公共休息室里等待着。
墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。罗恩脱下哈莉特的隐形衣，看起来怒气冲冲，他刚才到海格的小屋去帮他喂诺伯，诺伯现在每天都要吃成箱的死老鼠了。
“它咬了我!”罗恩说着，给她们看他的手，上面包着沾满血迹的手绢。“我一星期都没法拿笔了!”
“嘘——小声点儿。”赫敏递给罗恩一杯茶“让我看看。”
罗恩把手绢解开，他的手指上有两个明晃晃还在流血的洞。
“这很疼吧罗恩。”哈莉特看着罗恩不断抽气的样子出着主意“用点白藓试试。”
“海格给我上过了。” 罗恩把手绢又缠好。“告诉你们吧，小心你们的手，龙是我见过的最可怕的动物，可是你们看海格对待它的样子，就像它是一只无害的毛茸茸的小兔子。它咬了我以后，海格还不许我吓唬它。我走的时候，还听见海格在给它唱摇篮曲呢!”
“得了吧，罗恩。”赫敏翻了个白眼“诺伯出生的时候就数你最兴奋。”
“我现在恨不得把它绑在烟花上送走!”罗恩喊着，看起来诺伯把他气的不清，他转头问哈莉特。“海德薇怎么还不回来。”
漆黑的窗户上传来一阵拍打声。“是海德薇!”哈莉特说，赶紧过去把它放了进来。“你终于回来了，海德薇。”
海德薇轻轻咬着哈莉特的手指表示安慰，它带回了查理的回信。
三个人脑袋凑在一起，看那张纸条。查理的字迹比罗恩工整多了。
亲爱的罗恩：你好吗？谢谢你给我写信—— 我很高兴收养那只挪威脊背龙，但是要把它弄到这儿来不太容易。我认为最好的办法是先把它送到我的几个朋友那里，他们下个星期要来看我。麻烦就在于，千万不能让别人看见他们非法携带一条龙。你能否在下个星期六的午夜，把脊背龙带到霍格沃茨城堡里最高的塔楼上他们可以在那里与你会面，趁着天黑把龙带走。请尽快给我回音。爱你的查理。
三个人面面相觑。 “我们可以把龙送走了”哈莉特说，“应该不会太难—— 我认为隐形衣足够遮住我们两个人和诺伯。”
罗恩和赫敏立刻就同意了，无论下个星期的日子是多么难熬，只要能摆脱诺伯，怎么样都行。
事情出了麻烦，第二天早晨，罗恩没有按时出现在早餐的长桌上。
纳威告诉哈莉特和赫敏罗恩让她们俩先去上课。
罗恩踩着点来到了魔法史教室，他们藏在最后一排絮絮叨叨，不过宾斯教授是不会反对的，他已经是个幽灵了什么都不在乎了。
罗恩被咬的那只手肿成了原来的两倍。白藓没有起到任何效果。他们不知道去找庞弗雷夫人是不是妥当—— 她会不会看出来这是被龙咬的然而到了下午，他们就别无选择了。罗恩伤口变成了一种难看的绿颜色。看来诺伯的牙齿是有毒的。
一天的课上完之后，哈莉特和赫敏飞快地赶到医疗翼，罗恩躺在床上。他的手已经非常严重必须来医疗翼治疗。“我告诉庞弗雷夫人我是被狗咬的，别说漏了，不过我猜她并不相信。”
哈莉特和赫敏安抚了罗恩，她们还要赶去海格的小屋告诉他查理的计划。
在去小屋的路上她们又遇到德拉科·马尔福，哈莉特和赫敏想要无声无息的绕路，现在她们不想惹出麻烦。但是麻烦主动来找她们了，德拉科得意洋洋的拦住了她们“又去找那个大胡子蠢货。”
“不管你的事，马尔福。”哈莉特恶狠狠的说。
“小心你的手波特。”马尔福嘲笑着“你要是也和那个穷鬼一样断了一只手，我们斯莱特林就赢的太容易了。”
“是吗。”哈莉反击着“先让弗林特能把我从扫帚上打下来再说吧!”赫敏在马尔福的大笑声中把气鼓鼓的哈莉特拖走了。
哈莉特和赫敏告诉了海格查理的计划让他准备好诺伯的东西，他们会在那天晚上去接它。海格递给他们一个包裹让他们捎给罗恩当做是他替诺伯给罗恩道歉。
赫敏和哈莉特又回到了医疗翼替海格送了这个包裹。
罗恩的手没那么肿了，赫敏把包裹递给他，还向他转达了海格的歉意。
罗恩用完好的手拆开包裹里面装着是一包处理好的草药。“这是什么。”他问赫敏。
“火神草”。”赫敏回答“海格说可以给你提提神。”
“喝下去就像吃了芥末一样。”哈莉特补充着。“学生考试前都用它当咖啡喝。”
“好吧。”罗恩把包裹收起来“你们碰到马尔福了。”
“你怎么知道。”哈莉特说“我们在庭院里遇到他了。”
罗恩低声说“马尔福对庞弗雷夫人说，他要向我借一本书，这样他就进来了，尽情地把我嘲笑了一通。要不是我的手疼得像要断了一样，我一定要和他打一架。”
哈莉特和赫敏竭力使罗恩平静下来。 “到了星期六我们就能把诺伯送走了”赫敏说，但这丝毫没有使罗恩得到安慰。恰恰相反，他腾地从床上坐了起来，急出了一身冷汗。
“星期六!”他声音嘶哑地说，“哦，该死的——我刚想起来—— 查理的信就夹在马尔福借走的那本书里，他一定知道海格和诺伯!。”
“或许马尔福没有看。” 哈莉特抱着期望“他借书只是一个借口。”
“不行，我得把书弄回来。”罗恩挣扎着要从床上爬起来去找马尔福的麻烦。
哈莉特和赫敏没有来得及回答，罗恩弄出来的声音引出了庞弗雷夫人。 “罗恩需要睡觉了。” 把她们赶走了。
“已经来不及改变计划了。”哈莉特对赫敏说“我们没时间再派一只猫头鹰去找查理，我们必须得冒这个险，马尔福不知道我们有隐形衣。”
“也只能这样了。”赫敏说。
那本书回到罗恩的手里的时候查理的信已经无影无踪了，马尔福果然知道了这件事。
幸好今天就是约定的日子，哈莉特和赫敏在餐桌上心事重重的吃着晚餐，马尔福坐在斯莱特林的餐桌上，他一有时间就似笑非笑的盯着哈莉特和赫敏这让他们俩毛骨悚然，哈莉特和赫敏都知道马尔福在憋着大招呢，但是她们没有办法，这是摆脱诺伯的唯一机会。
她们按照约定去招海格时，发现大猎狗牙牙坐在门外，尾巴上也包着绷带，她们一来就热情的呜呜叫着，看起来诺伯把它折磨的不轻。
赫敏在望风，哈莉特轻轻地敲了敲海格的门。海格打开窗户跟她们说话“我不能让你们进来，”他喘着气说，“诺伯现在很难对付—— 我拿它没有办法。”
“我们必须得走了。”哈莉特催促着海格“马尔福知道了诺伯的事，他会告密的。”
“马尔福，他怎么知道。”海格的眼里噙满泪水，不过这也可能是因为诺伯刚刚咬了他的腿。
“马尔福偷看了查理给罗恩的信。”哈莉特说“你得把诺伯交给我，马尔福随时都会来的。”
“好吧，好吧。”海格由抽涕变成了大哭。他把窗户关上，小屋里面传出一阵噼里啪啦的声音。不一会海格把门打开让她们两个进去。海格已经把诺伯装进一只大箱子。 “我给它准备了许多老鼠，还有一些白兰地酒，够它一路
吃的”海格用沉闷的声音说“我还把它的玩具熊也放了进去，免得它觉得孤单。” 板条箱里传出了撕扯的声音，哈莉特觉得玩具熊此时应该已经成了碎片。
“它不会喷火也不会叫吧。”赫敏担心的问“我们控制不住它就完了。”
“不会。”海格保证“我喂了诺伯不少白兰地，你们送它的时候都会安安静静的，它只是一时间不适应箱子。”
“再见，诺伯!”海格抽抽搭搭地和诺伯告别，“妈妈不会忘记你的!”
哈莉特和赫敏用隐形衣罩住板条箱，随即自己也钴到了斗篷下面。
现在她们面临的问题是怎么无声无息的把板条箱搬到塔楼上去。
她们本来想把箱子抬上去，但是箱子太重了。最后赫敏决定用漂浮咒把箱子弄上塔楼。在隐形衣下用漂浮咒是非常困难的，她们一个人用着咒语，另一个人负责把她们在斗篷下藏好。
城堡外面还好一点，她们藏在阴影里，磕磕绊绊的走过好长一段路。随着午夜一分一秒地临近，她们抬着诺伯走上门厅的大理石台阶，走过漆黑一片的走廊，现在她们必须小心翼翼不能弄出丝毫声音，费尔奇、洛丽丝夫人还有皮皮鬼都有可能找他们的麻烦。
上了一层楼，又上一层楼—— 尽管哈莉特抄了近路，也一点儿不省劲儿，赫敏的手在抖，她的魔力快要耗尽了。“我快不行了，哈莉。”她们不得不在一个盔甲空出来的凹槽里交换了一下。现在换成了哈莉特用漂浮咒控制着箱子。
最开始的一段路她们还心惊胆战的，但是走过一层赫敏发现哈莉特控制的还可以，于是她们加快了脚步。
“快到了!”他们到了最高塔楼下面一层的走廊上，哈莉特喘着气说。前面突然有了动静，吓得哈莉特手一抖差点让箱子掉下来。
赫敏拉着她缩到阴影里，看着离他们十来步远的地方，出现了两个黑糊糊的人影。
一盏提灯在闪亮，是麦格教授，穿着格子纹的晨衣，散着头发，拽着马尔福的手臂。“关禁闭!”她喊道，“斯莱特林扣掉二十分!半夜三更到处乱逛，你怎么敢—— ”
“你不明白，教授!”马尔福不停反抗着“哈莉特·波特要来了—— 她还带着一条龙!”
“完全胡说八道!你怎么敢编出这样的谎话!走—— 我倒要看看斯内普教授怎么处置你!” 麦格把马尔福拽走了。
“好险。”哈莉特松了一口气，她们等麦格教授他们走远了才又继续向上爬。在马尔福这个定时炸弹爆炸后，通向塔楼的那道陡直的旋转楼梯似乎是世界上最轻松的一段路程了。
她们一直来到塔楼的顶层能看到天空的地方，才脱掉了隐形衣。一边等待，一边咯咯地嘲笑马尔福，诺伯应该是回过味来了在箱子里剧烈地动个不停。
大约十分钟后，四把扫帚突然从黑暗中降落了。查理的朋友都是爽快的人。他们给哈莉特和赫敏展示了他们临时拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。
他们七手八脚地把诺伯的箱子安全地系在绳索上，然后哈莉特和赫敏跟他们握了握手，又对他们说了许多感谢的话。目送他们消失在了茫茫夜色中。终于，诺伯走了..走了..不见了，这个大麻烦终于飞走了。
她们向寝室的方向跑回去，用漂浮咒把箱子移动了那么远，她们已经很累了。
她们披着斗篷来到胖夫人的画像前，兴奋一扫而空。画像门半开着，斯内普站在一旁。麦格教授从里面爬了出来“波特和格兰杰都不在床上。”
“看来德拉科没有撒谎。”斯内普说，他没有麦格教授那么焦急“要通知校长吗？”
“完蛋了!”这是哈莉特和赫敏脑海里浮现出的第一句话。
作者有话说
第27章 火龙
