《好山好水好花儿（新篇）（完）》ane

6、第十八章

　　十八

　　祖海醒转，不是自然苏醒，而是被头部尖锐的刺痛痛醒。拼力睁开眼睛，发觉自己平躺在什么上面，脸上好像挡着什么，眼睛看不到东西。顿时，昏迷前的事故如放电影一般历历在目，但还没等他深想，头顶又是一痛，痛得他嘴角歪咧，面部扭曲。一只手下意识地往头顶摸去。才抬起手便碰到什么东西，还没等祖海反应过来，头顶一个男子声音阴阳怪气地道：“摸啥？都是男人，别动。”
　　话音才落，头上又是一阵锐痛。祖海忍不住大叫一声：“你干什么？”
　　那男子冷哼一声，道：“给你缝破脑袋。你知不知道骑车要戴头盔？喝多了是不是？”
　　祖海心说，原来是医生。可痛的时候还是忍不住怒道：“你下手不会轻一点？我脸上什么东西，给我揭了。”
　　医生居然很麻辣，哼道：“你又不是美女，我给你揭什么盖头，别动，否则缝坏了你自己负责。”
　　祖海无语，忍着疼痛，在医生终于出声说“好了”的时候问了一句：“其他地方有没有伤？会不会脑震荡？”
　　医生终于揭开蒙在祖海脸上的白布，看了祖海一眼，道：“还挺硬的，没哼一声，缝了八针。你要是脑震荡，天下脑震荡可就多了。你动一动，身体其他部位痛不痛？起码没出血，手臂擦伤一点皮。”
　　祖海连忙活动四肢，除了酸痛，没有大碍，但是背上有点痛。被推出来去X光室，祖海看见工厂的门卫老头等在外面，忙问了一句：“你送我来的？怎么回事？”
　　门卫跟着推车走，一边大声道：“我听见外面有声音，狗又叫得响亮，还以为小偷爬墙了。出来一看才知道是丛总摔地上了。你的包和头盔我都收着，你头顶被树枝刺穿了，血流得那个多啊，出租车都不肯载你，最后还是叫一辆三轮车拖你来的。丛总，我从你包里拿了二十块钱给骑三轮车的。”
　　祖海依稀记得自己飞出去后撞到一棵树上，但是头盔怎么掉下，头怎么凑巧插到树枝上，他怎么也想不出来这个姿势，也懒得想了。他是急诊，不用排队便进入X光室，照下来的结果是骨头没事。又做B超，五脏也没事，祖海心想，这还得感谢那棵被他压断的树。回来急诊室，又在床上躺了会儿，大致恢复过来了，才让门卫扶着起身。低头一看，衣服上整片的都是血。刚刚躺过的枕头就像是被血浸透了似的。不看还好，这一看，祖海觉得自己腿都软了，好像被抽干了血，浑身虚软。
　　身体虚软了，意志似乎也虚软了，祖海坐上出租车便打电话到荷沅的学校，他现在迫不及待地想看见荷沅，仿佛只要荷沅在他身边，他的血可以倒流回身体，他又可以是生龙活虎。可是荷沅没在宿舍，自修去了，他只好留言，让荷沅回安仁里。他相信，那些人既然已经对他下手，肯定不会再对荷沅下手。
　　祖海被老门卫扶着粗粗冲洗一下，换上老门卫上楼拿来的干净衣裤。然后便给了他五百块钱，打发他先回工厂。祖海也不开手机，只用安仁里的电话给正施工的包工头一个电话，让他先停上三天。然后也懒得想什么，晕晕地半躺在白藤沙发上，强撑着等荷沅回来。
　　荷沅压根不会想到祖海出事，还以为祖海又想征用她出鬼点子了，什么都没带就骑车回安仁里。打开大门一看，果然里面一片灯火辉煌，但走到客厅门前却又奇怪，怎么会一点声音都没有。打开客厅门，迎面便看到地上扔着一堆血衣。夏日白色的衣服映得血色分外触目惊心。荷沅慌了，大叫一声：“祖海，你在哪里？”自己都听得出，声音像是撕破纸，还是颤抖的手撕出来的破纸声。说话时候已经扑到藤椅边，因为看到露出来的一只脚。
　　只见祖海头靠着沙发扶手躺着，面无血色，微张的嘴唇与面色差不多白。头上套着一只网兜似的东西，头顶偏右笼着一块纱布，但是纱布已经渗出血迹。祖海一向生龙活虎，荷沅看着眼前这样没精打采的祖海，悲从中来，又不知道祖海这是昏迷还是熟睡，伸手碰碰他的手臂，觉得是热的，不由嘘出一口气。忙拍拍他的肩膀，没反应，又加重拍打，才见祖海睁开眼睛，有气没力地看向她。荷沅的眼泪早掉了下来，坐在地上哭着问：“怎么回事？出车祸了？每天叫你别喝酒了骑车，你就是不听。除了头，还伤着哪儿没有？流了很多血吧？”
　　看见荷沅，祖海只觉得自己活了过来，又见荷沅掉眼泪，他忙急着道：“我没别的事，只是头皮缝了八针，你看，多吉利的数字。我今天没喝酒，是别人车子乱开撞到我。就是血出得太多，人有点没力气。没事，就当是献血了。”
　　荷沅佯怒道：“别装好汉了，你脸色都跟白纸一样了，从来都没见你那么白过。你等着，我煮点吃的给你补补。”
　　祖海忙道：“你给我倒杯水，口渴得厉害。”
　　荷沅心想，大概是失血过多了。进去厨房给祖海泡了杯奶粉，扶他起来看着他喝下，这才又回去厨房打开冰箱找东西。冰箱里面没什么东西，上面冷冻有肉，下面冷藏有鸡蛋。荷沅将冻肉拿下来冷藏室化冻，明天可用。又用红糖煮了两只鸡蛋，端出来给祖海吃。见祖海脸上有几块血斑没洗掉，便上楼找了棉花下来，蘸着水轻轻给祖海擦拭。祖海心中很荒唐地想，这要是每次受伤都能得荷沅这么照顾，他宁愿经常挂点彩到安仁里装可怜。但是他又有点受不起荷沅的轻怜，不敢抬头，一张脸都快埋进滚烫的糖水蛋里。
　　荷沅却是一边擦拭着祖海的脸和头发，一边在想，这会不会与前一阵说起过的联合公司的事有关呢？祖海这么巧伤在头上，按说车祸不应该是伤头上，会不会祖海被人打了闷棍？她强忍着疑问，一直等到祖海将一碗蛋和汤都吃完了，才压抑着冲动，尽量轻柔地问：“祖海，你真的是出车祸？是不是联合公司的人暗伤你？你借口说要用安仁里，把我赶回学校，是不是因为你嗅出什么不对的苗头了？”
　　祖海避开荷沅探究的炯炯眼神，避重就轻：“荷沅，我今天头很痛，懒得说话，懒得深想。我也不知道究竟是怎么回事，车子擦过，人就飞了出去，还撞断一棵小树，树枝的断杈插进我的头皮，声音大得招来门卫，真是车祸。不过这几天你进门出门的时候多注意周围，还是小心为上。荷沅，幸好我还有安仁里可以回来。”
　　荷沅这才相信是车祸，又听出祖海也意识到危险，意识到其中有问题。但见祖海一脸痛苦，想他头皮缝了八针，不知有多痛，又流了那么多血，脑袋供血都不足，她还是不追问为好，反正来日方长。忙道：“你配了药没有？一般药都不能饭后立即吃，我们聊聊天，等半个小时后再吃药。”
　　祖海想了想，反应略有迟钝，“药好像在包里，我都不知道是些什么药。”
　　荷沅忙跳起身去衣服边拿了包，交给祖海自己打开。没想到医生给配的药不多，主要还是消炎的。可见祖海只是外伤。想到祖海头痛懒得讲话，荷沅便从矮几下面摸出几本书，道：“我给你讲故事吧，你只要听着别睡着就行。”
　　祖海忍不住一笑，觉得荷沅拿他当小孩子了。不过还是笑道：“好，你说，我听着。”
　　荷沅拿起一本，是唐宋散文，正想放下，忽然想起其中一片文章，便循着目录找过去，苏轼的《留候论》。荷沅也不给祖海读原文了，全白话来讲：“这是苏东坡写汉朝张良的文章，我看着其中有几句很好。他说，古代的那些英雄豪杰，他们做人一定有过人之处。比如遇到一般人所不能忍受的事，一般人是拔剑而起，冲冲杀杀了，就像你上次放回安仁里的时候火气多大啊，出手就给杨巡安两个耳光，苏东坡说，这不是勇敢。知道了吧？”
　　祖海有点哭笑不得，他居然还要听荷沅教训。只得笑笑道：“你再讲下去。”
　　荷沅嘀咕道：“我知道你心里肯定不服。好吧，你再听着。苏东坡说，天下最勇敢的人，你突然惊吓他他不慌，你无故欺负他他不恼怒，因为他胸怀大志，这种小挫折算得了什么。我倒是想起韩信了，韩信当年饭都吃不饱，小流氓侮辱他，让他从□□下钻过去，他也钻了，这就是很有名的胯下之辱。但是他并没有消沉下去，跟着刘邦打下天下。后来他衣锦还乡，并没有为难那个以前逼他受胯下之辱的小流氓，你说这是为什么呢？”
　　祖海终于忍不住道：“荷沅，你是转弯抹角说给我听的。”
　　荷沅道：“这儿只有两条人，难道旁边还有鬼？咦，在哪儿？你不会流几滴血就能见鬼了吧？”
　　祖海笑道：“好啦，别装了，你还不是想让我别生气。不错，我是怀疑这事是董群力他们干的，但是我没有证据，当时我飞了出去，当然看不见车牌。所以没法报警抓人。本来我担心你，怕他们找到你头上来，现在既然他们已经伤了我，应该不会再找你，不过你还是进出小心。你放心，我不会乱来，现在我不是他们对手，他们太强了。”
　　荷沅听着有点放心，才道：“那就好，那就好。你现在以卵击石，肯定输，别不服气。我们这就绕开他们，避得远远的，好好给鸡蛋外面套上铁壳，回头再去砸他们这些烂石头。君子报仇十年不晚。其实韩信后来衣锦还乡的时候，虽然没杀那个小流氓，但那个小流氓不知道吓得尿湿几条裤子呢。韩信既给自己博得大度的美名，其实也从另一个方面报复了小流氓。祖海，我们来日方长。”
　　祖海点头，经荷沅这么一说，他心中车祸前纠缠的那个结开始有点松动。那么，准备改行，还是迁出本市呢？但是他不能多想，想得深了，脑子便开始发沉。在荷沅面前，他也不再隐瞒，“荷沅，我想我再做电器这行的话，与联合公司的冲突会没完没了。我准备改行或者离开本市出去发展。这事等我伤好了再好好考虑，你也帮我想想。”
　　荷沅不由喃喃地道：“别真给我说中了，你拿那个大车间开旅馆吧。好，我好好想想。你可以吃药了。”
　　祖海吃药后，被荷沅扶上楼。荷沅又给他在床头放了一杯水，方便他晚上喝。可是荷沅本来留着客房的门，只关了纱门，想半夜过来看看祖海情况的。没想到她一睡过去就没觉悟了，一觉睡到大天亮。

　　祖海在安仁里修养，荷沅没课的下午就陪他去医院换药，其余时间，祖海几乎不出门，连手机都关着，唯一的运动只有在庭院里浇花。因为没有什么大伤口，荷沅又好吃好喝地养着他，祖海更是难得享受此生的快乐悠闲，到拆线时候，脸上血色全部恢复了，人还似乎白胖了一点。
　　祖海深知，这段时间若非是荷沅陪着他，无微不至地照顾他，不说他没法恢复得这么好，起码，受伤这几天，他又得被迫着考虑转型，心情会是非常差的。他没想到的是，精灵古怪的荷沅也会有那么温柔的一面。
　　不过好花不常开，等他恢复了生气，荷沅便开始寻他开心，拿着她那只小小凤凰205相机给他的伤口拍特写。荷沅的水平不好，对镜头都要花上好半天，祖海最先还规规矩矩的屏气敛息地配合，后来便随便她了。听着相机肆无忌惮地在他头顶“咔……嘶……”地响起，祖海有点愉快的无奈。
　　荷沅倒不是没心没肺地玩弄祖海，她只是觉得这是个大事件，那么长一条缝了八针的伤疤，她怎么说都有义务帮祖海做一下历史性的记录，以后归入祖海的人生档案。直到将祖海拆线剪发等全过程记录下来，胶卷居然还没用完，荷沅只得跑去祖海新买的工厂，前前后后拍了几张。从此后，在荷沅的授意下，祖海将头发理成精神寸头，摩丝罐再派不上用场。
　　祖海养伤的时候，荷沅常常看到祖海一个人独坐的时候发呆，荷沅心里想着也是，换她的话，每天一哭都会了，可怜祖海还得秉承什么男儿有泪不轻弹。她平时遇到小事都会为了点小小面子坚持与人争论到底，决不退缩。可是祖海现在，形势逼人，他不得不退缩，而且被伤了都还无法追究，祖海心中不知道多苦多闷，荷沅觉得她很可以理解。为了宽解祖海，荷沅去学校图书馆借了一本以前她从来不看的励志读物，每天放书包里看熟了，晚上回去给祖海讲故事。什么勾践卧薪尝胆啦，伍子胥一夜白头啦，等等。
　　祖海最先只当玩笑，反正荷沅给他讲故事，即使讲鬼故事他都爱听，但没怎么放心上去。小时候这种英雄好汉的故事听得多了，邱少云雷锋之类的故事耳熟能详，他都没怎么放心上去，只记住了雷锋叔叔说的对待敌人要像秋风扫落叶般无情。但荷沅说的这些故事还是在他心里扎下了根。养伤后出去，祖海偃旗息鼓，不再谈论改造新买五金厂的事，但是他也不觉得荷沅的开旅馆建议是好建议，他开始出去四处征询朋友意见，看究竟拿老五金厂做什么项目才好。
　　一般越是朋友越是了解底细，有人厚道，见面宽慰祖海几句，有人精明，见了祖海的伤口也视而不见一字不提，不过也有人当面就冷嘲热讽。遇到后者，祖海不知不觉就想起韩信勾践，便硬生生将胸口的恶气浊气吞回肚子，反而笑嘻嘻地自嘲一番，说五金厂的风水一定与电器厂不合，所以开电器厂就是自讨苦吃，于是别人也就嘻嘻哈哈了事。这一顿挫折，打掉了祖海往日里的年少轻狂，飞扬跋扈。
　　不过在荷沅眼里，祖海并没有什么变化，还是以前一样的大哥。因为祖海以前的跋扈从来都不会带到荷沅面前来。等青峦信来的时候，她便将这儿发生的事都写进信里一五一十告诉了青峦。那一天，她带去邮局发出的国际航空信件有厚厚两封，一封是给青峦的，里面还夹着祖海新买的五金厂的外形照片，和祖海头顶的伤口。另一封是给王是观的，几个月奋战下来，终于把安仁里的资料整理完成，又给柴外婆过了目。荷沅给王是观带去的是中英文对照。荷沅忐忑的是怕王是观来信来电取笑她的英语。
　　青峦接到荷沅厚厚的来信，尤其是看到上面标注“内有照片，勿折”，欣喜若狂。但是打开信件，看到里面整篇的祖海祖海，连照片也是祖海祖海，青峦的心凉了又凉。但是他又能多说什么，换作是他，出门在外，遇到受伤受挫也不会电告父母，没的让父母操心。既然发小荷沅在侧，安仁里又是宽敞舒适，祖海去安仁里养伤也是理所当然。而且，祖海又是处于这种众叛亲离的境地，不找荷沅，他还能相信谁？
　　“祖海最终没有听取我的意见，开什么大旅馆。当然我也知道我的建议没经过大脑，纯属无厘头。祖海通过各方调查取证（我这话说得很正式吧？），最终决定将大车间改造成食品批发市场。因为这个地方位置实在是好，由于客运东站，城市交通四通八达，而长途交通又辐射到各个乡镇，乃至几个远近小城，天时地利人和，起码已经占了地利。我觉得天时应该也不错，现在好像经济发展得很快，好一点的国产21寸彩电只要肯降一点点价，就有人半夜起床排队购买，可见大家手头还是有钱了。有钱了当然得吃好穿好，我想祖海的想法是正确的。而且食品与电器完全没有冲突，未来应该可以与联合公司他们一帮人相安无事。至于人和，我相信祖海能做好，祖海身上有股能上能下吃苦耐劳的拼搏精神，好像我很是不如，所以祖海才能出人头地。你说呢？不过你也是，你的韧性，虽然表现方式不同，说起来，我觉得与祖海性格中的韧性殊途同归。只有我是个没长性的人。”
　　看着这些，青峦都没法由衷地替祖海高兴，他心中只有四个字在翻来覆去滚动，“日久生情”，只怕是荷沅已经对祖海日久生情而不自知。天气已经转凉，青峦踩着满地的落叶回租房，心里比外面的天气都凉。荷沅，荷沅，什么时候才能长大，什么时候才能明白他的苦心，不让远在彼岸的他失魂落魄？青峦回屋时候都没看见盛开的招呼，径直进了自己的房门。但是摊开信纸的时候，他还是压抑再压抑，不去指责荷沅在祖海身上用心太多，反而违心的夸奖她开始懂得照顾旁人了。他只有寄望于荷沅的长大，长大了明白爱情与友情不同，爱情是排他的。
　　青峦觉得自己很无力，他放不下身段赤裸裸地去信要求荷沅与祖海保持距离，不，这不是他想给荷沅的形象，他希望荷沅能明白他的侧面提示，他渴望荷沅的自省自觉。
　　青峦这次破例没有誊抄荷沅的来信，他不愿意抄这份满是祖海祖海的来信。他在回信中写了很多他的生活，在信的最后，他委婉指出，希望看到荷沅的信中更多地写到她自己的生活，他只是迫切地希望通过信件消除两人之间千山万水的距离，以致天涯若比邻。因为，他如今只有以信件这个唯一的渠道来贴近感受荷沅了。
　　信发出后，青峦消沉了好几天，心中总是有阴影压迫，让他午夜惊心。这几天他少言寡语，只知道拚命地看书看书。不知道下一封信会是如何。
　　荷沅接到青峦这封超薄的信，好生奇怪，怎么没了惯常的错误矫正？不过青峦可能是忙了也有可能。荷沅将青峦的信翻来覆去看了几遍，心中好生埋怨，为什么不能用中文写？其实若能用中文的话，她可以写的口吐莲花，声情并茂，可是用英语，可怜，她写的时候一半精力得放在语法单词上面，酝酿的感情能用进去七七八八已经不错，经常写完一封信，总觉得意犹未尽。看青峦写的信也是如此，看完一遍，总觉得感情上面隔了一层纱。又怕有些句子不能好好领会，翻着牛津字典又好好看了一遍，最后还是觉得不直观，干脆趴在桌子上把青峦的这封信翻译出来。这样看着，才觉得终于有了点味道。
　　荷沅本来一直在怀疑怎么看这封信的时候会这么折腾，等她将整封信翻译出来才看出，果然，青峦在这封信里吞吞吐吐有什么话没直说。心中不觉嘀咕，这英文信还真害人，差点没看出青峦话中有话。但旋即便偷偷摸摸地笑了，青峦，嘻嘻，青峦在吃醋，他吃醋祖海在安仁里疗养，原来青峦会为这种事情吃醋。在荷沅鬼鬼祟祟的窃笑中，一直矗立在荷沅心目中青峦太过完美的形象分崩离析，用现在正时髦的话来说，叫作“走下神坛”。但是荷沅反而觉得这样的青峦可亲可近，整整一晚上口角含笑，硬是用中文给青峦写了一封回信，信中向青峦保证，一定会照顾到他的感受，以后注意与祖海保持适当距离。但是朋友有难时候，她还是照旧会拔刀相助的。
　　信中，荷沅又写了一大堆用中文写信的好处，说中国文字乃是象形文字，即使不看内容，单单是看字，便已经能够领会其中韵味之一二。而且即便是两国签约，也得中英文各一份，免得产生歧义，为什么他们两人的信件反而放弃中华五千年的文明，忽视唐诗宋词的绮丽，非要用那不熟悉的文明？如果是单纯作为工作工具倒也罢了，但是作为两人之间表达那个的工具，显然不敷使用。所以，以后写信坚决用中文，反对无效。
　　但是写完信的荷沅却又想，怎么与祖海保持距离？这好像有点难度啊。难道得硬生生不顾兄弟道义，以后拒绝祖海上门？可这怎么做得出来？尤其是上次祖海受伤时候，他又没有正式的窝，也没有人照顾生活，难道她能把祖海望外推？这好像不合理吧？或者以后这种事就不与青峦说了，免得青峦远在美国不知内情产生误会？可这也不好，事无不可对人言，既然做了，就没什么说不出来，何况是对青峦。正因为相隔千山万水，才更应该坦诚相见。荷沅思前想后，好生委决不下，干脆抓抓头皮做了缩头乌龟，不去面对。
　　王是观回的不是信，而是电话。在荷沅写完给青峦的信，情绪彭湃，晚上十一点还无法入睡的时候，王是观来电。“荷沅，你给我的《缥缈安仁里》写得很好啊，我看着都像是在看一本传奇。真是你写的吗？我要刮目相看了。连我的父母都说好，说是你把他们知道的都写进去了，他们看着流眼泪呢。”
　　荷沅听了一下蹦了起来：“真的好？你不骂我英语很臭？你看得懂我写的英语？哇，我太高兴了。”
　　王是观笑道：“你的英语当然臭，而且臭不可闻，但是我马马虎虎能看得懂你说的意思。幸好你带来中文版的，虽然是简体字，但我爸也马马虎虎能看懂。我这几天把你的文章全部重写一遍，用的当然还是你的资料，不通的地方，我和我爸两个马马虎虎凑一起研究你想表达的意思，现在已经重写完毕，我把文章拿去交给我们这儿的一份杂志，算是投稿。我想，能感动我们一家的文章，一定也能感动编辑，感动读者。”
　　荷沅怎么也没想到过“投稿”这两个字，当初写《缥缈安仁里》纯粹是为爱好，因为住在这里，热爱这里，所以想深入了解安仁里。她忍不住笑道：“感动你们一家，是因为你爸在安仁里住过。但是投稿，行吗？毕竟两地文化差异很大，算了吧，还是我们留着自己看。我写的时候就只想着给你们，给柴外婆，还有很多了解安仁里的人看，还有给后人看。”
　　王是观道：“Why not？既然写了，而且写得好，为什么不投稿，给大家一起看？我告诉你一个好消息，今天，就是刚才，编辑已经通知我，说下月将刊登我们的这篇文章。你看，我第一时间通知你。所以，荷沅，你不够自信。”
　　荷沅听了，欣喜得一下从被窝跳了出来，猴子似的在床上跳来跳去，要不是电话线不够长，荷沅极愿将床变成蹦床。除了“真的，真的”，荷沅都想不出说其他的话。
　　王是观在那一头也是哈哈地笑：“荷沅，其实我也不相信能有这么好的运气，能有上杂志的机会。而且你知道，这本杂志是很好的杂志，我看了十几年。所以你看，我也没底气，原来都不敢告诉你。我今天也高兴坏了，现在都坐不下来。荷沅，下面跟你讨论实际问题，你冷静一会儿，几分钟。”
　　荷沅热血澎湃，笑道：“外面很冷，可我还是静不下来，我兴奋，我高兴。”
　　王是观笑道：“我不管你了，你说，文章署名时候，你撰文，我摄影，这样行吗？”
　　荷沅这才明白还真是讨论实际问题，忙哧溜一下钻进被窝，道：“文章撰写也有你一份，英文篇没有你，文章的意思和味道出不来，你得把你的名字也署上，否则不公平。后面你是不是要与我讨论版权啊稿费啊等问题？”
　　王是观笑道：“正是。我准备把三分之二的稿费寄给你，三分之一给我，你看合理吗？我认为你在其中的作用最大，收集资料编写文章是很大的工程，我后来的改写几乎没有变动分毫。”
　　荷沅不好意思地道：“可是你起的是画龙点睛的作用啊。这样吧，我们一人一半，你别与我争了。然后你也别寄给我，我都不知道怎么取国外寄来的钱，不如我给你一个地址，你帮我买些东西送给我也在美国读书的男朋友吧。”
　　王是观犹豫了一下，道：“好，那我就占便宜了。但你说的这个忙我不帮，因为稿费不是个小数目。我宁可寄给你，你要是想买什么给你男友，我先垫钱给你买，以后我去中国时候你付钱给我。我不想这里面可能有混帐。还有，文章刊登后，我会寄十本杂志给你，你够分了吗？”
　　荷沅想着这有什么不同，为什么会产生混帐，但见王是观既然直言拒绝，也便作罢。两人又商量了一会儿，激动地分享了会儿心得才收线。荷沅这下是彻底睡不着了。她王老五从来没想到过写的文字会变成铅字，而且还是在异国发表。