查了一下,有的情况手腕骨折手指还是能动的,跟神经有关。
*
同原著剧透预警。
有读者说沙代的事还有后续,我查了下,是原著附录的小短篇。
日文如下:
沙代は鬼に襲われた時の証言で、あの人は化け物、みんな殺したと言っていますが、あの人とはお寺に侵入した鬼のことで、ヒメジマさんのことではありません。しかし鬼は朝日で消滅している上、沙代は事件のショックでまともに話すことができなくなってしまったのでヒメジマの容疑を晴らすことができませんでした。そのことを十四歳になった今でも沙代は気にしており、謝りたいと思っています。
简单翻一下——
沙代被鬼袭击时的证言“那个人是怪物,大家都被他杀掉了”,“那个人”指的是入侵寺庙的鬼,不是悲鸣屿先生。但鬼被朝阳照射消散,再加上,沙代还沉浸在恐惧中无法把话说清,于是就没能洗清悲鸣屿的嫌疑。如今14岁的沙代仍很在意这件事,想跟悲鸣屿先生道歉。