《南瓜塔》目岛荷乃

3、第一卷，第二章序，魔法乙女卢斯卡 十恶不赦是

　　她听到日语了。
　　是她喜欢而又熟悉的国家。
　　卢斯卡是个天才，4个月高效日语速成就能与日本人正常沟通。
　　不是那个女孩，而是那只乌鸦。
　　嗓音沙哑，粗陋难听 ，不堪入耳。
　　卢斯卡:要是我能动定把你千刀万剐。
　　壳女？【荷乃注:日语写法没有几字上的一横，是婊子的意思。】
　　这天使和月食涫有什么关系呢？
　　且听畜生继续沙哑难听
　　“呐 ，啊里嘎都可丧扎姨妈丝，瓦达西啊擦一渡扣喽西day ，扣喽西逗啊扎啊一妈丝......”
　　“翻译过来，是什么呢？”卢斯卡一译，又是一怔。
　　ああ、ありがとうございます、私の家族を殺して、この飛逆天の売女、ずうしいもの、そして私の先祖が供した森に水を汲みに来たのですか？きれいな頬ですね。キスして　どうしたの？腐ったほうがいいじゃないですか。これで永遠に散ることはありません。ぬしの美しさは永遠に続く！犬に食べさせてあげないといいのですが、満足していますか？あは。
　　啊，真谢谢你，杀了我全家，你这个鸢飞逆天的婊子，不要脸的玩意，还有脸来我老祖宗供奉的森林里打水？多么精致的面颊啊？给我亲一口怎么了？腐烂了不是更好吗？这样就永远不会凋谢啦！汝的倾世美颜就可以永恒啦！汝满意吗？啊哈哈哈哈哈哈。
　　没人受的了这种侮辱，女孩却面无表情，虎牙却咬着下唇，倔强的表情，和卢斯卡一样不知疼痛。
　　“出...出血了？”那畜生的死亡芭比嘴怎能挨个国家侮辱？又换中文？
　　“愚蠢的人类啊，让你的血留的更快吗？死的早些吗？不可，你的九九八十一难还没有用。”
　　法语。
　　“我没有杀你全家。”女孩想分辨，却根本说不出话。
　　“那你拿什么来给神鸦王陪葬呢？”
　　德语。
　　“你跳进火盆里向神明祭奠吧！”
　　英语。
　　“你说对吧？大阪卢斯卡？”
　　日语。
　　“卢斯卡-耶伦塞洛娃。”
　　俄语。
　　“下地狱去吧！”
　　希腊语
　　“卢斯卡，查尔斯。安娜贝苏，吉什。”
　　古英语。
　　没人知道卢斯卡到底是哪国人，因为她有无数个名字，而那乌鸦不知，只要不触及到卢斯卡的轮廓，她一句话都不会跟它说。
　　但后面两个名字。
　　女孩开口了
　　说的是文言文:“罪不知欢惨将别？别时茫茫血浸月。”
　　一只硕大的傀儡娃娃从远处的明月翻滚出来，瞬时把整个森林都用丝线控制住。
　　“抱歉哦！这种小伤，跟本不至于让我毁容，劳您瞎叨了。”
　　“呐，谢谢你的破嘴，到底让我怎样，才能让您痛苦呢？我好痛苦啊。”
　　伤口愈合了，从皮肉的缝隙生长出来宝石，是纯度极高的紫琉璃。
　　“我血液的宝石，卖出会带上诅咒，吃下会百毒入侵，肝胆俱裂，骨骼中铅，还死不了，一日一折磨，九九八十一难，把你活活弄死才好。”
　　“可是您到底是个畜生呢？怎么能用这么贵重的死法呢？让我在好好想想奥。”