54、第五十四章 ...
-
圣诞节的第二天，大家都起得很晚。
昨晚弗雷德把罗莎莉娅抱回寝室的时候已是凌晨几点了，好在他们没有在路上遇到任何一个教授或是费尔奇。
罗莎莉娅早晨起来的时候看见赫敏的眼睛有些红肿，一副哭过的样子，但是如果她不想说罗莎莉娅是不会直接问的，倒是哈利悄悄告诉她了赫敏昨晚和罗恩大吵了一架，因为邀请的事儿，罗莎莉娅一瞬间便想通了，她有些同情的看着赫敏。
喜欢上一个笨蛋还要好长时间的磨练。
格兰芬多的公共休息室时比前些日子安静了许多，人们有一搭没一搭地交谈着，不时被哈欠打断。赫敏的头发又变得乱蓬蓬了。她对哈利他们坦白说，她为了参加舞会，在头发上喷了大量的速顺滑发剂。
“但是每天都这么做就太麻烦了。”她很实际地说，一边抓挠着克鲁克山的耳根，猫咪舒服得直哼哼。
罗恩和赫敏似乎达了一种默契，都闭口不提他们吵架的事。现在他们互相都很友好，但是客客气气的，显得有些不自然。罗恩和哈利马上就把他们偷听到的马克西姆夫人和海格之间的谈话告诉了赫敏，但赫敏和罗莎莉娅不像罗恩那样，认为海格是个混血巨人这个消息有多么吓人。
“其实，我早就认为他肯定是巨人。”她说着，耸了耸肩膀，“我知道他不可能是纯种巨人，因为他们都高达二十英尺左右呢。但说实在的，我们犯不着为巨人这么神经过敏。他们不可能都那么可怕……这是一种偏见，就像人们对狼人的态度一样……只是一种先入之见，不是吗？”
罗恩似乎很想用几句刻薄的话回敬赫敏，但也许是不想再吵架吧，他只是趁赫敏没注意的时候，不以为然地摇了摇头。
罗莎莉娅也这么认为，并且还表示比起巨人应该是他们喰种更加危险吧，但是另外三人都表示对她的信任，也侧面的知道了应该信任海格，毕竟他们是朋友嘛。
放假的第一个星期，他们只顾玩耍，现在应该考虑一下家庭作业了。圣诞节过去了，大家的心情似乎平静了下来——只有哈利不同，因为他又开始紧张了，离2月24日更近了，可是他和罗莎莉娅还是没有破解金蛋的秘密。
哈利没有忘记塞德里克告诉他的那个办法，但他目前对塞德里克没有什么好感，所以但凡有点儿办法，他就希望自己不要接受他的帮助。而且在哈利看来，如果塞德里克真的想给哈利一点儿帮助，就应该说得更明确一些。自己当时就明明白白地告诉了塞德里克第一个项目是什么——而塞德里克作为公平交换的，却是叫哈利洗一个澡。哼，哈利可不需要那一类毫无价值的帮助——况且，向他提供这种帮助的人还整天和张秋挽着膀子在走廊里走来走去。因此，新学期的第一天，哈利去上课时，不仅像往常一样背着书本、羊皮纸和羽毛笔，同时内心还压着金蛋这个沉重的负担，就像他把金蛋也随身带着似的。
尽管期间他有告诉罗莎莉娅塞德里克说的办法，但似乎她还并没有去尝试，也是哼，毕竟谁都觉得这样蠢极了，哈利这样想着。
场地上仍然覆盖着厚厚的积雪，暖房的窗户上凝结着细密的水珠，他们上草药课时看不见窗外的情景。在这样的天气里，谁也不想去上保护神奇生物课，尽管罗恩说炸尾螺大概会使他们暖和起来，它们或者会追着同学们到处跑，或者会炸出大量火花，使海格的小屋着起火来。
然而，当他们来到海格的小屋时，却看到门口站着一个上了年纪的女巫。她灰白的头发剪得很短，下巴非常突出。
“快点儿，快点儿，上课铃已经响了五分钟了。”她厉声对他们说。他们深一脚浅一脚地在雪地里穿行，朝她走去。
“你是谁？”罗恩瞪着她，问道，“海格呢？”
“我是格拉普兰教授。”她干脆利落地说，“是你们保护神奇生物课的临时代课教师。”
“海格上哪儿去了？”哈利又大声问了一遍。
“他不舒服。”格拉普兰教授不愿多说。
哈利耳边突然传来不怀好意的轻笑声。他回头一看，德拉科·马尔福和斯莱特林的其他同学走了过来。他们一个个兴高采烈，看见格拉普兰教授时，谁也没有露出吃惊的样子。
“请大家这边走。”格拉普兰教授说着，绕过临时马厩朝远处走去，马厩晨那些布斯巴顿的骏马在瑟瑟发抖。哈利、罗恩、罗莎莉娅和赫敏跟在她后面，一边走，一边回头望着海格的小屋。所有的窗帘都拉上了。海格在里面吗？生着病，孤苦伶仃？
“海格出什么事啦？”哈利紧走几步，追上格拉普兰教授，问道。
“你就别管了。”她说，似乎以为他是多管闲事。
“我要管。”哈利激动地说，“他到底怎么啦？”
格拉普兰教授好像没听见他的话。她领着他们走过马厩，那些庞大的布斯巴顿骏马站在那里，互相偎依着抵御严寒。他们朝禁林边缘的一棵大树走去，树下拴着一只漂亮的大独角兽。
许多女生一见独角兽，都发出啧啧赞叹。
“哦，真是太漂亮了！”拉文德·布朗说，“她怎么弄到它的？据说独角兽很难抓到呢！”
这头独角兽白得耀眼，相比之外，周围的白雪都显得有些灰蒙蒙了。它不安地用金色的蹄子刨着泥土，扬起带角的脑袋。
罗莎莉娅似乎感觉这只独角兽好像在哪儿见过，可能是她以前去禁林的时候吧，她认识的禁林里的动物可不少。
“男生们退后！”格拉普兰教授厉声喊道，一边甩起一只胳膊，重重地打在哈利胸口，“独角兽喜欢女性的抚摸。女生们站在前面，小心地接近它，过来，放松点儿……”
她和女生们慢慢地朝独角兽走去，男生们则留在马厩栅栏旁，站在那里注视着她们。
“你们在专心听讲吗？”
格拉普兰教授的声音传到男生这里。这时女生都围拢在独角兽身边，抚摸着它。格拉普兰教授正在列举独角兽的许多神奇属性，她把声音放得很大，使男生们也能听见。
“我真希望她能留下来，这位女老师！”帕瓦蒂·佩蒂尔说——这时已经下课了，大家正返回城堡吃午饭，“这才是我心目中的保护神奇生物课……像独角兽这样体面的动物，而不是怪兽……”
“海格怎么办？”他们登上石阶时，哈利气愤地说。
“他怎么办？”帕瓦蒂冷冰冰地说，“他照样可以当他的猎场看守，不是吗？”
自从舞会之后，帕瓦蒂一直对哈利很冷淡。哈利猜想他在舞会上应该更多地关心她，但她照样玩得很痛快呀。她现在逢人就说，她已经约好下个周末和布斯巴顿的男生在霍格莫德村见面。
“这堂课上得真好。”他们走进礼堂时，赫敏说道，“格拉普兰教授告诉我们的关于独角兽的知识，我一半都不知道——”
“看看这个吧！”哈利气呼呼地吼道，把《预言家日报》的文章塞到赫敏和罗莎莉娅鼻子底下。
上面报道着关于海格是个混血巨人的消息。
她们读着文章，吃惊地张大了嘴巴。她们的反应和罗恩一模一样。
“那个讨厌的女人斯基特是怎么打听到的？不会是海格告诉她的吧？”
“不会。”哈利说着，领头朝格兰芬多的桌子走去，然后一屁股坐在椅子上，气得要命，“他连我们都一直瞒着，是不是？我认为，上次海格不肯对她说我的坏话，把那女人气疯了，就四处搜寻他的情况，对他进行报复。”
“也许她在舞会上听见了海格告诉马克西姆夫人的话。”赫敏小声说。
“要是那样的话，我们会在花园里看见她的！”罗恩说，“而且，她不应该再进学校来，海格说邓布利多禁止她……”
“也许她有一件隐形衣。”哈利说，一边用长柄勺把炖鸡汤舀进自己的盘子——他太气愤了，把汤洒得到处都是，“这种事情她做得出来的，是不是，躲在灌木丛里偷听别人说话。”
“你的意思是，就像你和罗恩？”赫敏说。
“我们没有刻意去偷听！”罗恩愤怒地说，“我们当进没有别的选择！那个傻瓜居然大谈特谈他的母亲是巨人，却不知道别人都能听见！”
“不，还有一个可能。”罗莎莉娅突然想到去年经历的一些事儿，“她有可能是个非法阿尼马格斯。”就像我一样，罗莎莉娅并没有说出最后一句，除了西里斯和邓布利多还没人知道她的阿尼马格斯，不是她不想告诉她的朋友们，她只是想保留点什么万一以后还能有点帮助。
“我们必须去看看他。”哈利说，“就今天傍晚，占卜课以后。告诉他我们要他回来……你们想要他回来吗？”他冷不防地问赫敏和罗莎莉娅。
“我——唉，我不想说假话，偶尔上一次像样的保护神奇生物课，换换够口味，倒也不错——但我确实希望海格回来，我当然希望！”赫敏被哈利愤怒的目光吓坏了，急忙补充道。
罗莎莉娅和赫敏都有些无奈，因为她们都知道其实海格在学生中并不怎么受欢迎，因为他上课教的东西都太过的危险了。
于是，那天吃过晚饭，他们四个再次离开城堡，穿过覆盖着冰雪的场地，朝海格的小屋走去。他们敲了敲门，听见牙牙低沉的吠叫声。
“海格，是我们！”哈利喊道，使劲捶打着门，“快开门！”
海格没有回答。他们可以听见牙牙抓挠着门，呜呜地低声叫着，但是门没有开。他们又重重地敲了十多分钟。罗恩甚至过去敲了敲一扇窗户，还是没有回音。
“他为什么躲着我们？”赫敏说——这时他们终于作罢，向学校走去，“他总不会以为我们介意他是个混血巨人吧？”
然而，看来海格确实很在乎。整整一个星期他们都没有看见他的影子。吃饭的时候，他没有在教工桌子旁露面，他们也没有看见他在场地上履行他猎场看守的职责。格拉普兰教授继续担任保护神奇生物课的代课教师。马尔福一有机会就说些幸灾乐祸的话。
“想念你的那个半人半妖的伙伴了？”每当有老师在旁边，他确信哈利不敢报复时，总是小声对哈利说，“想念那个大象般的家伙了？”
一月中旬，同学们都到霍格莫德村去游玩。赫敏听说哈利也去，非常吃惊。
“我还以为你会趁公共休息室没有人，比较安静，好好研究研究那只金蛋呢。”她说。
“噢，我——我觉得我已经琢磨出它是什么意思了。”哈利撒了个谎。
“真的吗？”赫敏说，显得非常高兴，“太好了！”
哈利看了眼四周，他并没有看见罗莎莉娅，他觉得内疚，心中惶惶不安，但他摆脱了这种感觉。毕竟，他还有五个星期可以研究金蛋的线索，时间还长着呢……而且如果他去了霍格莫德村，说不定会碰到海格，有机会劝说他回来。
“可惜罗莎莉娅不去了，她说她还要好好研究金蛋，哈利你没和她聊聊吗？”赫敏的话让哈利继续紧张起来，他随便说了几句把赫敏敷衍过去了，只希望罗莎莉娅能在这几天好好研究出金蛋的秘密。
送走了哈利他们和弗雷德，罗莎莉娅抱着金蛋来到了八楼，既然哈利说需要泡个澡，那么她就需要一个能够泡澡的地方。
脱了衣服钻进浴池的罗莎莉娅抱着那颗蛋，还是有些疑惑。
抱着蛋洗澡……莫非是说放进水里！
罗莎莉娅突然顿悟，连忙抱着蛋沉了下去，然后在水中打开了那枚蛋。
只听见手上被打开的金蛋里有一些古怪的声音在齐声合唱：
【寻找我们吧，在我们声音响起的地方，
我们在地面上无法歌唱。
当你搜寻时，请仔细思量：
我们抢走了你最心爱的宝贝。
你只有一个钟头的时间，
要寻找和夺回我们拿走的物件，
过了一小时便希望全无，
它已彻底消逝，永不出现。】
“呼——”罗莎莉娅从水中钻了出来，用准备好的羊皮纸记下金蛋中的歌词。
无法在地上唱歌……美人鱼吗？罗莎莉娅想着小时候读过的童话，又联想到曾在书上看见过的学校的黑湖里是有美人鱼的，那么就是说第二场比赛的地点是在黑湖里了。
一个小时……所以说是她要在水里潜行一个小时找被偷走的东西吗？
罗莎莉娅想想最近她要好好练练泡头咒了，暑假里在地中海游泳的时候有用过这个咒语，至于能不能坚持到一个小时还不好说，而且潜到水里不就只能用泡头咒和变形咒吗？
晚上大家都回来后罗莎莉娅找到了哈利他们，给他看了她记下来的那些歌词，但是显然哈利现在练习泡头咒可不比练习飞来咒那么容易，他的时间并不多了，他们只能在图书馆里给他找找别的方法。
“你说你已经解开金蛋的线索了！”赫敏气愤地说。
“你小声点儿！”哈利恼火地说，“我只是需要——弄得更清楚些，不行吗？”
罗莎莉娅一脸不明所以。
这几天罗莎莉娅更多的是泡在黑湖里练习泡头咒，弗雷德倒是很自觉的要求当她的护花使者，免得自己的小女朋友被人看去了，罗莎莉娅无奈的想着比赛那天难道不是全员观赛吗？
弗雷德倒是想和自家穿着泳衣的小宝贝儿来个鸳鸯戏水啥的，只不过一月的水实在是太冷了，要不是罗莎莉娅身体好并且保温咒足够优秀，也不敢轻易的在这种冷水里待着。
窗外的太阳渐渐西沉，罗莎莉娅和哈利、赫敏、罗恩坐在图书馆里，心急火燎地翻阅着一本本咒语书，每个人面前的桌上都堆着好几摞书，互相都看不见对方。每当哈利在书上看见“水”这个词时，他的心都要狂跳一下，但再仔细一看，那上面经常是取两品脱水、半磅切碎的曼德拉草，再加一条水螈……
“我觉得这样行不通，”罗恩的声音干巴巴地从桌子那头传来，“什么都找不到。什么都没有。也许淘干咒还比较接近，把池塘、水坑的水淘干，但是你不可能有那么大力量，把整个湖里的水都淘干。”
“肯定有办法的。”赫敏低声嘟囔道，把一只蜡烛挪得更近了些。她的眼睛太疲劳了，不得不凑得很近，鼻子离书页只差一寸，才能看清《被遗忘的古老魔法和咒语》上细密的小字。“他们不可能设计一个无法完成的项目。”
“他们会的。”罗恩说，“哈利，你明天就直接走到湖边，把脑袋扎进去，朝那些人鱼喊话，叫他们把偷的东西还给你，看他们会不会把它扔出来。这是你最好的办法了，伙计。”
“办法肯定是有的！”赫敏急躁地说，“肯定有的！”
她似乎把图书馆缺乏有用资料看成是对她自己的侮辱，以前她的问题总能在书本里找到答案。
“我知道我应该怎么做了。”哈利说，他脸朝下趴在《对付恶作剧的锦囊妙计》上，“我应该学会做一个阿尼马格斯，就像小天狼星那样。”
“对啊，你可以随心所欲地把自己变成一条金鱼！”罗恩说。
“或者一只青蛙。”哈利打了个哈欠。他太累了。
“成为一个阿尼马格斯要花好几年时间呢，然后你还要去登记，麻烦多着呢。”赫敏含混地说，她正眯着眼睛查找《古怪的魔法难题及其解答》的索引，“麦格教授告诉过我们，记得吗……你必须到禁止滥用魔法办公室登记……你要变成什么动物，有什么标记，这样别人才不会伤害你……”
“赫敏，我不过是开个玩笑，”哈利有气无力地说，“我知道我绝对不可能明天一早就变成一只青蛙……”
“哈利，阿尼马格斯和守护神是相关的，我记得你之前练出来的守护神是个牡鹿。”罗莎莉娅毫不客气的打击道。
“哦，根本没有用，”赫敏说着，啪地合上《古怪的魔法难题及其解答》，“谁想使自己的鼻毛长成小卷卷呢？”
“我倒不反对，”弗雷德·韦斯莱的声音突然传来，“这可就成为别人的话题了，是不是？下午好亲爱的。”
哈利、罗恩和赫敏抬起头。弗雷德和乔治刚从书架后面走出来，弗雷德过来亲了亲罗莎莉娅。
“你们俩在这里做什么？”罗恩问。
“找你呀，”乔治说，“麦格教授叫你去，罗恩。还有你，赫敏。”
“做什么？”赫敏问，显得很吃惊。
“我们要把你们带到她的办公室去。而且我的小公主，你该去休息了，明天就是比赛了。”弗雷德说，并且拉走了哈利的最后一根救命稻草。
他们都望着哈利，哈利觉得心头一沉。麦格教授是不是要训斥罗恩和赫敏呢？也许她已经注意到他们在帮助他？他应该自己琢磨怎样完成比赛项目的呀！
“我们在公共休息室和你见面，哈利，”赫敏对哈利说，一边起身和罗恩一同离开——他们俩都显得非常紧张，“这些书，你能带回去多少就带回去多少，好吗？”
“好吧。”哈利说，心中惴惴不安。
第二天罗莎莉娅准备好一切准备去比赛的时候，竟然惊讶的没有看见自己的任何一个好朋友，甚至连弗雷德都不见了，罗莎莉娅皱紧了眉头，但时间并不多了，她没有时间去找他们了，就只好先去比赛场地。
罗莎莉娅走到黑湖边，她看见了很多的刚搭建的观众看台，还有一旁旗帜飘扬的几个帐篷，她直直的走向了第一个最大的帐篷。
她进去后发现除了哈利，其他的三位勇士都已经在里面等着了，罗莎莉娅有好的对他们打了招呼，然后和芙蓉走到隔壁的更衣间去换自己的泳衣。
她们出来的时候男孩儿们也换好了泳裤，芙蓉穿着一套银色的泳衣，将她那长长的银色头发扎成了一个干练的马尾，罗莎莉娅则是一套黑色的连体半镂空的泳衣，背后露出了大片的肌肤，罗莎莉娅可以想象她们出去后外面的情景，以及弗雷德会有多生气。
想到弗雷德罗莎莉娅就忍不住笑了笑，只不过又突然担心起来，从昨天弗雷德和乔治把罗恩和赫敏带走之后她就没见到过他们了。
等到哈利匆匆赶来的时候，观众席上已经是座无虚席，并在下面的湖里映出倒影。哈利拼命绕过湖，朝裁判们跑去，他们坐在水边另外一张铺着金黄色桌布的桌子旁。塞德里克、芙蓉、罗莎莉娅和克鲁姆站在裁判桌旁，望着哈利全速向他们奔来。
“我……我来了……”哈利上气不接下气地说，在泥地里一滑，停住了脚步，不小心把芙蓉的长袍溅脏了。
“你上哪儿儿去了？”一个盛气凌人的声音不满地说，“比赛项目马上就要开始了！”
哈利转过头。珀西·韦斯莱坐在裁判桌旁——克劳奇先生又没能来。
“好了，好了，珀西！”卢多·巴格曼说。他看到哈利，似乎心中的一块石头落了地，“让他喘口气吧！”
邓布利多朝哈利微笑着，但卡卡洛夫和马克西姆夫人却似乎很不高兴看见他……从他们脸上的表情看，他们显然以为他不会露面了。
哈利弯下腰，用手扶着膝盖，大口地喘着气。他胸腹一侧突然剧痛难忍，就好像一把刀子插进了他有肋骨间，可是来不及缓解这种疼痛了。罗莎莉娅站在他的身边帮他拍了拍背，哈利抬头看见罗莎莉娅长袍下十分性感的泳衣后，脸红了起来，好在他刚刚跑来脸上的红晕还没退去。
卢多·巴格曼已经来到勇士们中间，吩咐他们在岸边一字排开，每人间隔十英尺。哈利排在最后一个，紧挨着克鲁姆。克鲁姆穿着游泳裤，已经拿出魔杖，做好了准备。
卢多·巴格曼用魔杖指着自己的喉咙，就像在世界杯赛上那样，说了句：“声音洪亮！”于是他的声音就像雷鸣一样，掠过暗黑色的湖面传到看台上。
“大家听好，我们的勇士已经各就各位。我一吹口哨，第二个项目就开始。他们有整整一个小时的时间，夺回他们手里被抢走的东西。我数到三。一……二……三！”
尖厉的口哨声在寒冷、静止的空气中回响。看台上爆发出一阵欢呼和掌声。哈利没有观望其他勇士在做什么，他只顾三下两下脱掉鞋袜，从口袋里掏出那一把鳃囊草，塞进嘴里，然后趟水走进湖里。
其他几人都已经迅速的下了水。
罗莎莉娅运用泡头咒游走后，很快就看不见任何人了，她在下水前在看台上看到了向她招手的乔治，弗雷德不在的话……那么就意味着她要找到的的宝贝就是弗雷德！这样罗恩和赫敏的消失也理解得了。
她在一片黑乎乎、朦朦胧胧的奇异景色中游来游去，耳边一片寂静。只能看见方圆十英尺内的情景，困此他在水里每划行一下，就有崭新的景色从前面的黑暗中突然浮现：波动、缠结的黑色水草构成的丛林，散落着闪闪发亮的小石子的宽阔平整的泥沙。她越游越深，朝着湖中央前进。他的眼睛睁得大大的，目光穿透灰亮的、诡谲的湖水，望着远处的黑影，那里的湖水是阴暗朦胧的。小鱼儿轻捷地游过他，像一支支银色的飞镖。
因为视力受到限制，罗莎莉娅不得不转换为赫眼以提高自己的可视范围，而且她知道黑湖里面有一些危险的生物，所以她不得不随时准备好自己的魔杖，以及视机待发的赫子。
但她的运气似乎不错，她很快就听见了那些人鱼的声音，她朝着歌声的方向游了过去。
不一会儿，她就看见前面浑浊的湖水里出现了一块大岩石，上面绘着许多人鱼，他们手里拿着长矛，正在追逐着一些看上去像是巨型乌贼的东西。
突然，四下里赫然出现了许多粗糙的石头蜗居，上面斑斑点点地沾着水藻。她看见那些黑乎乎的窗户里有一些面孔……这些面孔和罗莎莉娅曾在电视或者童话绘本上的人鱼完全不一样。
人鱼的皮肤呈铁灰色，墨绿色的头发长长的，蓬蓬乱乱。他们的眼睛是黄色的，残缺不全的牙齿也是黄色的，脖子上戴着用粗绳子串起的卵石。罗莎莉娅游过时，他们朝他不怀好意地笑着。有一两个为了看得更清楚些，还从洞穴里跑出来，手里拿着长矛，用粗壮有力的银色鱼尾拍击着湖水。
罗莎莉娅飞快地向前游去，一边环顾着四周，很快，石头蜗居越来越多了，有些蜗居周围还带着花园。她看见一扇门前拴着一个小格林洛迪。人鱼从四面八方涌现出来，都好奇地望着她，很快她便找到了她的目标。
那地方似乎是人鱼小村庄的广场，四周坐落着一些房子，房子前面漂浮着一大群人鱼。中间有一些人鱼在齐声歌唱，呼唤勇士过去。他们身后耸立着一座粗糙的雕像：一个用巨石雕刻成的大人鱼。在人鱼石像的尾巴上，牢牢地捆绑着五个人。
罗恩被拴在赫敏和张秋之间，弗雷德在最边上。另外还有一个最多八岁的小姑娘那是芙蓉的妹妹加布丽。他们五个看上去都睡得很沉，脑袋无力地耸拉在肩膀上，嘴里不停地冒出一串细细的水泡。
罗莎莉娅从腰间拔出一根赫子，直接将弗雷德身上的绳子砍的一刀两断。期间她注意到了那些人鱼在看见她的赫子时有些忌惮的神色。
这时哈利也过来了，罗莎莉娅看到他手上和脚上的蹼，有些好奇，但他们要抓紧时间救人了，哈利对她比了比小刀，罗莎莉娅直接将手上的长棍扔了过去，散开了罗恩身上的绳子，正当她准备走的时候，哈利又拦下了她，指了指其他人，罗莎莉娅比了个五比五的手势。
很快塞德里克也来了，他对着他们指了指时间，然后带着张秋走了。就在哈利正在纠结要不要救赫敏的时候，长着鲨鱼头的克鲁姆带走了她。
只剩下芙蓉的妹妹了，罗莎莉娅看到时间已经没多久了，想到芙蓉可能到不了这儿了，便决定和哈利一起带走加布丽，这时那些人鱼冲上来似乎想阻挡他们，但是又一副很忌惮罗莎莉娅的赫子和哈利是魔杖的样子，这让他们很快就救出了加布丽，哈利有些震惊的看着罗莎莉娅用腰间再抽出一根长棍子。
罗莎莉娅带着弗雷德向上游去，哈利则带着罗恩和加布丽，但显然罗莎莉娅很快就游了上去，一出水面，弗雷德就醒了过来，一脸震惊的看着抱着自己的罗莎莉娅，然后在众人的欢呼声中才反应过来发生了什么，正当他准备亲吻罗莎莉娅的时候，他的小女朋友又皱着眉头钻进了水里。
罗莎莉娅一下去，就看见哈利还离她好远，她连忙游了过去，哈利此时已经脸色铁青了，她过去拉起罗恩和加布丽，又对哈利用了一个加速咒，他们一起冲出了水面。
看台上人声鼎沸，又叫又嚷，一个个似乎全都站了起来。哈利猜想他们大概以为罗恩和小姑娘都死了，但他们错了……罗恩和小姑娘双双睁开了眼睛。小姑娘看上去惊恐而迷茫，罗恩只是吐出一大口湖水，在明亮的光线下眨了几下眼睛，便转向哈利和罗莎莉娅说：“全湿透了，是不是？”接着他看见了芙蓉的妹妹，“你们把她也弄上来做什么？”
“芙蓉没有出现，我不能把她撇在下面。”哈利喘着气回答。
“哈利，你这个傻瓜，”罗恩说，“你该不会把那首歌当真了吧？邓布利多不会让我们哪一个人淹死的！”
“那首歌里说——”
“那只是为了让你们在规定时间里回来！”罗恩说，“但愿你在下面没有因为逞英雄而耽误时间！”
哈利觉得又泄气又恼火。对罗恩来说这一切都没什么，他睡着了，他感觉不到在湖底下是多么阴森恐怖，周围都是拿着长矛的人鱼，一个个都像是杀人的老手。
罗莎莉娅笑着牵着弗雷德一起游到了岸边，很快赫敏就冲过来给他们披上了毯子，乔治也跑来欢呼，并且告诉弗雷德和罗莎莉娅他刚刚开赌局赚的钱。
哈利和罗恩拖着芙蓉的妹妹，趟水走向岸边。裁判们都站在那里望着，二十个人鱼像仪仗队一样陪伴着他们，嘴里还尖声尖气地唱着难听的歌。
哈利可以看见庞弗雷夫人大惊小怪地围着赫敏、克鲁姆、罗莎莉娅、弗雷德、塞德里克和张秋团团转，他们都裹着厚厚的毯子。哈利和罗恩游近岸边时，邓布利多和卢多·巴格曼微笑地望着他们，珀西脸色煞白，看上去年龄比平常小了好几岁，急不可耐地冲过来迎接他们。与此同时，马克西姆夫人正在使劲拉住芙蓉·德拉库尔。芙蓉完全歇斯底里了，拼命挣扎着要往水里扑。
“加布丽！加布丽！她还活着吗？她受伤了吗？”
“她很好！”哈利想告诉她，但他太疲劳了，连话都说不出，更别说大声喊叫了。
珀西抓住罗恩，把他拽到岸上；
“放开，珀西，我没事！”罗恩挣扎着；
邓布利多和巴格曼把哈利拉了起来；
芙蓉挣脱了马克西姆夫人的阻拦，一把搂住了妹妹。
“是格林洛迪……那些格林洛迪朝我进攻……哦，加布丽，我以为……我以为……”
“你们都到这儿来。”庞弗雷夫人说。她抓住哈利，把他拉到赫敏和其他人身边，用一条毯子严严实实地裹住他，他觉得自己仿佛穿上了束缚犯人和疯子的约束衣。庞弗雷夫人还把一种火辣辣的药剂强行灌进他的嘴里，顿时就有热气从他耳朵里冒了出来。
“哈利，干得好！”赫敏喊道，“你成功了，你完全是自己解决的！”
“其实——”哈利说。他刚想跟她说说多比的事，但一转眼看见卡卡洛夫正注视着自己。几个裁判中，惟有他没有离开桌子，也惟有他看见哈利、罗恩、罗莎莉娅、弗雷德和芙蓉的妹妹平安回来后，没有露出喜悦和宽慰的表情。
“是啊，没错。”哈利改口说，并故意提高一点儿声音，让卡卡洛夫听见。
“你的头发里有一只水甲虫，赫—米—恩。”克鲁姆说。哈利感到克鲁姆是想把赫敏的注意力吸引到他自己身上。也许是为了提醒赫敏刚才是他把她从湖底救上来的。但是赫敏不耐烦地拂去水甲虫，说道：“可是，哈利，你超过时间了……你花了很长时间才找到我们吗？而且罗莎莉娅也是出来后又返了回去。”
“没有……我找到你们并不算晚……”
哈利越来越觉得自己真是傻透了。现在他离开了水面，便完全清楚邓布利多肯定布置了有效的安全防御措施，不会允许人质因为勇士没有露面而丧失的，这是明摆着的事呀。他为什么不能抓起罗恩就走呢？而且还拖累了罗莎莉娅，她完全可以第一个回来的……塞德里克和克鲁姆就没有浪费时间替别人操心，他们没有把人鱼的歌声当真……
邓布利多蹲在水边，正在和那个首领模样的特别粗野、凶狠的雌人鱼密切交谈。邓布利多发出了人鱼在水面上发出的那种尖利刺耳的声音，显然，他也会说人鱼的话。最后，他站直身子转向其他裁判，说道：“先开个碰头会再打分吧。”
几个裁判聚在一起。庞弗雷夫人从珀西紧紧拽着的手里救出罗恩，把他领到哈利和其他人身边，给了他一条毯子和一些提神药剂，然后又过去领来芙蓉和她的妹妹。芙蓉的脸上和胳膊上都是左一道右一道的伤痕，袍子也撕破了，但她似乎毫不介意，也不让庞弗雷夫人替她清理干净。
“去照料加布丽吧，”她对庞弗雷夫人说，接着又转向哈利，“你救了她，”她激动得几乎喘不上气，“尽管她不是你的人质。”
“是啊。”哈利说。他现在真希望自己当时别管这三个姑娘，就让她们拴在石雕像上好了。
芙蓉低下头，在哈利的每边面颊上各亲了两口（哈利觉得脸上像着了火似的，如果他耳朵里再冒出热气，他一点儿也不会感到奇怪），然后又对罗恩说，“还有你——你也帮了忙——”
“是啊。”罗恩说，一副满怀期望的样子，“是啊，帮了一点儿忙——”
芙蓉扑过来，也亲了他几口。赫敏看上去气得要命。
然后她又跑去拥抱了罗莎莉娅，她看见她回去救哈利他们了。
但就在这时，卢多·巴格曼那被魔法放大的声音在他们耳边突然响起，把他们吓了一跳，也使看台上的观众顿时安静下来。
“女士们，先生们，我们终于做出了决定。人鱼首领默库斯把湖底下发生的一切原原本本地告诉了我们，我们决定在满分为五十分的基础上，给各位勇士打分如下……”
“芙蓉·德拉库尔尽管表现出了对泡头咒的出色运用，但在接近目标时遭到格林洛迪的攻击，未能成功解救人质。我们给她25分。”
看台上传来一片掌声。
“我应该得零分的。”芙蓉摇了摇她优美的头，声音沙哑地说。
“塞德里克·迪戈里也采用了泡头咒，他是第一个带着人质返回的，但他在一小时规定时间外超出了一分钟。”人群中赫奇帕奇的学生们热烈欢呼，声音震耳欲聋。哈利看见秋张用火辣辣的目光望了塞德里克一眼。“因此，我们给他47分。”
哈利的心往下一沉。如果塞德里克都超过了规定时间，他肯定也超时了。
“威克多尔·克鲁姆运用了变形术，虽不完整，但仍然有效，他是第二个带着人质返回的。我们给他40分。”
卡卡洛夫巴掌拍得格外起劲，一副得意洋洋的样子。
“罗莎莉娅·塞伯拉斯也采用了泡头咒，而且还在规定时间内带回了自己的人质，并且回去救了其他的勇士和人质，我们给她45分。”
弗雷德抱着罗莎莉娅狠狠的在她脸上亲了几口。
“哈利·波特用了鳃囊草，取得了惊人的效果。”巴格曼继续说道，“他最后一个返回，远远超过了一小时规定时间。然而，人鱼女首领告诉我们，塞伯拉斯小姐和波特先生是最先找到人质的，他没能及时返回，是因为他要确保所有的人质都安全返回，而不是只关心他自己的人质。”
罗恩和赫敏都半是遗憾半是同情地望了哈利和罗莎莉娅一眼。他们能够更好的。
“大多数裁判，”说到这里，巴格曼非常不满地扫了卡卡洛夫一眼，“觉得这充分体现了高尚的道德风范。然而……波特先生的分数是45分。”
哈利的心欢跳起来——他第一次与塞德里克打了个平手。罗恩和赫敏惊讶极了，呆呆地望着哈昨，然后开心地哈哈大笑，和其他观众一起拼命鼓起掌来。
“真有你的，哈利！”罗恩在喧哗声中扯着嗓子喊道，“原来你不是犯傻啊——你是在表现道德风范！”
芙蓉也在用力拍着巴掌，但是克鲁姆显得很不高兴。他又想跟赫敏搭话，但她只顾为哈利欢呼喝彩，根本不理睬他。
“第三个，也是最后一个项目将在6月24日傍晚进行，”巴格曼继续说道，“勇士们将提前一个月得知项目的具体内容。感谢大家对勇士们的支持。”
弗雷德带着罗莎莉娅直奔寝室，他们现在只需要好好洗个澡并且换身衣服，然后就是庆祝了。
作者有话说
第54章 第五十四章
