《7天的愛在新疆》梦想家K

4、2012年第1天：“今天才第一次学维吾尔语呢”

　　“今天下午和明天我去帮忙采摘葡萄，这样就行吧？然后但由你们来提供吃饭和住宿，是吧？”
　　俊赫向麦尔丽再问确认。
　　“对呀，而且后天玛依拉的舅舅亲自开车把我们送过去所有吐鲁番的旅游景点参观呢。”

　　‘Wow～居然我会遇到这么幸运的事呀！只要一天半的帮忙人家采摘葡萄，可以节省三天的吃饭、住宿、交通的费用！’
　　俊赫边吃着抓饭边心里在暗暗窃喜。

　　这里是吐鲁番汽车客运站附近的一家餐厅。
　　现在是北京时间2012年7月8日上午十一点二十分。

　　玛依拉担心地问俊赫。
　　“你真的没事吗？其葡萄不仅该采摘下来又需要搬运的，这可不是那么简单的事呢。况且这几天的天气很热，你肯定会很辛苦的。”
　　“你别担心啦～！我还是个子一百八十厘米，体重七十八公斤的身强体壮的男子汉呢！何况那么有名的吐鲁番葡萄园里采摘葡萄的经验，这是在一生中很难得遇到的幸运啊。”

　　俊赫豪言壮语地回答了玛依拉。
　　“不过你舅舅的家人会欢迎我吗？”
　　“嗯，是的。因为现在缺少帮忙工作的人，而我告诉舅舅从远方到来的一位外国朋友，所以他们都很高兴了。本来我们维吾尔族有热烈接待远方来的客人的风俗习惯呢。”

　　“那我也就放心啦！对了，你能不能教我简单的维吾尔语打招呼几句？”
　　“可以呀～。你想知道什么尽管问我吧。”

　　俊赫从背包里拿出来了一支笔和一本笔记本。
　　然后把坐在高速大巴时已想到的要学的维吾尔语打招呼问了玛依拉。
　　“复杂的就不要了。首先‘你好’、‘谢谢’、‘对不起’、‘再见’这四句打招呼告诉我怎么说？”

　　玛依拉又亲切又慢慢地告诉了俊赫。
　　“你好是‘yahximusiz’，谢谢是‘rǝhmǝt’，对不起是‘køqürüƞ’，再见是‘hǝyr-hox’或者‘hox’。如果你碰见到长辈的话，‘As-salamu alaykum’ 。”
　　俊赫先在笔记本上用韩文来一个字一个字记录下来，然后用维吾尔语来朗读了。

　　“明白了。不过我觉得发音好难啊…。对了，‘我是韩国人’这句话该怎么说呢？”
　　“那是‘mǝn koriǝlik’。‘mǝn’是‘我’，‘koriǝlik’是‘是韩国人’的意思。”

　　“好的。你看一下我说的发音对不对。你好是‘yahximusiz’，谢谢是‘rǝhmǝt’，对不起是‘køqürüƞ’，再见是‘hǝyr-hox’或者‘hox’。如果你见面到长辈的话，‘As-salamu alaykum’。”
　　因玛依拉看到俊赫说话的样子很像小孩说维吾尔语的，所以不知不觉笑起来了。
　　“你的发音不错啊～。和我们维吾尔族讲得完全一模一样耶。”

　　“哎呀，你不要开玩笑啦。今天才学了第一次，怎么可能呢？这抓饭用维吾尔语怎么说？我特别喜欢吃抓饭。”
　　坐在旁边一直听两个人讲话的麦尔丽插话问俊赫。
　　“是真的吗？合适你的胃口呀？这是‘polo’，你以前吃过吗？”

　　“没吃过，这次我来了新疆才第一次吃了。因为‘polo’的味道太美味了，所以我在乌鲁木齐时每天都吃了。”
　　“那很好呀。其实一般来到外地的人都不会很好的适应不同民族和不同地方的饮食呢。”

　　正在这时，玛依拉的手机铃声响了起来。
　　玛依拉用维吾尔语来接通电话了一会儿，然后告诉了俊赫。
　　“舅舅一会儿就到这里。我已经告诉了舅舅，你是麦尔丽通过□□认识的韩国朋友。但是你跟我们一起去喀纳斯的事，我没有告诉他了。”
　　说完后向俊赫眨了眨眼睛。

　　过了五分钟后一辆旧型的桑塔纳车停在餐厅前面的街上。
　　然后下车了一位中年男人，是玛依拉的舅舅。

　　玛依拉和麦尔丽满脸带着笑容站了起来跟舅舅打招呼。
　　不过打招呼的礼仪方式比较特殊，两个人相互很热情地脸对脸了。

　　俊赫先用韩国方式来90度鞠躬打招呼了，然后说刚才学到的维吾尔语。
　　“As-salamu alaykum！”

　　四十岁出头的玛依拉舅舅，艾买提，边大笑着边和俊赫握手。
　　“As-salamu alaykum！欢迎韩国朋友！”
　　艾买提说的汉语听上去有点奇怪，但还勉强地能听得懂了。

　　四个人互相打招呼后一起上了车。
　　但艾买提开过来的车子很糟糕了。
　　这辆车一看得出来就已开了十多年的。
　　车内非常陈旧，而空调已坏完全无法使用了。

　　不过俊赫仍然很开心了。
　　因跟玛依拉和麦尔丽两位美女一起旅游的时光马上展开了，所以感觉好像做梦一样了。
　　在俊赫的脑子里做幻想时，桑塔纳车已离开了吐鲁番市区。

　　坐在前排座位的玛依拉一点也不像在高速大巴车上那么文静，一直开朗地和艾买提用维吾尔语来聊天。
　　麦尔丽也时不时地插话和艾买提聊着天。
　　因俊赫突然有一种被冷落的感觉了，所以他就积极地参与到了她们的对话当中。

　　“你们到底在说些什么呢？看起来都好开心啊！”
　　麦尔丽告诉了俊赫。
　　“因为玛依拉已经两年没有见过舅舅了，而我也差不多三年没有见过他了，所以我们在谈论这几年怎么度过、学校的生活情况如何等都给舅舅讲了这些。”

　　“你和玛依拉在一起很久的朋友吗？”
　　“对呀。我们是最亲密的闺蜜呢。从幼儿园开始一起上高中到现在为止，咱们一直都在一起了。”

　　“但是现在你们的学校和专业都不一样的吧？”
　　“嗯。不过我们都在乌鲁木齐一起上学，所以经常抽时间可以见面呢。而且放假的时候我们还一起出去旅游过几次。”
　　听了这些话后俊赫点了点头。

　　正在这时，眼前突然出现了面积很长的红山。
　　除表面有红沙外其他什么也没有，俊赫觉得很像在照片上看到过的火焰山。

　　俊赫用手指了指前方的山并问麦尔丽。
　　“那边的山是不是火焰山？”
　　“嗯。那是火焰山的前方一面，最漂亮的部分还该过去一会。”

　　“哇塞～好神奇呀！非常壮观耶！我以为火焰山只是一座山。”
　　玛依拉把头转过来告诉俊赫。
　　“不是啦。火焰山是几十公里慢慢展开的山啊。一般的海拔高度是五百米，山上红沙的温度大概有五十多度而寸草不生呢。”

　　俊赫听完玛依拉的讲话非常惊讶。
　　“是真的呀？温度那么高啊！我在导游手册上看见了一个故事。《西游记》里的孙悟空陪同玄奘大师过去西天取经的时候，在这里遇到能烧化铜头铁身的山。于是孙悟空用芭蕉扇来扑灭的火，把火全部被扇灭以后就形成了现在火焰山的样子。在那本导游手册里看见过照片呢。”
　　“原来是这样啊。那你有没有听过柏孜克里克千佛洞？”

　　俊赫一副洋洋得意的样子说道。
　　“当然知道啊～。你不要小看我啦！我来新疆之前已经看过了几本有关介绍丝绸之路的书籍。”
　　玛依拉看见俊赫的样子笑起来了。

　　“柏孜克里克千佛洞的位置在火焰山的后边部分。后天上午我们都会去游览的。”
　　“好的～明白了。”

　　正在这时，艾买提手指着前方告诉俊赫。
　　“韩国朋友，那里就是火焰山风景区。”
　　只见俊赫看着前面，有七八辆旅游大巴车停在那边，而还有了一间售票点。

　　“怎么这里还要收门票呀？”
　　“那是没办法的。门票对于地方政府来说比较大的税收收入呢。”

　　俊赫赞同了麦尔丽的说法。
　　本来现在想要拍一张纪念照，但是艾买提继续开着车一直往前行。
　　“对，在其他发展中国家的情况也一样。那到舅舅家的还需要多长时间？”

　　“大概还要过去一个小时才能到达那边。”
　　玛依拉转头告诉了俊赫。
　　俊赫听完了这句话很惊讶。

　　“什么？我们已经开车过来了四十多分钟，还要过去一个小时呀？吐鲁番有这么大吗？从市区开车过去一个小时四十分的话，肯定是很偏僻的农村吧？”
　　“其实我舅舅所在的村子不属于吐鲁番，是吐鲁番东边的鄯善县。村子叫鲁克沁。”
　　瞬间一种不安的感觉向俊赫沿袭过来了。