《HP-自翻邓布利多与格林德沃通信集-Thirty-five Owls》鸢飞戾天leo

5、AD_1952.08.04

　　1952年8月4日

　　盖勒特，

　　我知道我本应先等你回信的，不然恐怕我在这段关系中就会处于弱势。纽蒙迦德监狱远远超出了摄神取念咒的范围，而这是我目前能想到的最好的接近你的办法了。

　　我还记得我们共同度过的那段时光里，你每次愠怒的样子。一感到被冒犯了，你就会突然转身离开，谁也不理，散发出阴郁的气息；过了几小时后又会回来，好像什么都没发生一样。我想你现在一定度日如年吧。一个人的时候，时间似乎会无限延长，我也曾短暂地有过体会。说这些不是想嘲笑你，只是我发现你即使生气也很有趣——张扬的情感宣泄也是你的魅力之一。

　　我也知道，对我而言，对你放任不管才是最好的，但我做不到。我想这也是我的一个缺点，总是过多插手别人的事，让自己不堪重负。若我们正面对面，你一定又会痛骂我这虚伪的谦逊面孔，然后离开......

　　求你让我重新走进你。不是作为赫赫有名的巫师，不是作为霍格沃茨的教授，也不是以我引以为傲的任何一个身份，仅仅作为一个人，因为我们终究都只是人。我这个垂暮之人，也曾被你称作“朋友”啊。你写信给我寻求共鸣，也正合我心意。我这些话都是发自肺腑，但你还是生我的气的话，也没关系。

　　我不恨你，你可不可以也不要恨我了呢？

　　祝好

　　阿不思邓布利多