作话
说明下,在这章由加莉第一次听到摩尔加纳说话的时候听到的是喵喵叫,但是想起伊丽莎白说怪盗团里有会说话的猫的时候她的认知发生了改变相信他会说话,之后摩尔加纳再开口的时候,她就能听到了。
在新月和满月的P3 广播剧里面。由加莉说过对她来说射箭的时候最重要的是感觉,如果她认为能中的话,就绝对不会失手。
最后是明智本章的社群变动
愚者7
女帝3
战车5
愚者8
节制4
译者感想
怪盗和侦探,我第一个想到的竟然是快新,我真不腐的,全是绀青之拳的错。星的阿卡纳很是明亮耀眼这句话我很想直接翻译成星的阿卡纳亮的一逼。想着春拿着萝卜向大家介绍的样子,我竟然想到了华农兄弟,我脑洞可能有毒。最近刚刚翻译了P3的我对掉下巴的章鱼烧记忆犹新。来自由加莉大前辈的灵魂质问,你们好好的当着人格面具驱使者怎么去做贼了?P3和P5要是同台了我估计我能直接阿伟死了。翻译明智的心里活动的时候我一直在姨母笑啊。救命!在一起在一起!比惨异闻录P3组大获全胜。P3人死的比较多,感觉父母双全的可能就是风花(和家里关系还不太好。)还有根本没提到过家人的顺平?(死了官配。)男主父母双亡,美鹤和由加莉是失去了父亲(美鹤那边感觉母亲也不在了,因为都是和父亲的双人照片。由加莉是和母亲关系不好。),天田乾是失去了母亲(而在那之前好像是单亲家庭。没打通关所以是通过舞台剧的个人曲判断的,歌里说是两个人的家庭。)明彦和真次郎两个是直接从孤儿院出来的。由加莉表示,你那根本不是事。明智!快去表白!!!你总不会输给礼物还没准备好的双叶吧,双叶宝宝可是社障啊!还有下一个正义等级9是客轮里那段发生的,基本然后他就自爆马甲了,所以我怀疑会不会是爆了马甲才会升9啊。而且,明智下意识的反驳全是,不行,太快了,完全不是说自己不喜欢晶。可以可以。盲猜这枚戒指会出现在梦里然后给幼年的晶,坐等打脸。话说日本的订婚戒一般是钻戒那种。前辈求婚的时候准备了个500000日元的戒指,也就是3万3人民币。
话说回来,我们学校的学园祭也快到了,是10月的中旬,虽然当时的我可能忙到上天,但是有人想看当天的照片的话,我可以去照几张发到老福特上,哈姆子的演员的那个就不太可能了。毕竟我没去抽票,这种活动基本也是禁止拍照的。