4、烦 ...
-
我真的非常迷茫，不知道到底应该怎么办。
我竟然已经怀孕十周，接近三个月。
也就是说不到三个月前我和迹部景吾还是抱在一起滚床单的关系。
到底是什么时候带着名嘉离开迹部家的我记不清了。
我查了一下邮箱里翻译工作文件的往来，但我似乎已经做这份工作好些年了，至少翻到三年前的邮件已经在进行。
不过大约两周前，我和一直联系的那位编辑说，想接一些短篇翻译和文件翻译，并请她帮忙留意同声传译的工作机会。
所以其实我两周前才和迹部景吾闹崩。
那为什么我就如此决绝地要离婚？
我在失去记忆的情况下完全想不出答案。
我回味了一番刚发现离婚协议书时的心情，与其说是愤怒和悲凉，但不如说是委屈。
颇有种“我不忍了”，要撕破脸的感觉。
回来这几天，迹部景吾对我还不错，每天都及时回家陪我吃晚饭，晚饭后再去书房处理公务。
在家我闲得无聊，白天做翻译的工作，抽空去看在家庭教师那里上课的名嘉。
之前带名嘉走我大概是脑子进水了，跟着我，名嘉只能在托儿所度过一天，而在迹部家，她可以接受最好的教育。
而且名嘉本身是好学的性格，学钢琴、学英语、学算数都非常有兴趣，丝毫不像普通孩子那样哭闹。
她会高兴地在下课后跟我讲今天学了什么，另外还会问我一些问题，诸如三除以四应该怎么算之类的。
每晚睡前，迹部景吾会哄着我喝一杯牛奶，吃下医生开的稳定精神的药片，然后搂着我入眠。
我还挺习惯他的怀抱的，每晚都睡得很安稳。
这种平和的表象使我渐渐忘了那份离婚协议书。
至少目前看来，迹部景吾是个贴心合格的丈夫，我应该没理由会厌弃他。
不过当我看着他时，心头总会泛起莫名的消极情绪。
酸涩、委屈、郁闷，我也说不上到底是种什么感觉。
第四天时，我终于隐约知道我与迹部景吾之间的矛盾在哪里。
周六，迹部景吾只上午去了趟公司，下午便回来了。他没有提前告诉我他下午要回来，我给自己的安排是译完一篇短篇小说。
翻译文学作品比翻译文件要许多，我不断地翻阅词典寻找合适的词句，绞尽脑汁地思考如何使译文保持原本的意境。
我正皱着眉查一个带古意的词语怎么用德语表述时，迹部景吾悄无声息地站在我身后。
顺带一提，我是在卧室落地窗旁的玻璃圆桌上进行工作的，因为我懒得去书房，就叫人把需要的词典送来了。
“在干嘛？”
迹部景吾手臂环住我，撑在桌上，将我圈进他的领域内，俯身看我的电脑屏幕。
下一秒，他微微皱眉。
“平时你想做些翻译打发时间我不反对，但是你现在怀孕了，而且还不到三个月，需要多休息。”
“我觉得我好像没什么反应，跟没怀孕时没两样。”我不以为意，“至少让我把手头的几份文件翻译完嘛。”
因为前几天和迹部景吾相处得不错，所以我用了稍稍有撒娇意味的语气。
他待我的态度总是宠溺的，我总觉得都快被他宠得过于娇惯了。看了一部美食纪录片，随口说里面那种昂贵的罗马红宝石葡萄看起来很好吃，当天晚上从石川县空运来的葡萄就到了我桌上。
“不可以，翻译虽然不耗体力，但会消耗很多精力，尤其是这种文学作品。”迹部景吾抬手扣上我的笔记本电脑，然后把我从椅子上抱起来。
“你干嘛！我还没保存呢！”我心头一跳，虽然有自动保存，但还是有丢稿的风险。
迹部景吾把我放在床上，转身用遥控器让窗帘拉上。
“我一直说你应该养成睡午觉的习惯，别总接近四五点才睡，然后迷迷糊糊地起来吃饭。”
因为没有出卧室，所以今天我一直穿着丝质的睡裙，迹部景吾便直接将被子给我拉上了。
“你也太霸道了吧，我都说了把手头的翻译完就休息，工作都已经接了，你要我毁约吗！”
迹部景吾在我带着怒气的质问中从容不迫地换上睡袍，掀开被子在我身边坐下，浑然没有意识他自己的行为有问题的模样，又做出哄小孩说表情，要我躺下。
“我的稿子丢了怎么办？我可是已经翻译了整整三个小时，都快完成一半了，这个时候丢了稿子我会崩溃的！”
见我还是气愤不已，迹部景吾长臂一展将我勾进他怀里，抱着我一起躺下。
他吻了吻我的耳垂，哄道：“丢便丢了，我一会儿就让人去通知出版社，将你目前的工作取消，分给其他人。”
“迹部景吾！”我忍无可忍地大声喊出他的名字，我觉得委屈极了，却又不知道该说什么，鼻子一酸便哭出来，“你怎么可以这样！”
我背对他，抓着被子小声哭，他这种毫无商量余地的霸道专断算什么？
总裁做惯了，在家也要一言堂吗？
迹部景吾搂着我的腰，让我后背贴在他的胸膛上，声音里有些无奈地道：“好了好了，别闹小脾气了，你在孕期本来情绪就容易不稳定，我是为了你好。那只许把刚刚那篇译完，其他的工作我会让人解决的。”
“我总算知道我之前我什么要和你离婚了，你就是个彻头彻尾的大混蛋！”
“我是大混蛋，所以现在我要你必须休息，乖。”
他还是没有意识到自己所作所为为什么让我这样气愤，只当我在耍小脾气。
我心头突然升起一股无力感，我真的能和这种人交流吗？
“之前我就说过，做些事打发时间可以，但是别太累着自己了，翻译的稿费，能够你吃几颗葡萄，嗯？”他嘴唇贴着我的脖子，亲昵地摩挲。
我已经懒得推开他了，我算是明白了，在是否工作这件事上，他是彻头彻尾的大男子主义者。
我吸着鼻子，不再与他说话，兴许他当我不闹了，也没再出声。
在我后面的呼吸声渐渐平稳，我却始终无法入眠。
确认迹部景吾睡得较熟后，我轻轻拨开他的手，下床走回床边，重新打开电脑。
好在稿子没有任何问题。
我将稿件保存，坐在椅子上，有些疲惫地叹了口气。
我有种预感，之后的矛盾，只会越来越多。
作者有话说
第4章 烦
，还差 