小强:嗨~
墨麒:人间不值得.jpg
龙曜:桃之夭夭,灼灼其华。来个收藏,带我回家……顺便也再来个评论吧!
ps:修了前几章,不影响剧情,重不重看都可以。
——————
给可能没看懂又懒得百度的宝宝们:
《桃夭》原文,取自《诗经·国风·周南》,是贺新婚歌,也即送新嫁娘歌。
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归, 宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归, 宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归, 宜其家人。
翻译一下:
翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。
翠绿繁茂的桃树啊,丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭融洽又欢喜。
翠绿繁茂的桃树啊,叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊,定使夫妻和乐共白头。