晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、Chapter 3 ...

  •   周三,易至没有去高翻院,直接去了会场。高马尾,职业装,干净利落。到了会场,见到自己的搭档,还是袁元,不禁笑出了声。“我说,袁大佬,身为外交院的一员,您天天不好好努力奔向大使馆,老跑来接翻译的单子干嘛啊?挣外快啊?家里的矿挖没了吗?”
      “可能快了吧,能挣一点是一点呗。谁让你不会大舌音呢?不然今儿人拉美大师的也让你给翻了。”袁元喜欢易至,但是自由公正公开,行得端坐的正,倒是不卑不亢的追求着。所以说着说着还挖苦了易至。
      易至扭头走向小黑箱。爷就是不会大舌音怎么着了?就是学不会。说来,易至也是委屈至极了。她会英语,韩语,日语,法语。可是她就是学不会西语的大舌音,法语的小舌音让人听着都想帮她吐那口痰,可是西语她的舌头就是颤不起来。
      两个人坐在小黑箱里,准备资料。距离开场还有半小时,嘉宾陆陆续续地进来了。
      一个工作人员慌里慌张的跑过来,手里拿着A4纸。“您好,主办方那边刚刚通知,说开场会有个知名心理医院的医生做个发言,这个到时候也需要麻烦您做一下翻译。”
      易至看着这不严谨的样子就想发飙,袁元按住了她。“好了,你的临场你自己还不知道吧。快看看稿子,别跟他急了。”
      “我是觉得做事不严谨真的会造成很大麻烦的。”
      “好好好,知道了。严谨小姐,快看吧,专业性强吗?”
      因为事前准备做了很多心理学术语翻译,所以整篇稿子看下来,易至心里大概有了把握,何况是开场发言词,专业性也没那么强。易至放下了心。
      大会正常进行。市长说完开场词之后便到了需要易至翻译的内容了。坐在黑箱子里,易至满眼都是稿子,根本无暇抬头看台上。
      秦臻在台下等待着市长致辞,想着等他发言完毕,一定要去找seligman聊一聊天。好久没见,当时阴差阳错错过了这位导师,心里面还是很遗憾的。这次说不准能停留一阵子,还能交流交流学术呢。正想着,礼仪小姐便走到自己面前,提醒自己需要发言了。
      秦臻正了正领带,清了清嗓子,走到台上。虽然很久没参加过国际会议,但是该有的礼仪,秦臻确实做的十分出色。他到台中央鞠了一躬,然后在麦克风前站定,“女生们,先生们…”
      易至刚刚没有抬头看,这时听见了声音,猛地一顿,抬头看去,一袭深色西装,稳稳的站在台中央,清俊挺拔一如以往的模样。
      她张了张嘴,完全忘记自己来这里是干什么的。袁元看到她招呼词没有翻译,疑惑着望过去,只见易至满脸呆滞,已经完全忘记了要做翻译。
      他赶快打开话筒,把易至漏掉的几句翻译完成。然后戳了戳易至,让她回神。
      易至看了他一眼,眼神恢复严肃,似乎才想起来自己还在黑箱子里面,还有同传需要做。拿过稿子,开始翻译。清冽的声音在她的耳中不断的环绕,她的手悄悄捏紧了稿件。好在专业性不强,易至发挥了自己强大的应变能力,完成任务。下面就是seligman的演讲了。易至强迫自己忘掉刚刚的声音,努力投入翻译。
      秦臻下了台,工作人员将耳机给到他。他其实更想用自己的耳朵去听他的演讲,反正也都听得懂。但是当着工作人员的面,出于礼貌,他只好带上,想着不打开耳机,应该也听不见里面窸窸窣窣的翻译。
      没想到贴心的工作人员,已经为他打开耳机了,一带上他便听见“一直以来,我都期待着在这里与你们相遇。” 这个声音如此熟悉,甚至昨天晚上还在他的梦里叫着“秦臻,秦臻”。没有想到这次国际会议,她会过来做翻译。
      而那句话,尽管知道她只是在翻译,但是秦臻的心还是猛的跳了一下,他回头望向小黑箱子。距离遥远到只能看到黑黑的一片。她能够克服对黑箱子的恐惧了吗?秦臻心里想。
      易至出色地完成了任务。下面是一位拉美学者发言,她在旁边看着袁元不断的弹着舌,恨得牙痒痒。演讲一结束,就剩下自由交谈。易至赶紧离开小黑箱子,去了洗手间。
      “秦若非,上次你说要把你哥介绍给我,找个时间,我要相亲。”短信发完,易至洗了把脸,看着镜子里面的自己,这么多年了,怎么看到他,总会做出这么冲动的事情啊。想想又有些后悔,但是秦若非那边信息已经发过来了,“收到,大佬,保证完成任务!” 易至哑然失笑,见个面应该没事吧,就当交朋友了。
      走出洗手间,易至回着信息,拿着手机撞上了黑色西装。她没有抬头,往旁边让了让,对面那双脚也让了让,可是还是同一方向,她往左边又走了走,对面也朝左边走了走。
      “唉,不好意思,你有完…”
      “没完。”
      抬头看见秦臻,易至实在说不出话来。憋了半天,“你好哈。”
      “嗯,好久不见了,我还好。”
      “嗯…”、
      “你们让让啊,还有站在洗手间门口说话的啊?”被挡住的路人因为路窄碰到了易至,易至往旁边侧了一下。秦臻拿手在易至和墙壁之间挡了一下。
      “出去说吧。”
      “你不去卫生间啊?你去卫生间吧,我在外面等你。”易至眼神飘忽,想着等会怎么逃走。
      “我不去。我怕我出来你不见了。”温润的声音。“好不容易遇见你。”
      易至哑声。“不会的,你去吧。我在外面等你。”
      “不去了。本来也不想去。”
      “算了,爱去不去。憋坏了也不算我的。”易至小声嘟哝着。“那个啥,我先走了哈。你应该还挺忙的吧,我就不打扰你了。”
      “我不忙。”这话要是赵清听见了,估计要把日程表摔在他的脸上了。
      “不忙啊…那还挺不巧,我还有点忙呢。哎哎哎,我搭档要走了,我要蹭下车,先走了啊。”还没等秦臻拉住她,说他也可以载她,易至就直接扯着袁元走出会场了。
      秦臻看着易至逃荒似的扯着人走了,哑然失笑,可笑还未尽脸上,就已经褪了下去。
      拿起电话,“秦若非,你前两天问我的时候,是不是就知道她今天过来做同传?”
      “啊,哥,你先别生气哈。我以为你们都放下了,就没告诉你。今天不会出什么事了吧?”终于遇到了,终于遇到了,怪不得今天易至说愿意相亲了,肯定受刺激了。但是秦若非还是按下心里的小窃喜,小心伺候着。
      “下次再有这种情况,你一定要及时通知我。”秦臻直接挂了电话。秦若非不解,通知你,通知你啥啊,通知你就连面都见不上了。
      秦臻是秦若非的哥哥。这件事情易至并不知情。因为秦臻的爸爸妈妈一直在美国研究所工作,有所成就之后才回到中国为中国的研究继续奋斗。
      秦臻和秦若非都是生在美国,一直在美国生长,在美国读书。眼看着就要在美国就业了,戎马一生的爷爷耐不住了,自己活了一辈子,就想让家人团聚,结果孙子孙女一直在外面,都要把老本给忘了,这怎么忍受得了。
      秦臻也是想要回国,国内有了牵挂的人,在外漂泊日子就变得如此不可忍受。于是,秦臻到了国内知名心理诊疗所,而秦若非也是费了九牛二虎之力进入高翻院,做起了翻译。
      易至是秦臻心里的女孩。这件事情秦若非知道。因为哥哥喝醉抱着她叫过易至的名字。她在他的钱包里看到过他们的合影,两个人还带着唐老鸭的发箍。
      秦若非在高翻院看到易至的名字的时候还感叹怎么还有同名同姓的人哦。看到模样才知道,这就是哥哥喜欢的女孩子啊。
      哥哥的事情从他同事那里听了七七八八,秦若非也不敢轻举妄动。担心盲目举动会把两个人弄的都痛。
      可是这个秘密就在她的心里驻扎着。总想着找个契机,让两个人见上一面。
      而现在,事情成了,不仅成了,易至还打算去相亲了。这让秦若非感觉小康社会真的近在眼前。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>