【科普】:贾家女子如何取名?
原文:雨村道:“更妙在甄家的风俗,女儿之名,亦皆从男子之名命字,不似别家另外用这些‘春’‘红’‘香’‘玉’等艳字的。何得贾府亦乐此俗套?”
子兴道:“不然。只因现今大小姐是正月初一日所生,故名元春,余者方从了‘春’字。上一辈的,却也是从兄弟而来的。现有对证:目今你贵东家林公之夫人,即荣府中赦,政二公之胞妹,在家时名唤贾敏。不信时,你回去细访可知。”
由此可知——
和贾赦、贾政那一辈的姑娘们取名是取和兄弟们一样的偏旁部首的字为名的,比如贾敏——敬、赦、政、敏,三个字都是反文旁。
原文明确解释了,四春姑娘之所以没有和同辈兄弟们(贾珍、贾珠、贾琏、贾环等)取王字旁的偏旁部首的字为名,是因为大姑娘贾元春生在正月初一,正月为首,首又称元,初一亦是首、元,于是便取名叫做‘元春’了,在她之后出生的三位姑娘们却是因为大姑娘的名字,所以才从了‘春’字,以‘春’字取名。
第15章 015:贾母出手婢发卖,贾政回京女元春【新】