注1:狄俄尼索斯 愚者阿卡纳 初期61级 反雷电 耐光暗 是古希腊神话中的酒神,奥林匹斯十二主神之一。狄俄尼索斯是古希腊色雷斯人信奉的葡萄酒之神,不仅握有葡萄酒醉人的力量,还以布施欢乐与慈爱在当时成为极有感召力的神,他推动了古代社会的文明并确立了法则,维护着世界的和平。
注2:权天使 正义阿卡纳 初期29级 耐火焰,光明无效,诅咒弱点。可说是唯一以“领域”为职务的天使阶层,它守护神的国土的天使。依俗世的国家,城市,宗教团体划分其势力范围。因此有不少权天使是由异地异族的神祇转化而来,如尼斯洛克(亚术国的鹫头神祇),身兼地狱大厨师,权天使之首ANAEL贵为七名创世天使之一,是第三天的掌管。管辖范围远及月球,不过它是主天使之一,并非下级天使。指挥权天使掌管天下万国。 另有一名疑似权天使的君主,名唤 Hamiel,传说是他接以诺升天(或是Raguel)的。
注3:巴风特 恶魔阿卡纳 初期58级 耐火焰 光明弱点 诅咒无效 指的是有名基督教恶魔之一,今日最为人所熟知的羊头恶魔。这个名字的起源尚无定论。
注4:瓦尔基里 刚毅阿卡纳 初期44级 耐枪 祝福无效直译应该为挑选亡者的女性。 挪威和日耳曼神话中奥丁的侍女们,又称“寻找英灵者”。她们骑着马与“狂猎”一道出巡,或者化作天鹅飞向战场,为瓦尔哈拉殿堂(Valhalla)收集阵亡的武士。 瓦尔基里从神系上讲是属于北欧神话中一般意义上的生育和命运女神。诸如助产妇和神化的女性,以及男子的女性守护神等形象,在她们的占梦里就会出现那些被保护者的形象。 她们是日耳曼神话中的神灵,同样也是身披闪亮盔甲,骑着骏马在天空中飞行的少女战士。
注5:斯卡哈 女祭司阿卡纳 初期45级 反冰冻 诅咒无效爱尔兰神话的阿尔斯特传说中的勇者、教授武艺的老师。她住在一个小岛(通常认为是斯凯岛)坚不可摧的城堡Dún Scáith(或写作 "Dun Sgathaich"(影之城,Fortress of Shadows))中,她的女儿Uathach把守大门。在这个城堡中斯卡哈训练了大量的凯尔特英雄撑杆跳高技艺,水下打斗,以及与她独创的荆棘神枪gáe bolg决斗。她最著名的弟子库丘林为了向她学习技艺同她待了许多年,这些技艺帮助他赢了许多场战斗。许多凯尔特传说的其他的英雄也在斯卡哈的教导下学得了高超的战斗技艺。
注6:鵺 月阿卡纳初期20级 弱火焰抗冰冻 诅咒无效 是日本的传说中一种类似于西方的“奇美拉”的生物。鵺最早记录于中国《山海经》,后被化用,出现于《平家物语》当中,据描述它拥有猿猴的相貌、狸的身躯、老虎的四肢与及蛇的尾巴,没有翅膀却能飞翔。
注7:高精灵 愚者阿卡纳 初期16级 弱枪核热 耐电击风 这是从神话时代便存活下来的精灵及其近亲。在许多文学作品,影视作品,以及动漫游戏中都经常出现,代表有魔兽世界、战锤、指环王、龙枪中的高等精灵。
作话
请叫我断章小能手!
你是怎么发现那个世界的?这是怎么开始的,请从头告诉我。
冴开始了自己的调查,全员再唱,晶也安然无恙。
从杏开始做怪盗开始我就很在意想让主角稍稍解释下自己为什么迟到。
伊丽莎白的新配方,我试过了,你愿意用也可以试试!
昏昏欲睡脱去面具的明智,还有可爱的梦哦!
晶发现明智抱着自己会是什么反应呢?明智会怎么回答呢?断章小能手就是我!
明智的社群变化。
女教皇7
女皇4
愚者8
恶魔8
译者感想
P3和P5一起翻译而混乱的输入法,惣次郎,真次郎傻傻分不清楚。绫时,龙司也会混起来……我本来看到一开始冴还要怪盗团的交流的时候以为这章没什么进展的,结果后面!妈呀!快快快,我想知道这次明智你打算怎么混过去。快快快!一二月的休息还算多所以应该还能勉强保持更新速度。产自春的胡萝卜2333,当然提神了。我之前疑惑过明智是作为明智还是作为CROW在梦里和晶接触。他自爆了!他是以明智在和晶接触的。你等晶把两件事情对上的,你就掉马了。现在超级期待30.