《[傲慢与偏见]窈窕淑女》秋水晴

6、窈窕淑女 06

　　窈窕淑女 06

　　玛丽是真心觉得很难责怪班纳特太太什么。

　　班纳特太太在年轻的时候，也曾经是十指不沾阳春水的美丽少女。与班纳特先生结婚后，生下了五个女孩，养育女儿，操持家务。

　　一个女人既要养育孩子，又要管理家庭琐事，是一件很不容易的事情。

　　而班纳特先生本身也不是什么温柔体贴的男人。

　　班纳特先生在家里，宁愿待在书房里清静，也不愿跟班纳特太太多说些什么。

　　班纳特太太就跟大多数的中年妇女一样，虚荣，喜欢炫耀。因为见识有限，加上本人性格使然，经常会做出一些贻笑大方的事情来。

　　两个小妹妹凯瑟琳和莉迪亚见识浅薄，并不觉得班纳特太太有什么不好。

　　简和伊丽莎白却经常因为班纳特太太的举动而感到无颜面对众人。

　　至于玛丽……

　　玛丽对班纳特太太，说不上有多深刻的感情。毕竟，她虽然有原主的记忆，可是就她本人而言，她跟班纳特太太不过才相处一年。

　　她是家里最没存在感的女儿。

　　书中的世界她很陌生，但是相关的背景有所了解，她只是觉得班纳特太太是个客观存在，不论接受与否，班纳特太太都不会变得更好。

　　当然，也不会变得更坏。

　　作为一条随遇而安的咸鱼，玛丽大多数时候冷眼旁观，她有时同情简和伊丽莎白，有时又同情班纳特太太，但是不管面对谁，她都觉得无法苛责。

　　这个时代的女性，处境真的太难了。

　　女人何苦为难女人？

　　她们分明都不容易，都有着最脆弱的灵魂。

　　惆怅。

　　惆怅的玛丽决定要为班纳特太太说几句好话，所以她转向宾利小姐，笑着说：“您也看到了，我的妈妈有五个女儿，最小的今年才十五岁。这就意味着，她要为五个女儿的婚事操心，简今年已经二十二了。简的美貌是远近闻名的，她温柔有礼，却总是掩饰自己的感情。仰慕她的绅士想来求婚，却因为她表现出来的冷淡而退却。”

　　宾利小姐回想简对待她哥哥时的态度，虽然温和，却透着疏远和漠然。

　　她默了默，说道：“班纳特小姐对待男士的态度，确实都一视同仁。”

　　要不是玛丽刚才说简喜欢查尔斯，她真的一点都不觉得简会喜欢她的哥哥。

　　因为在梅里顿的舞会上，简对每一个邀请她跳舞的男士都是这样的。

　　即使简接受了宾利先生的第二次邀请，也并没有表现出对他的好感，她的应邀似乎仅仅是出于内心的善良，不忍心令对方当众难堪。

　　“你觉得简对宾利先生挺冷淡，为什么要邀请她到内瑟菲尔德庄园来？”

　　“查尔斯喜欢她，我要帮查尔斯啊。”

　　“那你知道昨天原本简不想来的吗？”

　　宾利小姐愣住，看向玛丽，“她为什么不想来？你不是说，她虽然表现得冷淡，但心里是喜欢查尔斯的吗？”

　　“因为我家的马都安排去干活了，没有多余的马拉车子。”玛丽语气有点懒洋洋的，她在夕阳下伸了个懒腰，语气含着些许笑意。

　　“一个淑女去见心里喜欢的人，骑马的话会把头发弄乱，显得狼狈又不得体。而且天气看着也是快要下雨的样子，路上被淋湿了的话就显得更尴尬。比起让喜欢的人见到自己狼狈的一面，最好还是改日再约啊。换了谁，都不会愿意冒雨骑马来的。可是我妈妈觉得宾利先生喜欢简，宾利小姐也愿意跟简交往，如果简表现得太过冷淡，会将你们兄妹吓跑。”

　　宾利小姐：“……”

　　宾利小姐脸上的神情一言难尽，“说实话，我昨天看到班纳特小姐骑着马，整个人淋得像是落汤鸡一样出现在内瑟菲尔德庄园的时候，才是真的差点被吓跑。”

　　未婚的淑女不该在没人陪同的情况下独自出行，更何况朗伯恩离内瑟菲尔德庄园整整三英里，简一个单独出行，也太危险了。

　　但她认为是因为自己的邀请，令简觉得盛情难却，所以才会冒雨骑马来陪她用餐。

　　代价是简在用餐的时候就开始频繁地打喷嚏，到了晚上开始头疼发热。

　　宾利小姐的话，令玛丽忍不住发笑，笑完之后，她看向宾利小姐，“容易好心办坏事，这就是班纳特太太不聪明的地方呀。”

　　让别人觉得班纳特太太的举动合情合理，那是强人所难。

　　玛丽没有这方面的执念，但她希望宾利小姐对班纳特太太可以稍微多一点点的宽容，少在达西先生和宾利先生面前说班纳特太太的不是。

　　简和伊丽莎白这么出色，她也要努力减少两位姐姐身边出现猪队友的可能性才行。

　　“如果我的妈妈能像宾利小姐这样见多识广，为人处世一定会很周到，令人无从指摘。可是在英国，能像您这样有见地的人凤毛麟角。”

　　玛丽侧头，明亮的眼里闪着显而易见的希冀，“像您这样善良有见识的淑女，虽然无法苟同，想来也可以理解我妈妈希望简可以多跟你们兄妹亲近的急切心情吧？”

　　要说不可以理解，显得有些斤斤计较。

　　要说可以理解，其实也并不是那么能理解。

　　玛丽送来的这顶高帽戴起来舒不舒服另说，听起来倒是挺受用的，至少那些夸奖听起来令人心情愉悦。

　　宾利小姐第一次见到有人这么为自己家人找补，对象又是她很有好感的玛丽，因此也就接受了她的解释。

　　宾利小姐意味深长地看玛丽一眼，“我尝试着理解一下吧。”

　　玛丽脸上带着浅浅的笑容，“宾利小姐，您真是太好了。”

　　女孩的笑容很清浅，却明显让人感觉到她的喜悦。

　　不论是浅笑还是大笑，这个女孩都笑得太招人了。

　　梨涡清浅的模样，看着让人心都化了。

　　宾利小姐心想这也是一种本事，回去之后她也得对着镜子练一练该要怎么笑，才能招人喜欢。

　　转而，宾利小姐又想起玛丽也是独自一人从梅里顿走到内瑟菲尔德庄园的。

　　她皱着眉头，跟玛丽说道：“以后不要独自出门，这样既不合礼节，也很危险。”

　　不管是在城里还是乡下，年轻的单身女孩总是很容易成为坏人的目标，宾利小姐听说过太多独身走在乡野的女孩被侵犯的事情。

　　玛丽领受了宾利小姐的一番好意，点头，乖巧应道：“嗯，以后不会了。”

　　宾利小姐看着玛丽的模样，沉默了。

　　因为玛丽看上去乖巧纯良的模样，忽然令她很想伸手摸摸对方的头。

　　宾利小姐的手有点痒，但她忍住了。

　　玛丽陪宾利小姐在花园里散步回去后，又上楼去看简，吃了药的简还是睡梦中没有醒，玛丽只好又下楼去休息室。

　　休息室里主人正和他的家人们打牌，达西先生坐在一旁的沙发上看书。

　　宾利小姐见到玛丽进去，向她招手，“玛丽小姐，你坐到我身边来吧。”

　　宾利先生有些奇怪地看了宾利小姐一眼。

　　因为今天早上玛丽出行的时候，宾利小姐甚至都不认识她，怎么现在看上去又这么亲密呢？

　　女孩子们的友情总是令人难以理解。

　　关于女孩子们的友情这种事情，宾利先生没有多加纠结，因为他一门心思都放在了简身上。

　　“玛丽小姐，班纳特小姐感觉怎么样？”

　　“她还没醒呢，宾利先生。”

　　“她昨晚一夜没睡，下午吃了药之后才睡着。只要没再发热，能睡着也是好现象。”宾利小姐打了一张牌，然后转头问玛丽，“你想打牌吗？”

　　玛丽摇头，“我很少打牌，我看你打就行了。”

　　赫斯特夫人看看宾利小姐，又看看玛丽，好奇问道：“那你擅长什么呢？”

　　擅长什么？

　　玛丽心想好像也没什么特别擅长的，总不能说她擅长写小说吧。

　　玛丽眨了眨眼，老实说道：“没什么特别擅长的。”

　　赫斯特夫人第一次遇见这么不爱推销自己的年轻女孩，愣了下，“那你平时怎么消遣时间呢？”

　　玛丽：“就看看书吧。”

　　宾利小姐一听玛丽说平时看书消遣时间，眼睛噌得亮了，“那你最近在看什么书呢？”

　　玛丽长长的睫毛微颤了下，随即缓缓抬起，看向宾利小姐。

　　宾利小姐直勾勾地望着玛丽，显得有些兴奋雀跃，大概是想看她要怎么回答这个问题。

　　这个漂亮小姐姐是怎么回事？

　　难道她以为自己会说在看凯瑟琳夫人推崇的《布道集》吗？

　　这时，轮到宾利小姐出牌。

　　玛丽修长的手指捏着一张牌，微微侧头，“宾利小姐，轮到您了。介意我帮您出牌吗？”

　　宾利小姐愣了下，然后摇头，“你出吧。”

　　只见女孩白玉似的手指微微曲起，将牌抽出放在桌面上，然后推出。

　　她将牌推出去后，才跟宾利小姐说：“我最近在看笛卡尔的《方法论》。”

　　宾利小姐：“……”

　　赫斯特先生出了一张牌，啧了一声，说道：“笛卡尔在一百年前是很流行的，现在还看笛卡尔未免有点过时。”

　　好家伙。

　　未来的两百年后，人们说起笛卡尔都是充满敬意，觉得他永不过时的。

　　玛丽专心地看着桌面上的牌，头也没抬，语气温和：“有的东西，日久弥新。”

　　达西有些意外地抬头看了玛丽一眼。

　　赫斯特先生没有读过笛卡尔，所以也不知道怎么搭话，干脆专心打牌。

　　打了几圈，都是时不时让玛丽出牌的宾利小姐赢了。一桌子有钱人赌得有点大，宾利小姐赢得盆满钵满。

　　赫斯特先生皱眉，看向玛丽，“不是很少玩牌吗？”

　　玛丽一脸无辜的表情，“确实是很少玩牌。”

　　赫斯特先生：“那你怎么还赢了呢？”

　　“因为……”玛丽歪头，露出两个笑涡，特别装逼地说道：“我思故我在？”

　　赫斯特先生：？？？
　　什么鬼。

　　坐在沙发上看书的达西先生一只手搭在扶手上，闷声笑了一声。

　　宾利小姐闻声看去，穿着衬衫的达西先生嘴角噙笑，平时挂在脸上的冷漠疏远尽数褪去，英俊得不可思议。

　　她的心怦怦地跳着，比平时要快得多。

　　那是心动的感觉。

　　而牌桌上，宾利先生恍然大悟，“玛丽小姐，你会算牌？”

　　玛丽笑得谦虚，含蓄说道：“会一点吧。”

　　小时候曾被发哥的赌神迷得神魂颠倒，于是苦练牌技，发誓要成为赌届最耀眼的一颗星，务必要让赌神对她一见倾心。

　　长大后才知道英俊潇洒玉树临风的赌神是演的，赌届不需要她这颗明亮的星。

　　但好歹记牌和算牌是真的学会了，今天还派上了用场。

　　帮宾利小姐赢了很多钱的玛丽心情美得直冒泡，一只手支着头，弯着眼睛问宾利小姐：“帮您赢了这么多钱，开心吗？”

　　宾利小姐：“……”

　　早晨送花晚上送钱，中间无数甜言蜜语免费大放送……这一连串的糖衣炮弹谁能顶得住啊？

　　宾利小姐觉得跟玛丽相比，自己的段数实在不够看。

　　怎么会有女孩子甜得这么浑然天成、毫不造作的啊？

　　玛丽看着宾利小姐的模样，对自己今天的表现十分满意。

　　先把简和宾利先生感情路上的小拦路虎宾利小姐攻略了，接着就是大拦路虎达西先生。

　　一切都有条不紊，按部就班。

　　有完美助攻的范儿了。

　　开心。