《[克苏鲁]飓风来临之时》ww38do

13、十二

　　（十二）
　　好在碎碎最终还是想起了我，她拿来了我的啤酒和炸鱼排。我正要开动，爱德蒙·李这老家伙又凑了过来。

　　“警长，你不介意我坐你旁边吧？”他端着一杯啤酒（鬼知道又从哪里骗来的）问我。

　　“坐吧，没事儿的，老爹。”

　　“谢谢，警长。我刚才转了一圈儿，发现已经没有需要我帮忙的新朋友啦，我就想，和老朋友喝杯酒聊聊天，也是好的。”

　　听到这话，我把我的鱼排往自己怀里推了推。这老骗子视若无睹，继续他的夸夸其谈了：

　　“警长，我可有一段时间没见你了。你的头发似乎又少了些——我有个生发的秘方，你要不要试一试？放心，我可不要你的钱，咱们是老熟人，不是嘛。”

　　“不劳你费心啦，老爹，我对自己的谢顶现在很满意——这让我看上去更成熟，不是吗？倒是老爹你，这么些年你的词儿都不带换换的。要知道，不少游客都是年年来的，下次来的时候，你再怎么卖给他们护身符呢？老天，沼泽鱼人？我记得打从我还是个小屁孩儿的时候，你就是这套词儿了呢。”

　　这老家伙咧嘴笑了，露出他那口雪白的牙齿——说实话，他这么大年纪还一直牙口这么好，让我不禁怀疑其实是假牙——然后开口说道：“警长，你们这一代的年轻人啊，没有一个把沼泽鱼人当回事儿的。”他忽然收敛了笑容，用一种很认真的语气说了下去。

　　“你瞧，沼泽鱼人确确实实是存在的。就像总统巨像（注1）一样，咱们谁都没去看过，可它不就确确实实在那里吗？那些鱼人，我祖父见过，我父亲见过，我也远远地偷看过。它们是真的，警长。”

　　“你见过？老爹，别吹牛了，我可不信。”我一边嚼着炸鱼排，一边表示着我的不屑。

　　“听我说，孩子，你不要不相信。”李看着我，冷静而且认真地说着，“如果我是你，我就离你那个朋友德拉维尔远一点儿，不然等他回归沼泽的时候，说不定会把你当成祭品，一起拖下水的。”

　　“等等，这话是什么意思？”我立刻放下酒杯，看着他的眼睛问道。我这才注意到，这老人的一只眼睛似乎已经开始出现白内障了，显得浑浊不堪。

　　他没有回答我的问题，只是灌了一大口酒，然后咯咯地笑了起来。“去问问你的朋友好了，警长，问问他，他们家族的每一代人里失踪的那个都去了哪儿？问问他，他们德拉维尔家受到的诅咒到底是什么？呵呵呵。”

　　李的声音不大，在这嘈杂的酒吧里却清晰地传进我的耳朵，显得冰冷而且刺耳。随后他向我点点头，放下酒杯，转身离开。我不禁有些毛骨悚然，在这一刻，我觉得他看上去真的就是一个巫毒法师，真的。

　　我没有立刻追上去问个究竟，他的话让我有些不知所措。我只觉得那些话如同一条冰冷滑腻的蛇，把我紧紧缠住了。我试图甩脱开它，却发现没法抛弃爱德蒙刚才这几句话给我的深刻印象。四周的嘈杂和音乐，我一下子都恍然无觉，就如同被扔进一间黑屋中一下子失去了与世界的接触。

　　“警长，警长？”

　　这时候耳边突然响起的声音，终于把我一下子拉了出来。我有些惊慌失措地抬头看去，不是别人，是汤姆·怀特。他拎着装猫咪的便携笼，就站在我旁边。

　　“嗨，汤米！”

　　他坐了下来，奇怪地看着我：“警长你刚才好奇怪，怎么了？”

　　“哦，没事儿，被爱德蒙老骗子给唬住了。他刚才讲了一些话，让我有点走神。”

　　汤米哈哈大笑道：“哈哈哈，我真没想到你也能被他给唬住啊警长！我还以为你是啥都不怕呢。”

　　“我们小时候，人人都怕爱德蒙——你怎么样，汤米，这几天够忙吧？”

　　“确实挺忙的。警长，我今天遇见菲比·佛洛尔来着，她说麦克的猫咪还没回来。我实在担心那小东西呢。”

　　我拍拍他的肩膀：“没事儿的，汤米。猫咪比人强，真的。”

　　“希望如此吧。”

　　我和他道了别，然后在盘子下面压了钞票，起身离开。当我走到门口时，我突然升起个念头——我打算去和乔聊聊，谈谈爱德蒙·李的胡说八道。

　　和酒吧的喧嚣相比，夜色中的镇子显得安静从容。路灯下的道路上几乎没有车辆行人，只有家家户户透出的灯光流露着温馨祥和。

　　很快我的车子就到了德拉维尔家门口，他家的窗户上透出电视的光影变化，看来乔就在家里。于是我下车走过去按响了门铃。

　　“哪位？请等一下，我穿下衣服！”乔的声音从门里响起。

　　“是我啦，乔！”

　　“安迪？伙计，等我一会儿。”

　　我等了好一会儿，他才过来给我开了门。我看见这家伙穿的笔挺，连袖口也紧紧扎着。

　　“干嘛穿得这么整齐啊？像是去上课似的。”

　　他一边引着我进来，一边叹了口气，“这不还是皮炎的问题，还没好呢——我刚才脱光了，在看电视，我想你大概不想看我的鸟儿吧，哈哈！”

　　“拉倒吧，我又不是没见过。”我摇摇头倒在了沙发上，“嗨，乔，有个事情我给你讲讲。”

　　“怎么了？”

　　我于是把爱德蒙·李的话给他一五一十讲了，他摸着下巴听完，然后笑了：

　　“安迪，这老家伙知道的还真不少呢。就是那么传的。”

　　“怎么传的？”

　　乔站了起来，示意我跟上他，然后他领着我去了二楼的书房。然后他打开一个柜子，取出一本硬皮的老式相册来。

　　那里面全是德拉维尔家族的古老照片，还有些剪报之类的。乔从头开始讲起来：

　　“你看，安迪，这个是我家最早的照片，一九零几年吧，这一代的西蒙·德拉维尔，精神错乱，跑进了沼泽里失踪了。就是这个人，喏。”

　　“然后下一代的老家伙里，这个家伙，好像是叫迈克尔还是麦克来着，离家出走，下落不明。”

　　“这个是我的曾祖父，以实马利·德拉维尔，好不容易出现的一个虔诚的老实人，他在沼泽钓鱼的时候被鳄鱼袭击了，他的儿子，也就是我的叔祖父克莱德在场亲眼目睹。从那以后，他就有些精神错乱，然后某天自己划着船进了沼泽，最后家人只找到了船。”

　　“到了我父亲这代，他哥哥安德鲁斯在他还是小孩子的时候，钓鱼的时候失足落水，然后被一条鳄鱼拖走了。”

　　“然后是我妹妹。”他说完这句就沉默不语了。

　　“天哪，你们家，还真是……”我实在想不出如何形容，这还真是厄运连连啊。

　　“没错啊，”乔又叹了口气，“传说中，那些被疯子维克托烧死的黑奴里面，有一位是个巫毒法师，还是法力很高强的那种。就是他下了个恶毒至极的诅咒，使得我们家每代人里必须横死一两位。”

　　他停了停，继续说道：“我家那个老疯子，特别信这套玩意儿。他总是在我们耳边唠叨什么‘得死一个’，‘德拉维尔家会绝嗣’什么的鬼话。说实话，我倒蛮希望那个诅咒落在我身上，而不是吉安娜。绝嗣就绝嗣好了，我们这个鬼家族，也没什么好留下的。”

　　我无话可说，只有搂着他的肩膀以示安慰。乔沉默了一会儿，开口建议一起下去喝一杯。

　　接下来的时间，我俩坐在沙发上，干了不知道多少瓶啤酒，聊着天，看着无聊的真人秀节目，就这样到了将近12点。

　　“我突然想起来，我家那个混账老爹，曾经还给我讲过什么家族的传承需要你来继续——可惜他没能把这个什么鬼传承告诉我，哈哈哈哈。”乔突然说道，然后他打了个大大的酒嗝。

　　“最好是什么藏宝之类的。”我打趣道。

　　“对了，汤米今天告诉我，下周他们来推平那个破楼，我委托他到时去看着。要是真有什么密室啊，藏宝啊啥的，到时候就知道了。”

　　我问他：“不说这个了——你和娜娜的事情，到底进展如何了？别放弃啊老兄。”

　　“我啊，打算过些日子久去新奥尔良看看我这个皮肤病，要是再严重下去，我肯定没法追她了……算了，还是别给你们看了，忒吓人了。而且最近我睡眠很不好，老做噩梦，还有耳鸣，天天听见敲鼓似的声音。他妈的，安迪，要是哪天我突然挂了，我就把这些留给你和娜娜好啦。”

　　乔颓然地躺倒下去，我意识到我也得回去了。他苦着脸起身，送我到了门口。乔这时突然说道：“你应该去追求她，安迪。你才适合她。”

　　“拉倒吧！”我给他胸上轻轻打了一拳，然后告别并转身离开。

　　我一边往汽车走去，一边想着刚才的情景：那一拳打在他胸上的感觉好奇怪，仿佛衬衣下面是什么硬质的东西似的，有些轻轻刮着我的指节。

　　（注1）指拉什莫尔山总统巨像。