【注1】《简爱》中女主角对男主角说的一段经典台词;翻译:如果上帝赐予我大笔财富和少许美貌,我会让你现在难以离开我,就像我现在离不开你一样。
【注2】"花音"和"果音"在日文中的罗马音都是"Kanon",此处感谢日语班的同学提供的素材~
【注3】同为《简爱》那段经典台词;翻译:我现在并不是通过风俗习惯甚至□□的媒介和你说话;是我的灵魂在和你的灵魂交谈,就好像我们都穿过了坟墓,来到了上帝脚下——我们是平等的,就像这样!
没错这就是我背了这段台词之后想到的剧情,温和的少年喜欢上了平凡但是善良的女生。。啊好少女漫啊!!