《HP-自翻邓布利多与格林德沃通信集-Thirty-five Owls》鸢飞戾天leo

1、GG_1951.09.10

　　1951年9月10日
　　邓布利多——

　　是我，你的老朋友盖勒特格林德沃。收到这封信很吃惊吧，我也没想到，我竟会写信给你。如你所知，我依然随心所欲，肆意自在。

　　听了那么多对英国猫头鹰的吹嘘，我倒希望它们能让你在合适的时候收到这封信。我在纽蒙迦德塔楼上，这里暴雨如山洪倾泻而下，猫头鹰也飞得艰难。我离避雷针只有二十英尺，云层相撞爆裂，就像整座城堡都被施了钻心咒一样。雷声击打着空中的巨大铁砧，融入鼎沸的夜色。云层破开时，像看到北方狼人变身之夜，从门闩泄进来的月光。太美了。你听了一定又会说我粗鲁，对吧？
　　我想你现在一定是低着头，凑近了看这封信，还有这只湿淋淋的猫头鹰（她很喜欢吃白鼠）。老朋友，发生了这么多事，我竟还敢给你写信，你是不是很诧异？不，你该想到的，我可是你亲爱的老盖勒特，巴沙特带来的德国害虫。永远别让我独处，尽管现在的我整天坐在监狱里，什么也做不了。阿不思，想象一下，我备受称赞的金发已经逐渐变得灰白！但我必须承认，作为监狱而言，这座建筑的石砌堪称精美，看来我当时鼓励石匠们好好干活是对的——如果咒语可以算作鼓励的话。花岗岩上有咒语留下的魔法痕迹，如同交错不齐的常春藤，真美。这讽刺不错吧？我，你的老朋友，被关在自己建的监狱里。

　　你还在那所学校吗？我想，你还是像以前一样喜欢教书？还是那样读很多书、吃饱穿暖、把自己照顾得好好的吗？你最好如此。
　　替我问候你那只疯鸟，希望它没太受伤。

　　我坐在屋顶发霉的牢房里，希望你听听我说话。阿不思，嘲笑我吧，一如既往地恨我吧。

　　祝你快乐。

　　盖勒特格林德沃