关于里面的蒙语,是真蒙语,一来我的蒙语水平有限,而来,输入蒙语要专门的软件,所以我就用拼音代替了,新蒙语里面好像就可以用拼音写蒙语。但是由于我的蒙语长期停留在会说会听但不会写不会读的程度,所以,到底怎么拼我不是很肯定,只是大约照着以前见过的样子写的。
以后出现的蒙语都是如此。大家如有疑问,可以去找蒙古族请教。
还有前一章关于乌珠穆其其格的问题。
乌珠穆是蒙语葡萄的意思,乌珠穆其其格可以翻译为葡萄花,也可以翻译为乌珠穆之花。并且告诉你们一个秘密,这是我自己的蒙语名字,真是一个蒙古族作家给我取的,借给女主用一回。
乌珠穆沁旗有两个,一个叫东乌珠穆沁旗、一个叫西乌珠穆沁旗,在今天的内蒙古锡林郭勒盟北部,所在的地方是锡林郭勒草原最核心的部分,很美丽的。在北京的正北方,8小时左右的车程。