《7天的愛在新疆》梦想家K

42、2019年2月：现在可以说“Congratulations”

　　俊赫在酒店附近吃了晚饭之后，打车过去了国际大巴扎。
　　国际大巴扎是跟七年前没什么变化了。
　　□□风格的现代建筑也是仍然一模一样了。

　　在国际大巴扎里面的好多店铺也是和七年前差不多了。
　　‘这里是真的没有什么变化耶…。整个环境和气氛跟七年前一模一样的耶…。’
　　俊赫一边回想着七年前的记忆一边慢慢地走过去了国际大巴扎的走廊。

　　走过一会儿到了一个店铺的面前，俊赫突然停下了脚步。
　　这里是销售维吾尔族传统乐器的商店。
　　商铺的外面陈列着都塔尔、萨塔尔、艾捷克、热瓦普、打甫等好多的乐器。

　　这都是七年前俊赫在鲁克沁看见过的。
　　他特意盯视着小的艾捷克和热瓦普，不觉间脸上浮现出了微笑。
　　这时刻一位三十八岁左右的维吾尔族男人从店铺里走了出来对俊赫说道。

　　“朋友～你喜欢这些乐器吗？你买几个带回去留下纪念吧～。我会给你便宜一点的。”
　　“不是的。因为我以前来新疆旅游的时候，这里的乐器都看见过了，所以我回想着以前的记忆。”

　　“哎呀～看来你是从广东来的吧～。买几个带回去送给家人和朋友嘛～。这次来到了新疆，买这些纪念品送给他们的话，家人和朋友都会很高兴呢。”
　　“我以后准备逗留乌鲁木齐生活五个月，以后离开这里的时候再过来买吧。对了，我不是广东人，我是韩国人。‘mǝn koriǝlik。’”

　　听完俊赫的话，维吾尔族男人很惊讶地说道。
　　“哇塞～你是个韩国人啊～？欢迎你再来到新疆！那你就回去韩国的时候，一定要再过来买呦～。我会卖给你便宜一点的。”
　　“嗯，好的！这个乐器是不是艾捷克？”

　　俊赫用手指来指示着在外面陈列的小艾捷克。
　　“对。旁边的乐器是热瓦普。”
　　“那都塔尔和萨塔尔也有这么小的吗？”

　　“当然有啊～！你等一会儿吧。”
　　维吾尔族男人马上就进去了商铺里，然后用两只手拿过来了小的都塔尔和萨塔尔。
　　他这个乐器摊在手上让俊赫看看。

　　“这就是都塔尔和萨塔尔啊！虽然外形比较小，但是弹出来的声音是和大乐器的一模一样咯。”
　　“是真的吗？我以为这只是一个装饰品呢！”

　　看到有点惊讶地回答的俊赫，维吾尔族男人正颜厉色说道。
　　“不是的！这些都是会演奏的乐器。那我现在就弹给你看看。”
　　维吾尔族男人把右手的都塔尔放在陈列台上，然后拿着萨塔尔开始演奏起来了。

　　俊赫听到他弹出来的声音，真的是和七年前在鲁克沁听过的乐器音一模一样了。
　　弹奏萨塔尔发出的声音，立马就回荡在整个室内里。
　　一瞬间在路上走来走去的游客们都汇集到了乐器店的面前。

　　这时刻从商铺里走出来了一个三十岁左右的维吾尔族男人，他带上了打甫。
　　然后跟着萨塔尔的弹奏，他用手来鼓打了打甫。
　　两个人的演奏马上调动了周围的气氛。

　　所有的游客们都拿出来了智能手机，有的人拍了照片，有的人拍了视频。
　　这样三分钟的表演就结束了，游客们都为他们拍手了鼓掌。

　　俊赫也用两只手来热烈地拍手了。
　　满脸带着笑容对年纪大一点的维吾尔族男人说道。
　　“rǝhmǝt！托你们的福，过了七年才能听到了维吾尔族传统乐器的演奏。我回国的时候一定会再过来买这些乐器吧。”

　　维吾尔族男人也带着微笑说道。
　　“好！那你一定不要忘记呦～。我也说好会给你便宜一点的。”

　　几个游客一边拿起来了陈列的乐器一边向两个维吾尔族男人问了一些问题。
　　俊赫暂时看了他们交易的场景，然后对年纪大一点的维吾尔族男人打了招呼。

　　“那你就辛苦了。hǝyr-hox！”
　　维吾尔族男人也对俊赫用维吾尔语来说了‘hox！’，而还挥手道别了。

　　俊赫慢慢地走过去国际大巴扎走廊的时候，脑子里逐渐形成了很复杂的思绪。
　　在过去五年的时间里，俊赫很彻底要忘记这里了。
　　甚至自己的记忆里完全删除了在新疆经历的一切事儿。

　　但是一来到了乌鲁木齐，就想起来了七年前玛依拉教自己的维吾尔族语打招呼。
　　况且和玛依拉的回忆也是一个一个很清楚地回想起来了。

　　只不过俊赫的心情不像以前那样，现在比较平静了。
　　俊赫从口袋里拿出来了手机，把耳机插进去了自己的耳朵里。
　　然后听了韩国的5人组合DAY6（데이식스）的‘Congratulations’。

　　이제는 연락조차 받질 않아
　　现在电话也不接
　　너 대신 들리는 무미건조한 목소리
　　枯燥无味的音乐代替了你
　　힘든 날들도 있는 건데
　　人生本就有艰难的日子
　　잠깐을 못 이겨
　　没有熬过，
　　또 다른 대안을 찾아가
　　又去找另外的答案
　　시간을 가지자
　　给彼此一些时间吧
　　이 말을 난 있는 그대로
　　这句话，我是按字面理解的
　　시간을 가지잔
　　给彼此一些时间吧
　　뜻으로 받아들여 버렸어
　　以为真的就是，只是冷静一下
　　Congratulations 넌 참 대단해
　　Congratulations 你真了不起
　　Congratulations 어쩜 그렇게
　　Congratulations 怎么可能
　　아무렇지 않아
　　毫无感觉地
　　하며 날 짓밟아
　　这样践踏我
　　웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
　　看着你的笑脸，看来你已忘记
　　시간을 갖자던 말 ye
　　说好各自冷静一下 ye
　　생각해 보자던 말 ye
　　说好好想一想 ye
　　내 눈을 보면서
　　看着我的眼睛，
　　믿게 해놓고 이렇게 내게
　　让我这样相信你
　　아무렇지 않아 하며
　　毫无感觉地，
　　날 짓밟아
　　这样践踏我
　　웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
　　面带微笑，把我忘记
　　행복해 하는 넌
　　你却感受幸福
　　어때 그 남잔 나보다 더 나
　　怎样，那个男人比我好吗？
　　그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐
　　他让你忘记了我的一切
　　그래 너가 행복하면 됐지
　　是啊，只要你幸福就好
　　라는 거짓말은 안 할게
　　这种谎言我不会说
　　대체 내가 왜 날 떠난 너한테
　　为什么，我要祝愿离开我的你
　　행복을 바래야 돼 절대
　　幸福呢，绝对不要
　　I don’t give a 아
　　I don’t give a 呵
　　Congratulations 넌 참 대단해
　　Congratulations 你真了不起
　　Congratulations 어쩜 그렇게
　　Congratulations 怎么可能
　　아무렇지 않아
　　毫无感觉地
　　하며 날 짓밟아
　　这样践踏我
　　웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
　　看着你的笑脸，看来你已忘记

　　过去的四年多，俊赫完全进去了工作的深海。
　　这是可能为了忘记玛依拉的一种表现。
　　有时候为了忘记她喝了很多酒。

　　但是现在在乌鲁木齐自己心情可以放轻松了。
　　况且可以轻松地想到了在喀什噶尔生活的玛依拉。

　　俊赫现在可以为她说一句话。
　　像正在听的这首歌曲一样，可以给她说。
　　“Congratulations!”