[1][2][3]
有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝馀(yú余),食之不饥。有木焉,其状如榖而黑理,其华四照。其名曰迷榖(gǔ谷),佩之不迷。有兽焉,其状如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌(xīng),食之善走。
———— 《山海经·南山经》
译文:
迷谷,一种树名,形态像构树,有黑色的纹理,它的花光华照耀四方,据说人佩戴在身上不会迷路。
祝余,有一种草,他的样子像韭菜长有蓝花,他的名字叫做祝馀,吃了便可以不饥饿。
狌狌: 兽类,或叫做猩猩,形状像长毛猿的兽类,长有一对白耳,既能匍匐,也能直立行走,据说吃了狌狌的肉,有健步的作用。