《【神路】土拨鼠之日》哈士奇喵七

2、被困住的第二天

　　似乎是做了一个冗长的不太好的梦，路西菲尔醒来时感觉有些喘不过气，他怔怔地盯着天花板上复杂的花纹，几分钟后才起身下床。

　　世界似乎仍然不正常。
　　路西菲尔看着眼前熟悉的公务，轻轻皱眉。
　　在短暂的假期后，他并没有顺利进入明天。

　　约书亚仍然在兢兢业业地工作，米迦勒仍然在一边摸鱼一边工作。
　　路西菲尔抿了一口加糖热牛奶，果断把公务丢给副官。

　　米迦勒目瞪口呆：“......殿下这是要翘班？”
　　副官们齐齐撸起袖子加油干，没人理会热衷摸鱼的米迦勒。

　　路西菲尔进入神殿时，耶和华仍然在怒怼法则。
　　不过他们似乎并不是在争论世界的管理问题。

　　法则当场表示对这位创世神的鄙视嫌弃：“隔壁创世神都觉得你傻！”
　　“那不如你去隔壁世界，让隔壁世界的法则过来？”耶和华直接怼回去，“我觉得隔壁法则应该会想要我这种创世神的。”
　　法则给他比了个中指。

　　路西菲尔默默看着他们，觉得自己应该回去工作。

　　耶和华发现了他：“路西？”
　　路西菲尔欲言又止。
　　“怎么了？”耶和华有些疑惑，“我记得今天不是休息日。”
　　“吾神，”路西菲尔有些迟疑，“我似乎......被困在‘今天’了。”
　　耶和华似乎有些惊讶，他走过去握住对方的手腕，感知对方的时空。
　　“你的时空似乎......”耶和华有些疑惑，他轻轻皱眉，“有些紊乱。”

　　“哦？”法则也凑过来，看着路西菲尔，“嗯......他的时空似乎没有连接这个世界的时空。”

　　“我会帮你解决这件事情的。”耶和华松开他的手腕，认真做出保证。
　　法则有点好奇：“你想怎么做？”
　　“把他的时空与这个世界的时空重新连接起来。”
　　法则想了想，觉得这个方法还挺不错，就安安静静看着上帝一点一点连接两个时空。

　　“好了。”耶和华安抚似的摸摸自家天使的头，“以后你的时空会与这个世界一致。”
　　路西菲尔温驯地点点头，他毫不怀疑自家造物主的能力。

　　见这件事情圆满解决，法则又想起来之前它打算提及的事情：“上帝，你对自家天使这么上心，就不能顺带管管这个世界吗？”
　　“不能。”耶和华转头去看法则，他的眼神一瞬间冷下来，“你既然这么喜欢这个世界，为什么不自己去管理？”
　　法则被对方的言辞惊到：“这可是你创造的世界！”
　　“所以不应该由你来管理吗？”上帝反驳得理所当然。

　　昨天已经听过一遍的路西菲尔心情复杂。
　　复杂归复杂，他还是单膝跪地：“吾神，我可以......”
　　“不必。”耶和华似乎知道他想要说什么，直接拒绝，“你不会喜欢这件事的。”
　　路西菲尔愣了一下，随即无奈道：“......但是昨天您已经答应我了。”
　　“是吗？”自家天使的回答让耶和华感到有点意外，他温和地笑了笑，“今天就算了，你休息一天，明日我再教导你。”

　　路西菲尔点点头，决定再去一次原动天图书馆。
　　这次他决定去看看从人类那边收集的书籍。

　　人类总是有一些奇奇怪怪的想法。

　　路西菲尔看着双引号中的直译，有些困惑，他又低头看看注释，才明白这句看似突兀的文字的真正含义。

　　“我死而无憾。”路西菲尔下意识地默念一遍。

　　感觉还挺奇特。
　　路西菲尔合书站起，他将这本书放回原位，准备回去研究一些时空相关知识。

作者有话说

　　关于‘我死而无憾’：
二叶亭四迷在翻译俄文小说《阿霞》时，根据上下文，将‘我爱你’译作‘我死而无憾’。