下一章 上一章 目录 设置
16、世间生活是充满烟火味的 新工作,新 ...
-
尚余很少看手机,所以她根本不知道自己成了热门事件的主角。她晚上好容易才给眼睛消了肿,天都差不多亮了,也没什么事,所以干脆一早上都在睡觉。中午起来的时候,天有点阴,温度稍微降了点,似乎没那么炎热了。她悠闲地给自己做了简单的午饭,随便吃了几口,早上也没睡好,总是做梦。翻开手机,看到几个未接,都是出版社的金阿姨打的。金月就是出版社的负责人,是安世平的大学同学,也是她挖掘了尚余的翻译才能。
“金阿姨,您好!不好意思,我早上睡着了。”尚余有些抱歉。
“没关系。是不是晚上又没睡好?”金月也多多少少知道一些尚余的事情。
“嗯,有点事耽搁了。”
“以后记得好好休息,年轻时一定要养好身体。”
“我知道了,金阿姨。您找我是什么事?”
“是这样的,一个是那本书已经出来了,你过来看一下。再一个就是今年的图书交流马上要开始了,今年轮到我们了。现在缺人手,你过来帮我一下。”金月知道尚余的性格,不到万不得已,她不会让尚余干这种事情。
尚余也很清楚,所以她只迟疑了一下,就答应了。“我知道了,金阿姨。需要我做什么?”
“今年,法国那边很感兴趣,想过来参观一下,如果可以的话,他们也想进行图书交流,大家也顺便讨论一下电子书的问题。你英法日语都通,过来帮我协调一下。”
“金阿姨,我怕做不来,那么多人。”
“怕什么?有我呢,你主要就是帮他们翻译一下,他们那些人要不通英日语,要不通英法语,不好交流,也没那么多翻译,总不能现场还来个同声传译吧。”金月想用尚余,除了他的语言天赋外,主要是她很相信尚余。
“那好吧,我尽力而为。”
“好,我今天晚上把所有流程都发给你。对了,那个系列书的英文出版商也会过来,他们听说中文版的很受欢迎,想见见翻译者。你准备一下。”
“金姨,不带这样的!您明知道我怕人多。”在电话这边,尚余都已经开始紧张地抠桌子了。
“他们都是木头!怕什么?你这颗明珠,迟早要发光,担心什么?人见得多了,就好了。乖宝贝,我还有事忙,挂了。”
尚余看着手机,不知如何是好。交流会?人肯定很多吧,怎么办?以前都不让她去,今年是怎么了?她随手翻看着手机,微信朋友圈竟然有那个度假山庄的推广介绍。她细细看了一下,原来,山庄20天以后正式开业,公寓和别墅全都六折优惠,如果每天转发微博和微信朋友圈,当晚会各产生一名幸运者,免费山庄两日游,车接车送,吃住全免。看来人们的热情特别高,今天的朋友圈全是这条消息。申家以地产起家,口碑不错,所以人们都想看看这个耗资不菲的度假山庄是什么样的。
尚余感慨申修竹的大手笔,她很清楚山庄的设备,那都是一级的,别墅更是特级的,花费自然很多,那里的风光也很好,现在这么优惠,肯定是要倒贴很多,看来申修竹要以口碑赚效益了。
金月的流程很快就发了过来,是在十天后,一共两天,流程很复杂,不仅有纸质图书交流,还有电子书交流。尚余一看都头大了,她已经想退出了,规模太大了,参展商太多,法国方面说是试一下,但来的出版商不比日本少。她把资料打印出来,足足有100页,别人可能最多负责两种语言的,但是她却要负责三种语言的。她因为从小说英语和法语,后来又在法国上学,所以她竟然在法国选择了学习日语和德语,真是天马行空的想法。不过她转而一想,还好,德国的没有来。这几年,她睡眠不好,又开始自学韩语,她现在基本上不靠字幕就能看韩剧了。
时间过得很快,尚余这十天,天天在熟悉资料,睡眠竟然好了不少,她都怀疑金阿姨是想让她不胡思乱想才给她这么大的工作量。在交流会的前一天,尚余就去见了金月,大致沟通了一下流程,也忙忙碌碌地见了几个以前熟悉的出版商,她在法国的时候,曾经进行过中法图书介绍,也给出版社翻译过法文书籍,所以也认识了几个人,没想到这次也来了。
在交流会的第一天,人非常多,尤其是咨询英文和日文的多。尚余一会儿跟着金月协调几个国家的出版商,一会儿去各语种展区帮忙介绍,到晚上结束的时候,她都觉得快虚脱了,以前就是跟着芳信东奔西跑都没有这么累。晚上回到家,她连妆都没卸,直接倒在床上睡着了。
第二天下午,展区的人就少了很多,尚余终于可以放松下来随意走走看看,没什么事就可以提前走了,不得不说,还真有点累。现在的社会,大多数人都习惯于速食文化,很少人能静下来看书了,更何况是纸质书,所以这次的一个重点就是电子产品。尚余走到日语展区,她已经好几年没去日本了,虽然离中国很近,但后来一直没再找到机会或是理由去,当年也只是由芳信陪着在日本呆了大半年,算是基本切身感受了一下日本的习俗和发展,当时也主要是去习惯日语环境的,而芳信也从中获得了很多灵感,设计了几款带有日本元素的衣服,反响还不错。
尚余随意地翻翻书,心里想着是不是最近再去一次日本,现在社会发展进步如此迅速,不知道日本又有什么新的表现,不过,是不是连法国和英国都应该再去一次?她眼睛看着书,心思已经在回忆和展望了,连有人叫了她几声,都没反应,直到有人拍了拍她肩膀,她才抬起头有点茫然地看着对方。
她面前是一男一女两个人,二十多岁,长相俊美,面带笑容。
“抱歉,你是在叫我?”尚余有点不确定。
“不好意思,打扰了!”那位姑娘笑道,“你是这里的工作人员吧?我看见你带着胸卡。我们想咨询你几个问题。”
“抱歉,如果你们要咨询有关书的问题,请到旁边的联络处。”尚余不大习惯跟陌生人打交道。
“不不不,不是书的问题,是对你个人的。”姑娘赶紧说道。
“我个人?”尚余更纳闷了,“不知有何指教?”
姑娘连连摆手,“不敢不敢。对了,我先自我介绍一下,我叫申修怡,这是我哥哥申修齐。我呢,是个珠宝设计师,最近准备设计一套中国古典风的首饰,看到小姐你后,觉得你就是我最好的模特。所以,我冒昧想请你当一回我们品牌的模特。简直不能太合适了!”
尚余无比惊讶,她怎么能跟模特扯上关系?她看着对方一副惊喜欲狂的表情,头皮有点发麻。
其实,尚余今天的整个气质就给人一种中国古典美人的感觉。她穿了一件改良版的墨绿色印花滚边斜襟旗袍,长度刚及膝盖,还是芳信当年送给她的生日礼物。胸前别了一枚珍珠胸针,头发盘在后面,插了一支发簪,身上除了手表外在没有其他装饰。但就是这样简单的尚余,站在那里,瘦瘦高高的,自然很吸引人。
“这个,恐怕不行。”尚余赶紧拒绝。
“不要担心,我真的只是请您当我们的模特,就戴上我们的首饰,然后拍摄一下。真的,不麻烦。”申修怡也着急了,她真的觉得面前这个女人太合适了,简直就是她想象中的人。
“不好意思,真的不行。”尚余下意识往左右看了看,有没有退路。
“小姐,你不妨考虑一下,这是我的名片。我会给你很高的广告酬劳。真的!”申修怡实在不愿意放弃眼前这个珠宝。
申修齐刚从外地回来看这个书展,他是一个编剧,就拉着妹妹过来看看。没想到这个妹妹对书的兴趣不大,反倒是拉着一个人不放,对方是很漂亮,但也明显很抗拒妹妹。他无奈出言安慰申修怡:“行了行了,别难为这位小姐了。也让人家考虑一下,如果感兴趣的话,再跟你联系。你再这样,别人还以为你是人贩子呢!”
申修怡无奈地收回手,但仍然渴望地看着尚余,“你收好我的名片,一定记得跟我联系。对了,小姐贵姓,方不方便留下电话?”
尚余看到申修怡的眼神,相信对方并无恶意,但让她当模特,她真的做不到。以前芳信也动过这个念头,但最后还不是放弃了?
“谢谢你的赏识。不过,我真的不行。”尚余苦笑了一声,连忙走进了旁边的电梯。太吓人了,她要赶紧离开这里。
坐到车里,尚余终于感觉自己能自在一些了。她也没想到还来了这么一出,不过,这个人的名字?她看了看名片,上面印着“申修怡”,名字很熟悉,不知道跟申修竹是什么关系?