下一章 上一章 目录 设置
4、答不答应呢 隔天一 ...
-
隔天一大早,林景儿就早早地起床,赶着早班车来到了风格杂志社的楼下,她想,离出发时间也没多久了,既然风格尚未决定好人选,那就说明立语和千古一的优势暂时还是对半对半,最后两天还是需要努力冲一冲。
大清早的,上班的人还不多,街上有些冷清。八月份的太阳升得早,不一会儿,金光四射,为了避开紫外线,林景儿躲进了写字楼。她乘坐电梯上了楼,门被锁上了,这才七点,还没到上班的时间,她无聊得在楼道里打转转,随后,在拐角垃圾桶里找了几张废纸板,放在地上,直接一屁股坐上去,大量悬挂在玻璃门里间的墙壁上的摄影作品。
有一副格外的吸引她,图片里是三个小女孩,女孩们在跳橡皮筋,摄影师抓拍的角度很好,将女孩们的笑容完美的呈现了出来,虽然是静止的画面,可是林景儿却感觉耳畔真的可以听到女孩子清脆得像铃铛一样的声音,背景是在乡村,这更让观察的人觉得这张照片质朴纯真。
沉迷在自己的世界的林景儿没有听到由远及近的脚步声。远远地,来上班的余一帆就注意到杂志社门口坐了一个姑娘,只看到侧脸,她大大咧咧地盘腿坐在地板上,眼睛盯着一幅照片。他走进些,姑娘没有注意到他的靠近,大约二十步的样子,足够余一帆能够看清她的模样。
当看清的那一刻,余一帆觉得这一切都是天意,虽然这样想有点搞笑,他认为这是缘分。时间流逝得那么慢,周围渐渐模糊,只有林景儿的身影在空落的楼道里依然清晰。这一刻真的很美好,不受控制地余一帆又举起了相机。
然后他上前,打断了林景儿的思绪:“林景儿女士,咱们又见面了。”
林景儿猛地一转头,惊讶地发现是昨晚的那位男士,更惊讶的是,她把头给扭着了。她哭笑不得的说:“你好,可是能不能请你帮个忙,我脖子扭着了,麻烦你扶我起来一下。”
余一帆将她扶起来,慢慢地把她的头给移回来,然后拿着钥匙把门打开了,又返身回来,把林景儿带进房间。“谢谢你啊,你是在这里工作?”
“是,你来这有事?”
“是这样,我是立语的翻译,我知道你们杂志社要开办一期新的栏目,需要去西班牙和撒哈拉采景,我们公司很诚心的想要和贵公司工作,希望贵公司能好好考虑一下立语。”
“这不归我管,但是呢,如果你答应给我当模特,我可以适当的帮帮你,我也听说了千古一也在争取这次机会。”
“我自己想办法,模特呢,你就不要想了,我不会当的。”
“好吧,不过你今天可能要白来了,公司今明两天团建,他们都不在。”余一帆摊摊手,“不过,可以好好考虑一下我的建议。对了,你脖子回去拿毛巾热敷,十五分钟一次,适当的按摩按摩就没问题。”
听他这么说,林景儿依然保持一个拒绝的态度。
没办法,余一帆心里觉得这真是一个固执的姑娘。林景儿临走前,余一帆给了她他的电话。“想明白了可以联系我,不过要注意时间,万一一个不小心被千古一抢走,立语损失可就大了,你说是吧?”他笑眯眯地,一脸不怀好意。
晚上躺在床上,林景儿翻来覆去睡不着,心里一直惦记着和风格合作的事情。怎么说呢,对她来讲,她并不是很在意这件事情,可是徐毅却十分在意,且不说徐毅是他的顶头上司,更是她的朋友,在她困难的时候帮助过她。
林景儿的思绪渐渐飘回了三年前。
刚刚毕业的林景儿,四处找不到工作,西语翻译在当时是个稀奇东西,并不常见。面试屡屡受挫的林景儿选择去了本地的旅游机构当外国游客的翻译,生意却不是很好,赚不到多少钱,仅仅只够自己的日常开销而已。
而命运却像和她开玩笑似的,她最爱的姑姑患上了一种罕见的病,需要大量的金钱来支撑姑姑做化疗,医药费像一个巨大的无底洞,如何都填不满,听说酒吧兼职来钱快,林景儿毫不犹豫的去了一家本地小有名气的酒吧当服务员。
那天晚上,林景儿被安排到了一个包厢,她进去时,包厢里已经有了三个男人,两个中国男人,一个外国男人。其中一个男人在打电话,他似乎很生气,恼怒地冲电话那头吼:“怎么搞得!你找的什么翻译,火烧眉毛了他跟我说吃坏肚子进医院了?他损失一点翻译费,我们损失的是一个大顾客啊!解决不了你也不要干了!”
另一个背靠着椅子,眉头紧皱,拇指揉压着他的太阳穴,看来他很头痛。林景儿不动声色地细细打量两个男人,听接听电话的人的意思,原来约好的翻译突然放鸽子,让他们无法与顾客交流,让他们处于一种被动的地位。林景儿再看看外国男人,他开口,熟悉的口音让她心里一动。
男人放下电话,冲座位上的人说:“徐总,看样子翻译来不了了,你看?”
徐毅整理了衣服,坐直了身子,从口袋掏出了手机,助理一时无法理解总裁的做法,于是询问:“徐总,您这是要?”
被唤作徐总的一脸正经,不理会助理的问话,而是低头操作手机,没一会儿,他对着手机说了一串话,然后马上把手机递给外国人,只见话筒划出一串西语。看见这样一幕,林景儿没忍住,轻笑出了声。徐毅一刹那黑了脸,作为一个总裁,自己无法与顾客交流就算了,连个翻译都没有,反而只能利用手机的翻译软件来与顾客交流,简直是丢人丢到外婆家了,如今还被一个卖酒水的小妹嘲笑,他觉得很没面子。
听完语音的外国人,直接脱口而出一句令人费解的西语,耿直的外国男士忘了没有翻译在场,而剩下的两个人一脸懵。
林景儿放下手里的酒水,走上前,将外国男士所说的话用中文翻译了一遍。
助理很惊讶问她:“小妹,你会西语?”
“是。”林景儿毫不犹豫地点头。
“那请你担任一下我们的翻译,我们会按翻译的市场价给你。”徐毅说道。
“不,两倍。”
“可以。”徐毅同意了。
林景儿瞬间心花怒放,开心得像个孩子。
接下来的洽谈出人意料的顺利,不得不说,林景儿的西语基础真的很好,能够准确的将意思表达给两方。
晚一些,送走了顾客,徐毅转身回了包间,那位雪中送炭的姑娘还在包间里,他走到门口,听见里头有说话的声音,他止住了脚步,停在了包间门口。
“王医生,我姑姑情况怎么样?”
“好的,钱我会尽力凑齐,王医生,您一定要救好我姑姑。”
“好,谢谢王医生,再见。”
放下电话的林景儿像是突然被抽走了气的气球,瘫坐在椅子上。徐毅注意着林景儿的动作,她双手抚上了自己的脸颊,轻轻地叹了口气。徐毅假装才来,推开门进去,说:“今天虽然被你坑了,但还是谢谢你啊,来,这是你的工资。”徐毅把一沓钱递给她。
“谢谢!”接过钱,林景儿很有礼貌地说了一句。
“对了,你学西语翻译的吗?”
“是。”
“那你怎么在酒吧工作?去翻译公司应该前途更好吧。”徐毅表示不解。
“西语翻译如今并不吃香,我投递过了好多公司了,他们都表示并不需要这个专业的翻译,来找翻译公司的顾客很少有需要西语翻译的,多养一个闲人,人家翻译公司肯定也不乐意嘛。”林景儿耸耸自己的肩膀。
“诶,你这小丫头看得倒挺透彻啊,这样吧,我看你能力还不错,我公司和其他不一样,你有没有兴趣来我们公司工作?”
“我……我可以冒昧的问一句贵公司是?”
“立语。”
“真的行吗?”
“当然,不过像你所说公司不会养闲人,目前我公司也没有西语翻译,所以以后这样类似的顾客就全需要你去接待,你要是同意,明天可以过来签约,这是我的名片。”
第二天林景儿如约去了立语,徐毅亲自见了她,林景儿顺利与立语签下了合同,离开的时候,徐毅拿出了一张卡,说:“我从来不会亏待有能力的人,昨天不小心听到你的电话,感觉你急需要钱,这里有二十万,你就当问我借的,先拿去用。不过以后要好好为我的公司工作啊。”
虽然很感谢能碰上这样一个人,但是林景儿天生嘴皮,反正合同都签了,所以她一时没把住,问了一句:“你是不看上我,想包养我?”
徐毅一脸不敢相信的样子,想着把她招进来是不是个错误的决定。他回答她:“我昨天怎么就没看出来你这么臭不要脸呢!”